Revista de Noticias
de la Maestra Suprema Ching Hai

Necesitamos expandir nuestro pensamiento hasta que abraze al universo entero en lugar de pensar solamente en nuestra familia y país.

~La Maestra Suprema Ching Hai


======= Contenidos =======

 

uLa Maestra Cuenta Chistes
El Caso de la Abuela Farzante/ El Reloj que Habla/ Una Ambición de lo más Perezosa
uPanorama de Eventos 
Alemania/ Suecia/ Ghana/ EUA/ Canadá/ Australia/ Indonesia/ Filipinas/ Formosa

uPalabras de la Maestra
El Verdadero Propósito de la Meditación- Realizar tu Ser y Alcanzar la Bendición Interna

uPreguntas y Respuestas Seleccionadas
La Paz en la Tierra Comienza con Nosotros/ Cómo formarse el hábito de Levantarse Temprano para la Meditación/ La Mañana es el Mejor Tiempo Para la Meitación/ La Diferencia Entre la Oración y la Meditación/ La Práctica Espiritual Hace Avanzar a Nuestro Planeta/ Como Sobreponerse al Miedo/ Nuestro Valor Interno es el Verdadero Tesoro/ Honrar los Preceptos es Honrarnos a Nosotros Mismos/ Ama a Tus Enemigos

uEn la Senda
Un Viaje al Cielo- Ayudando a Construir el Centro de Budapest/ Gracias a Dios y Gracias a Ti, ¡Mi Maestra!

uMaravillas de la Maestra
Medicina Herbal Perfectamente Preparada/ La Familia de un Iniciado Experimenta la Intervención Divina de la Maestra/ Escoltando a Mamá a Casa/ La Gracia de la Maestra - un Nuevo Renacer/ El Amor de la Maestra Produce Milagros/ El Retiro Europeo Desencadena Recuerdos de la Infancia de la Protección Divina de la Maestra

uLa Maestra Dice
Alcanzando una Nueva Era de Conciencia Universal

uProgramas de TV de la Maestra Suprema Ching Hai
Formosa

uDiario de Viaje de un Mensajero Quan Yin
Relato del Compartir la Verdad en Argentina

uCartas Entre la Maestra y los Discípulos
Beneficios Infinitos de una Videoconferencia/ Tu Eres Nuestra Madre y Enamorada

uAnécdota Mundial
Historias de la Maestra en los Primeros Años

uElevación del Alma
Ultimas Videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai/ CDs

uLa Maestra Cuenta Historias
Las dos Piezas de Tela de un Monje

uUna Ventana en la Vida de la Maestra
Consejos para Mantener el Balance en la Vida Diaria

uEl Mundo Sensible de los Animales
El Amor de una Mamá Vaca

uProverbios
Visiones de la Vida de los Iluminados

u
Escena de Cine
El Gozo de un Sueño Hecho Realidad

u
Puede que no lo Sepas
La Terapia Supra-Mundana

uReportes de los Medios
Los Beneficios Físicos y Psicológicos de la Meditación

u
Amor en Acción
Gastos por Actividades de Caridad en Formosa en Julio y Agosto del 2002

uCarta de Apreciación
Filipinas

uArte Supremo
El Poder Divino en las Creaciones Artisticas de la Maestra/ Mundo del Yogui Feliz

uCómo Contactarnos

u
Sitios WWW Quan Yin



Noticias No. 139
Publicado : Noviembre 20, 2002
Fundada: April 1, 1990
Publicado Por: Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai  
Publiador: Hsieh, Hsin Lin


La Revista Noticias La Maestra Suprema Ching Hai es publicada en los siguientes idiomas: aulacense, chino (en ambas versiones tradicional y simplificado), inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, español, portugués y tailandés. Por favor refiérase a los Sitios WWW Quan Yin de la Revista Noticias para los sitios relacionados en la red..

 

La Maestra Cuenta Chistes

El Caso de la Abuela Falsa

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA,
28 de Dicicmbre, 2001 (Original en Inglés)

Una abuela, muy querida por su familia, falleció. Y su nieta la extrañaba tanto que desesperadamente quería contactar el alma de la difunta. Así que ella fue a donde un psíquico, del tipo que puede ver en un cuarto oscuro y dijo que ella quería contactar el alma de su abuela. Efectivamente, después de mucho sacudirse, parpadear, temblar y sofocarse el psíquico, vino una voz muy ronca que dijo: “Hola, Hola, Jenny”.

“Quién es?” dijo la nieta y la voz dijo: “Soy yo, tu abuela”. Y entonces Jenny preguntó: “¿Eres realmente tú abuela?” y la voz replicó: “Sí, soy yo Jenny. Soy tu abuela”. Pero Jenny todavía no estaba segura de modo que preguntó de nuevo: “¿Eres tú, realmente tú, abuela? Y la voz continuaba diciendo: “Soy yo, tu abuela. Sí, soy yo”. Así que Jenny dijo: “Bueno, sólo hay una pregunta que quiero hacerte”. Y la abuela contestó: “Sí, adelante”. Así que la nieta dijo: “Abuela, ¿Desde cuándo aprendió usted a hablar inglés?”

 

 

El Reloj que Habla

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA,
13 de Junio del 2001, (Original en Inglés)

 

Había un hombre que llevó una pareja de amigos a su apartamento para mostrárselos. Y uno de sus amigos preguntó: “Para qué es esa gran base de metal?” Así que el hombre contestó: “Oh, ese es un reloj parlante”. Y el otro amigo dijo: “¿Huh? ¿Cómo puede ser? ¡No hay ningún reloj ahí! Es sólo una base. ¿Que quieres decir al llamarlo un ‘reloj parlante’?” Entonces el hombre dijo: “Observen”. Y cogió un gran martillo y golpeó la base: “¡BANG!” Fue muy, muy fuerte. Y de repente una voz vino a través de la pared del apartamento de al lado, diciendo: “¡Paren eso! Son las 2:00. ¡Son las 2:00 de la mañana!”


Una Ambición de lo Más Perezosa

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA,
28 de Diciembre del 2001, (Original en Inglés)

Un amigo vino a visitar a otro amigo. Y el amigo al que vino a ver tenía un niño que tenía cinco años aproximadamente. El amigo visitante le preguntó al niño: "¿Qué te gustaría hacer cuándo crezcas?" Y el niño dijo que le gustaría ser un recolector de basura. Así que el amigo visitante dijo al padre del niño: "Ésa es una ambición bastante extraña. ¿Por qué él quiere ser un recolector de basura?” El padre respondió: “Bueno, es porque él piensa que el recolector solo trabaja los Martes”. ¡Él pensó que ellos solo vienen una vez a la semana a recolectar la basura!

Por favor visite el siguiente sitio web para disfrutar la versión Original en video de estos chistes y así compartir la alegría del humor de la Maestra con aquellos a tu alrededor.

Inglés:

http://www.godsdirectcontact.org/eng/news/139/jk1.htm  (USA)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/139/jk1.htm  (Formosa)
http://www.godsdirectcontact.net/eng/news/139/jk1.htm  (USA)

Español:

http://www.contactodirectocondios.org/revistas/139/jk1.htm(América Latina)


Panorama de Eventos

Reporte desde Alemania

Una Conferencia entre Discípulos Sinceros
y la Amorosa Maestra

[Hamburgo] A la medianoche del 2 de octubre del 2002, el Centro de Hamburgo recibió un mensaje de que ¡la Maestra les concedería una videoconferencia por Internet el 6 de octubre! Los iniciados locales estaban emocionados de escuchar la noticia, pero dado que el día de la Independencia de Alemania se celebra el 3 de octubre, tenían sólo dos días para prepararse para el evento.

Sin embargo, gracias a los arreglos de la Maestra todo fluyó sin inconvenientes. Un grupo de jóvenes iniciados que habían venido para ayudar, desde Hamburgo, Berlín y Dusseldorf, trabajaron juntos toda la noche en los preparativos. A pesar de que no eran expertos técnicos, se apoyaron en su conocimiento colectivo y su sinceridad y la calidad de la conexión luego fue elogiada por la Maestra.

Entonces el emocionante momento para la conferencia por fin llegó y la Maestra cordialmente empezó diciendo: “¿Cómo están?” en alemán, mientras que los iniciados respondían con continuos aplausos. Valorando la preciosa oportunidad de hablar con la Maestra, el anfitrión del evento comenzó sin demora la sesión de preguntas y respuestas. La mayoría de los iniciados que hicieron preguntas a la Maestra conversaban con Ella por primera vez, pero sus palabras llenas de humor parecían borrar su nerviosismo. En poco tiempo, olvidaron que la Maestra les estaba hablando por Internet y parecía como si Ella estuviera físicamente frente a ellos. Sin importar cuán elementales o generales fueran las preguntas hechas por los compañeros iniciados, la Maestra las respondió con gracia y paciencia, como una madre amorosa hablando a sus hijos pequeños.

Para permitir que los iniciados de otras partes del mundo tuvieran la oportunidad de realizar sus preguntas, la Maestra también aceptó preguntas vía e-mail por parte de otros Centros. La Maestra pacientemente respondió estas preguntas después de que los iniciados del Centro de Hamburgo hubieron terminado con las suyas, para que así más personas pudieran beneficiarse con Su sabiduría.

 


 

Reporte de Suecia

Una Gozosa Reunión Escandinava

[Estocolmo] El 28 y 29 de septiembre del 2002, los compañeros iniciados del Centro de Estocolmo realizaron un retiro de dos días, abierto también para los iniciados de los otros cuatro centros de Suecia y países vecinos. Esta reunión espiritual atrajo a muchas almas anhelantes de áreas distantes alrededor de Suecia e incluso de Oslo, Noruega. A pesar de las largas distancias entre los centros locales de Suecia, muchos de los discípulos no se desalentaron por las siete u ocho horas de viaje que tuvieron que realizar para poder participar de este primer y cuidadosamente planeado, retiro de dos días en Escandinava.

Entre las sesiones de Meditación del retiro, hubo suficiente tiempo para estudiar las enseñanzas de la Maestra por medio de Sus videos y libros. Los compañeros iniciados también disfrutaron de un buffet internacional que incluía deliciosos platillos de Au Lac, China, Sri Lanka, Irán, Malasia y Suecia, así como las tradicionales galletas de especies de Suecia. El Centro de Estocolmo está ubicado en un área tranquila y serena de prístina belleza con un bosque cercano, donde los compañeros iniciados pueden realizar relajadas caminatas.

Debido a su atmósfera positiva y animada, el retiro fue muy exitoso, haciendo que los iniciados se acercaran más y elevándolos a la verdadera espiritualidad. Bendecidos con esta nueva experiencia de realizar un retiro exitoso en una ubicación idónea en el norte de Europa, el Centro de Estocolmo ha decidido llevar a cabo regularmente retiros de dos días en el último fin de semana de cada mes y les da la bienvenida a todos aquellos iniciados que deseen asistir.

 


 

Reporte de Ghana

Creando Un Paraíso Espiritual Sobre la Tierra

[Accra] A través de la gracia de la Maestra y de la dedicación de los discípulos locales, el Centro de Ghana fue establecido, luego de un proyecto de construcción que duró más de un año. La oficina de información del Centro guarda una preciosa colección de las publicaciones de la Maestra y ofrece a los compañeros practicantes e invitados una maravillosa oportunidad de estudiar las enseñanzas de la Maestra. El Centro de Meditación tiene un salón principal donde se pueden acomodar más de cien personas y también hay dos casas para que los viajeros que vienen de lejos puedan hospedarse, pernoctar y llegar a tiempo para la meditación grupal del domingo.

La mayoría de los discípulos de Ghana fueron iniciados durante los últimos dos años, pero habían estado buscando un Maestro Viviente por más de dos décadas.

Luego de ser iniciados en el Método Quan Yin, supieron que la Maestra Suprema Ching Hai es la que habían esperado durante todas sus vidas y ahora han sido bendecidos con un bello Centro en donde pueden poner en práctica las enseñanzas de la Maestra.

El 28 de septiembre del 2002 los iniciados locales llevaron a cabo un Seminario en el nuevo Centro de información. Los hermanos y hermanas de Ghana se prepararon espontáneamente para el seminario, durante el cual los participantes formularon muchas preguntas interesantes y expresaron gran satisfacción por el Método Supremo.

El Centro de Ghana está ubicado lejos del centro de Accra, la ciudad capital de Ghana, así que no es fácilmente accesible al público. Es por ello que para compartir las enseñanzas de la Maestra en la región, los compañeros practicantes han patrocinado programas en la radio en donde dan a conocer el Método Quan Yin y han rentado una oficina de enlace en una ubicación más conveniente y hacia la cual se accede con más facilidad para los aspirantes de la Verdad y practicantes del Método Conveniente que deseen asistir a las sesiones de meditación grupal. A pesar de que por lo general sólo un pequeño grupo de iniciados están asociados con el Centro de Ghana, están seguros de que el salón de Meditación pronto estará lleno de muchas almas anhelantes.

Foto: El salón del Centro de Meditación de Ghana, el cual puede alojar a más de cien personas.
Dos casas para los viajeros que vienen de lejos y puedan pasar la noche.
Un centro de información para compartir las enseñanzas de la Maestra con iniciados e invitados.


 

Reporte de Massachusetts, EUA

Videoconferencia Promueve el Intercambio
de Amor entre la Maestra y los Discípulos

[Boston] Para casi 100 discípulos en Massachusetts, Connecticut y Rhode Island, el 28 de septiembre de 2002, no sólo fue parte de un hermoso fin de semana otoñal, sino que también un día especial para reunirse con nuestra amada Maestra a través de una exaltadora e informativa videoconferencia.

Durante la Conferencia, nuestra misericordiosa Maestra no sólo respondió numerosas preguntas espirituales, sino que unió fuertemente a los compañeros iniciados alrededor del mundo, mientras todos se beneficiaban con Su gran sentido del humor y sabias observaciones. Por medio de la videoconferencia, nos reunimos con muchísimos compañeros practicantes, y sentimos como si estuviéramos viendo nuestras bellas casas desde diferentes partes a través del globo. En este mundo turbulento y difícil, sinceramente agradecemos a la Maestra por concedernos el más seguro, firme y cordial de los refugios. Los compañeros de nuestro Centro que asisten de vez en cuando a la meditación grupal también vinieron a participar de este precioso evento, y una vez más sintieron el inmenso amor de la Maestra y la bienvenida más calurosa de la familia Quan Yin, reforzando así su fe en la práctica espiritual.

Al final de la Conferencia, los pequeños hermanos y hermanas de Boston cantaron en coro como forma de expresar su amor y añoranza por la Maestra. Mientras se escuchaba la preciosa melodía, todos los discípulos adultos no pudieron evitar cantar juntos con ellos, siendo en ese momento tan inocentes y felices como los niños. Nuestra querida Maestra también cantó con nosotros y nos dio un abrazo sempiterno. La Conferencia, entonces, llegó a su fin con aclamaciones de todos los iniciados.

 


 

Reporte de Ontario, Canada

Una Feria de Comida Vegetariana Llena de Bendición

[Toronto] Del 13 al 15 de Septiembre de 2002, se realizó la Feria Anual de Comida Vegetariana de Toronto en el Centro Harbor Front, ubicado a las orillas del Lago Ontario.

Durante este evento mucha gente preguntó sobre el método Quan Yin, y otros expresaron su sincero interés por obtener mayor información. Una de esas personas vino a la feria especialmente para visitar nuestro puesto. Ella conoció a la Maestra a través de un buen amigo que había asistido al video-seminario en el Centro de Toronto un mes antes. Su amigo había recibido el Método Conveniente en el seminario y estaba tan complacido con los resultados que les repartió folletos a sus amigos. Después que ella leyó el folleto de la Maestra, se acercó al puesto para hacer algunas preguntas específicas.

Asimismo, otra mujer que vive en los Estados Unidos estaba visitando a su amiga en Búfalo; cuando fue informada de que había una Feria de Comida Vegetariana en Toronto, viajó a la ciudad para participar de la misma. Ella ya había sido informada sobre la Maestra en los Estados Unidos, pero nunca recibió el Método Conveniente, porque el Centro local de su estado estaba a dos horas de distancia de su casa y no podía asistir a la sesión semanal de meditación del Método Conveniente. Entonces, una hermana le explicó que, a pesar de no poder asistir a la sesión semanal, ella igual podía hacer su práctica espiritual en su casa, y que estas reuniones servían como estructura de apoyo para ella cuando lo necesitara. Después de oír esta novedad, la mujer se puso tan contenta que dijo que iba a asistir a la próxima video conferencia en su Centro local y que se inscribiría para el Método Conveniente.

A través de la ayuda dada en la Feria de Comida Vegetariana, y compartiendo las enseñanzas de la Maestra, los compañeros practicantes tomaron conciencia de que siempre que uno ayuda con los trabajos de la Maestra, no solamente debe estar totalmente concentrado sino también debe haberse dado el tiempo para estudiar las enseñanzas de la Maestra en la vida cotidiana, para así poder transmitir Su información o mensaje de manera correcta, completa y clara a aquellos que anhelan la Verdad.

La Feria de Comida Vegetariana 2002 proporcionó a los compañeros practicantes infinitas bendiciones a través de preciosas experiencias al compartir las enseñanzas de la Maestra con las anhelantes almas en el área de Toronto.

 


 

Reporte de Australia

Experimentando los Perfectos
Arreglos de la Maestra

[Bryon Bay] Los iniciados de los Centros de Brisbane, Sydney y Byron Bay recientemente organizaron un seminario para dar a conocer las enseñanzas de la Maestra a los residentes de Coffs Harbor, una ciudad costera localizada entre Sydney y Byron Bay.

Cuando se colocaron los carteles en los alrededores del área, los iniciados recibieron una respuesta verdaderamente cálida. Muchos de los encargados de las tiendas donde se expusieron los carteles expresaron entusiasmo y emoción con las enseñanzas de la Maestra e incluso asistieron al seminario, algunos para solicitar el Método Quan Yin y otros para aprender el Método Conveniente.

Las dos hermanas iniciadas que eran las responsables de colocar los carteles del seminario, tuvieron la idea de colocar carteles sobre su camioneta. ¡Esto fue bastante novedoso para una ciudad conservadora como Coffs Harbor! Como las iniciadas condujeron su furgón en torno a la ciudad, los carteles atrajeron la atención de muchas personas instándolas a hacer numerosas consultas. Por ejemplo, un día, una de las hermanas iniciadas fue a un restaurante vegetariano local a comer. Mientras ella estaba allí un hombre entró a preguntar de quién era el vehículo que estaba estacionado afuera que estaba cubierto con carteles de la Maestra. Esto concluyó en que el hombre que preguntó sobre el vehículo, más tarde asistió al seminario y desde entonces aprendió el Método Conveniente y asiste regularmente a la meditación de grupo.

Más tarde al anochecer, mientras regresaban a casa, las dos hermanas iniciadas necesitaron detenerse para comprar algo de último momento. Para su sorpresa, una pequeña tienda aún estaba abierta y al advertir el cuadro de la Maestra sobre el vehículo, la encargada de la tienda se acercó rápidamente a una de las hermanas, consultó acerca de la Maestra y agradecida aceptó un libro de muestra. Entonces, ella dijo dulcemente a las iniciadas: “Nada sucede por casualidad, ustedes debían venir aquí el día de hoy”. Eventualmente, después de este incidente, la encargada de la tienda aprendió el Método Conveniente y durante su instrucción nos contó la siguiente historia.

Esta practicante del Método Conveniente estuvo relacionada con otro grupo espiritual antes de conocer a la Maestra. Una vez una mujer de ese grupo con habilidades psíquicas le dijo a la practicante del Método Conveniente que podía percibir a la Bodhisattva Quan Yin alrededor de ella y que un loto había sido plantado en el interior de su ser. La practicante del Método Conveniente explicó que así fue como ella supo que “ésto era lo que debía ocurrir” cuando las dos hermanas vinieron a su tienda ese día y le entregaron el libro de muestra. Ella sintió que la Bodhisattva Quan Yin la condujo a la Maestra Ching Hai y que por intermedio de la psíquica le había sido confirmado que estaba avanzando en la dirección espiritual correcta.
Algunos días antes del video seminario en Coffs Harbor, un hombre llamó por teléfono al número del contacto que estaba en el cartel para obtener más información sobre el Método Quan Yin. Él explicó que la noche anterior había soñado que la Maestra fue hasta él para enseñarle la meditación en el Sonido interno. Al día siguiente, cuando bajaba por la calle, vio el cartel de la Maestra y se dio cuenta inmediatamente de que era la Maestra de su sueño y supo que quería aprender Su técnica de meditación.

Esta serie de acontecimientos nos hizo comprender que nada sucede por coincidencia y que, aunque nuestras mentes fallan con frecuencia en reconocer lo que estamos haciendo, estamos guiados, sin embargo, por nuestras almas y siempre terminamos en el lugar exacto y en el momento justo para entregar el mensaje de la Maestra a Sus hijos.

Mucha gente que encontramos durante y después del video seminario expresó su agrado al conocer las enseñanzas de la Maestra y desearon haber sabido antes de Ella. Esto nos hizo comprender la importancia de divulgar las enseñanzas de la Maestra a todos los rincones del mundo, incluyendo las pequeñas localidades, donde muchas almas están esperando escuchar noticias sobre su liberación. Estos milagros de los arreglos de la Maestra en Coffs Harbor nos han dado estímulo para seguir compartiendo las enseñanzas de la Maestra en el futuro.

 


 

Reporte de Indonesia

Una Estupenda Mañana en Jakarta

[Jakarta] Los compañeros practicantes de Indonesia se sorprendieron al escuchar que se había planeado una videoconferencia por Internet con la Maestra Suprema Ching Hai para la mañana del 6 de octubre de 2002. Todos los iniciados se vistieron bellamente y llegaron temprano al Centro de Jakarta para participar en este evento especial. Todos se veían alegres al sentir a la Maestra cerca de ellos y estaban rodeados por una atmósfera de felicidad. El Centro de Jakarta expresó su gratitud a la Maestra ofreciéndole uno de sus platos tradicionales, cono de arroz, que normalmente se presenta en los eventos especiales o de felicitaciones, para mostrar la más alta gratitud a Dios Todopoderoso.

La particular horneada del cono de arroz que los practicantes ofrecieron a la Maestra fue modificada para incluir una representación del famoso monumento budista indonesio Borobudur de Java, una de las más grandes maravillas arquitectónicas del mundo, mientras que la cima del arroz simboliza el gran agradecimiento de los iniciados a la Maestra por Su poder omnipotente cuidando de todos los seres sensibles. Durante el evento, la Maestra respondió pacientemente a muchas preguntas y los iniciados se sintieron extremadamente cargados con bendición infinita.

Al final de la conferencia, todos los practicantes cantaron una canción infantil indonesia, refiriéndose a la felicidad que los rodea donde quiera que estén y se sintieron agradecidos y contentos de tener a la Madre del mundo comunicándose con ellos.

 


 

Reporte de Filipinas

Llevando las Enseñanzas de la Maestra a la Celebración del Festival Filipino

[Manila]El 5 de mayo de 2002, la Ciudad de Zambales festeja el Día de Fiesta, principal feriado Filipino, con una celebración viva y bulliciosa. Los iniciados de Filipinas aprovecharon esta oportunidad para distribuir los libritos de muestra de la Maestra y las revistas Noticias a los residentes locales. Con un espíritu jubiloso, los participantes recibieron copias de los libros de muestra de la Maestra y muchos se quedaron fascinados observando la foto de la Maestra en la portada. Numerosos visitantes se registraron inmediatamente para aprender el Método Conveniente, después de comprender al instante las enseñanzas de la Maestra.

En las Filipinas guardar una dieta vegetariana es muy difícil, pero con corazones sinceros, los participantes estaban listos para hacerlo para alcanzar sus metas espirituales. En las dos semanas desde la celebración, muchos cambiaron de comer carne al vegetarianismo y algunos también aprendieron el Método Conveniente.

En su primer día de meditación, una nueva practicante del Método Conveniente tuvo varios tipos de experiencias internas que nunca había experimentado en su vida. Y estaba tan conmovida que lloró durante su media hora de meditación. Ella vio que la Maestra venía a salvarla y se sintió tan feliz que se conmovió hasta las lágrimas. Después de cada sesión de meditación de grupo, los practicantes del Método Conveniente expresan su felicidad y gratitud a la Maestra.

Los compañeros practicantes de Manila agradecen a la Maestra que les haya dado otra oportunidad de ayudarse a ellos mismos, así como a las personas de Filipinas, a crecer espiritualmente, a través de la celebración del Día de Fiesta.

Foto: Durante la celebración del Día de Fiesta en la ciudad de Zambales, el librito de muestra de la Maestra, un precioso regalo para los ciudadanos locales, otorga infinitas bendiciones a la gente.

 


 

Reporte de Formosa

Limpieza de la playa de Patoutsu

 

[Keelung] El Centro de Keelung de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai recibió una mención especial del Departamento local de Protección Ambiental por su cálida respuesta a las campañas de limpieza de la playa de la localidad y por sus esfuerzos de limpiar la playa todos los meses en una actividad similar en Changtanli, Patoutsu el 12 de octubre de 2002.

Foto: Los compañeros iniciados, ya experimentados en la limpieza de la playa por sus previos esfuerzos, disfrutan de una actividad para la protección ambiental y la ecológica y restauran la Playa de Changtanli, volviéndola a su belleza Original en sólo unas pocas horas.


Palabras de la Maestra

El Propósito de la Medicación - Realizar Tu Ser y Alcanzar la Bendición Interna

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa, 19 de Junio, 1995 (Original en Inglés) Video No. 481

Actualmente, cuando estamos muy contentos, es muy difícil meditar¡ Y cuando nos sentimos muy abatidos, también es muy difícil meditar! Es por ésto que siempre intentamos lograr un equilibrio entre ambos, para que no sintamos tales extremos al punto de que olvidemos que la verdadera felicidad está en lo interno ¡Realmente, lo está!

No importa cuánto amemos a alguien, o cuánto alguien nos ame. Un día u otro, él o ella nos defraudará. Y entonces duele. Quizá lo malentendamos, o quizá sea verdad. Pero duele. Incluso con nuestros niños o marido, si nosotros queremos de verdad que ellos nos amen, tenemos que estar como una esclava veinticuatro horas por día ante cada uno de sus deseos. Entonces ellos estarán contentos y entonces tal vez se queden con nosotros. Pero incluso así, es sólo quizás.

A veces los niños también causan problemas a sus padres porque ellos malentienden a sus padres, o ellos quieren que sus padres estén con ellos todo el tiempo y que les dediquen todo su tiempo. Pero a veces, si los padres no pueden satisfacerlos, a ellos simplemente no les importa. Así, incluso los niños a veces causan mucho dolor a sus padres. Y a veces un esposo y esposa se causan dolor entre ellos, porque tienen demasiadas expectativas o incluso simplemente expectativas normales.

Sin embargo, éstas no son siempre fáciles de satisfacer. Es como si hoy alguien te ama y entonces esperas mañana que él sea el mismo o quizás aún mejor. Pero luego algo sucede mañana. Y entonces él está irritable y malhumorado y no quiere hablarte. Quizá no sea tu culpa. Pero entonces dices: “Si no te preocupas por mí, ¿por qué debería preocuparme por ti?” Y entonces los dos lo dicen y entonces se separan o por lo menos se sienten mal acerca de cada uno. Y entonces toma muchos días antes de que se reconcilien de nuevo, o quizá nunca lo hagan. A veces incluso simplemente cosas pequeñas hacen a las personas separarse y duele mucho. No es que no duela. Si no doliera, estaría bien. Pero duele.

En realidad, si nosotros realmente confiamos en la felicidad interna, entonces todo vendrá. Entonces nosotros nunca estaremos desilusionados o tendremos que confiar en alguien más. Si alguien viene, está bien, o si no viene, está bien. No nos sentimos tan lastimados o dolidos dentro.

Así que todo el dolor, pena y miseria no vienen del exterior, no vienen de otras personas. Provienen de nuestra ignorancia interna. Nosotros esperamos demasiado de todos y de todo y entonces nos desilusionamos. Así, la única fuente de felicidad está en lo interno. Siempre que mediten, traten de estar en contacto con esa fuente. Por su bien, por su propia felicidad, contento, satisfacción, siempre traten de estar en contacto con ese centro jubiloso que está dentro de todos ustedes. Es donde está el poder del Maestro. Es donde todo milagro del universo puede manifestarse. Es todo bondad amorosa, es donde toda bondad amorosa nace. Es donde todas las Virtudes, Belleza y Verdad yacen latentes para que ustedes las descubran.

De otra forma, tarde o temprano todos moriremos y a donde vamos ¿a quién le importa? Por lo menos cuando estamos vivos, debemos vivir una vida humana que valga la pena. Debemos estar contentos y poder continuar con nuestra vida de una manera jubilosa. Porque eso beneficia nuestra dignidad como un ser humano, como el máximo de todos los animales en este mundo. Somos la cima de la creación física. No sabemos aún si somos lo más alto del universo. Quizá no, pero al menos aquí, somos la cima de la creación. Así que debemos continuar nuestra vida tan dignos como un ser humano deba ser y no estar temerosos de todo, estúpidos y en la miseria, especialmente cuando dentro de nosotros tenemos el tesoro que siempre podemos usar.

Ese es el único propósito de la meditación: que se conozcan a sí mismos y sepan qué es la verdadera felicidad, no porque la Maestra lo diga y ustedes tengan que obedecer a la Maestra. Ustedes obedecen a la Maestra porque es bueno para ustedes, pero deben saber por qué. Deben saber que es por ustedes, no por la Maestra. A la Maestra no le importa. A mí no me importa. Si no meditan, no meditan. Es su vida. Yo no puedo controlarla y no quiero hacerlo. Si controlan a alguien más, están atados a él o a ella. Como el policía con un delincuente, están los dos esposados. El policía tiene que cuidar del prisionero.

Yo no quiero estar en esa posición. Así, cualquier cosa que les digo es buena para ustedes y si lo que escuchan es lógico y lo saben, entonces continúen. No porque yo los fuerce o algo así. Es un honor, un privilegio y es la mejor fortuna de nuestra vida poder saber tal secreto. No está siendo forzado, no es una ganga y no es una obligación. Es el mejor de todos los privilegios, la mejor de todas la suertes, en miles o millones de vidas, que se nos muestre tan fácilmente semejante puerta para liberarnos a nosotros mismos de toda miseria. Así que trabajen en ello. Eso es todo lo que es (Aplausos).

A veces, si trabajo hasta muy tarde, a veces hasta las doce o la una, las dos, todavía medito antes de dormir. Yo siempre anhelo meditar aparte de todas mis obligaciones y deberes. Nunca siento que no debiera meditar, o que la meditación sea terrible ¡Nunca! Es una alegría, una fuente de relajación, una manera de recargarse, aún físicamente.

No es hablar de convertirse en un Buda o algo así. Si no meditan durante un día, nunca pueden recuperarse del agotamiento de todo el día y todos los tipos de bombardeo mental de lo negativo de la sociedad. Así que no se quejen conmigo si están cansados, si están ésto, eso y lo otro. Si no meditan lo suficiente, así es. Ése es el precio que pagan. Al principio, tal vez estén inquietos. Pero entre más mediten, más sentirán que éste es, que éste es el único método. Ahora, aún cuando alguien les diera un millón de dólares para cambiar de Maestro o para cambiar el método, no lo harían. Nunca lo harían. Porque simplemente lo saben; no pueden mentir. No pueden mentir y decir que éste no es el método para ustedes. Aún cuando su meditación no sea buena, ustedes saben que es sólo su culpa. (La Maestra y todos ríen) Honestamente lo saben.

Y entonces en cuanto a profundizar en su introspección: el Método Quan Yin es el único camino ¿correcto? Se acabó, punto final, terminado, sin discusiones, ningún “pero”, “sin embargo” o “no obstante”. Esto es. Ese es el sentimiento que nosotros tenemos en nuestro corazón y eso es lo que nosotros sabemos. Y esa es la única cosa que es segura. Así si ustedes saben eso, entonces lo saben. Yo no tengo que decirles.

 


Preguntas y Respuestas Seleccionadas

La Paz en la Tierra Comienza
con Nosotros

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Auckland, Nueva Zelanda,
27 de Abril del 2000 (Original en Inglés) Video No. 686

P: Segén lo he comprendido, la forma de practicar el Método Quan Yin es a través de la meditación. Me pregunto cómo la meditación puede ayudar a cambiar el mundo para que se vuelva pacífico y armonioso, un mundo ideal.

M
: Esa es la pregunta correcta. La meditación no cambia al mundo, te cambia a ti. Y entonces, si todos cambian, el mundo se volverá pacífico.
Sólo hacemos la guerra porque no hay paz en nosotros mismos, porque no sabemos que la persona a nuestro lado es Dios. No nos damos cuenta de que somos Dios y no nos damos cuenta de que aquellos que matamos, disparamos, torturamos también son Dios. Y, es por eso que el mundo no tiene paz.

Meditar no significa sólo sentarse allí como una estatua. Realmente tienes que reconectarte con Dios primero; entonces, esa será la verdadera meditación. Una vez que eso ha ocurrido, tu ser es cambiado para siempre. Te vuelves un pacífico ejemplo de un Dios caminante en este planeta.
Y aunque no hagas nada, la gente te ve y siente paz. Quieren estar cerca de ti. Quieren que los aconsejes. Quieren aprender de tu ejemplo. Y así es como el mundo se volverá pacífico. Es muy lógico, para nada misterioso.

 


 

Cómo Formarse el Hábito de Levantarse Temprano Para Meditar

Expuesto por la Suprema Maestra Ching Hai, Auckland, Nueva Zelanda,
27 de Abril de 2000. (Original en inglés) Video No. 686

P: ¿Qué puedo hacer para mantener un horario de meditación todos los días, cuando no hay suficientes horas en las que estoy despierto en el día?
M
: ¿No puedes despertarte? Yo tampoco. A nadie le gusta despertarse cuando estamos acurrucados en la cama, pero tenemos que intentarlo. Supongamos que tienes un empleo y tienes que levantarte para ir a trabajar, entonces es un deber. Por algo como dos mil dólares por mes, te levantas todas las mañanas a las cinco de la mañana. ¡Pero por Dios, no te despiertas! Entonces ¿qué puedo hacer? Tú estableces tus propias prioridades. Podemos despertarnos un poquito más temprano; entonces, nos acostumbraremos a ello.

Por ejemplo, digamos que es demasiado temprano levantarnos a las tres, entonces no te despiertes a las tres. Si normalmente te despiertas para trabajar a las cinco, entonces despiértate a las cinco menos veinte el primer día, o a las cinco menos diez, o incluso a las cinco menos cinco y al día siguiente o a la semana siguiente, a las cinco menos diez. Acostúmbrate a la idea y recompénsate con generosidad. Dite a ti mismo: “Si hoy te levantas temprano, te daré dos rosquillas o una taza más de café con leche”. Gratifícate con lo que a la mente le encante tener.

También debes amarte a ti mismo, porque enfrentémoslo, sólo tenemos este único cuerpo físico y, a veces, estamos muy cansados. Trabajamos duro ocho o diez horas al día, sólo para mantener esta máquina funcionando. Y, entonces, a veces tenemos que atender otros trabajos, como la familia: una esposa, hijos, padres, amigos, vecinos, parientes y otros. Realmente le exigimos mucho a este cuerpo físico.

Así que, por supuesto, si no puedes despertarte en la mañana para meditar, perdónate a ti mismo. No seas tan duro contigo mismo, más bien, entrénate lentamente. Mira menos televisión, ve a dormir un poco más temprano para que puedas despertarte mejor. Utiliza para conocer a Dios, el tiempo que antes disponías para esas actividades con las que solías pasar el tiempo cuando estabas aburrido. Es cuestión de organización. Yo también estoy bastante ocupada. No creas, me siento aquí y luzco hermosa, pero también estoy muy ocupada. Y también es difícil para mí despertarme temprano a veces. Pero tienes que poner el despertador. A veces es así.

En la antigua tradición hindú, hubo un santo que podía despertarse toda la noche, pero él dormía sentado en vez de acostado, así que era lo mismo (Risas). Con nuestra gente es igual. Cuando van a los retiros se sientan allí y se ven muy bien, pero se sientan de cualquier manera (La Maestra humorísticamente deja caer su cabeza hacia un lado, imitando a alguien que cabecea cuando se duerme). Así que no importa. Trata lo mejor que puedas, eso es lo que cuenta. El santo de la India tenía cabello largo como el mío y ataba su cabello al cielo raso ¡No estoy bromeando! Y entonces se volvió un maestro porque se esforzó mucho. Ataba su cabello al techo, así que cada vez que cabeceaba, “¡Oh! ¡Está bien! ¡Auch!” (Risas).

No digo que deban dejarse el cabello largo o hacer eso. Pero encuentren la manera. Por ejemplo, para despertarme temprano, al comienzo tenía que poner un termo con agua helada cerca de mí. Y cuando sonaba la alarma, tomaba el hielo y me lo arrojaba a la cara. ¡Oh! El hielo pasaba a través de las ropas y todo eso, teniendo que saltar de la cama.

No tienes que hacer eso, tendrás que encontrar tu manera. Pero cuando quieres hacer algo, tú puedes. Cree que lo puedes porque eres Dios. No hay nada imposible para Dios. Sólo recuerda que tienes a Dios dentro de ti y a nadie más. No escuches a la mente y al cerebro, es sólo una computadora. La mente nos dice: “Oh, duerme, dormir es bueno para ti”. Pero esa no es la voz de Dios. La voz de Dios está detrás de eso.


 

La Mañana es el Mejor Momento
Para Meditar

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Auckland, Nueva Zelanda,
27 de abril de 2000. (Original en inglés) Videocinta Nº 686

P: Maestra ¿Por qué es importante meditar en la mañana?
M
: Puedes meditar en cualquier momento. Es sólo que en la mañana, la mayoría de la gente ha descansado toda la noche. Y en la mañana todo está silencioso. Por ejemplo, desde las tres hasta las seis, la gente todavía está durmiendo, no hay tráfico, no hay ruido, no hay niños, ni teléfonos sonando. Y tu mente, después de descansar toda la noche, está en calma. Y tu cuerpo todavía no está completamente activo. Puedes sentarte mejor y alcanzar el samadhi, es decir el Cielo, más y más rápido. Si lo haces en casa, es aún mejor. Porque estás más calmado allí, te sientes más seguro y tranquilo.

Y la mañana tiene las mejores horas. Pero eso no significa que tengas que hacerlo en la mañana. Yo lo hago en cualquier momento, en el bus, en el automóvil. Nuestra gente lo hace en cualquier parte, excepto al manejar, por favor. (Risas)

 


 

La Diferencia Entre la Oración y la Meditación

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Auckland, Nueva Zelanda,
27 de abril de 2000 (Original en inglés) Videocinta Nº 686

P: ¿Orar es meditar?
M
: Sí, es una forma de meditación. Pero, orar es meditar en un sólo sentido. Le decimos a Dios: “¡Oh, Dios, por favor, haz ésto!” Pero no escuchamos lo que Él dice. Por eso es que es en un sólo sentido. Meditar es una comunicación en dos sentidos. Ofrecemos nuestro dolor, nuestra pena, nuestra felicidad y nuestra gratitud a Dios. Y Él a cambio, nos hace saber qué debemos hacer después. Tenemos comunicación y tenemos una conexión con Dios. Orar es solamente la charla de una sola persona, no escuchamos para nada lo que dice Dios. Pero en la meditación, escuchamos, sabemos. Él nos guía. El ilumina nuestra vida con miles de soles por dentro. Él nos hace brillantes, amorosos, sabios, con humor y hermosos, por dentro y por fuera. Esa es la diferencia.

 


 

La Práctica Espiritual Hace Avanzar a Nuestro Planeta

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Auckland, Nueva Zelanda,
27 de abril de 2000 (Original en inglés) Videocinta Nº 686

P: A veces siento la presencia y la guía de Maestros ascendidos. ¿Pueden ellos realmente ayudar a la humanidad desde lejos?
M
: ¡Seguro! Todos somos uno. Así que si estás iluminado, eso los afectará. Suponte que luego de la Era Dorada nuestro planeta estuviera todo destruido y no sobreviviera mucha gente ¿Puedes imaginar el estado de los seres humanos en ese momento? Todos estarían como deambulando en la oscuridad y todos afectarían a todos.

Realmente, todos nos afectamos mutuamente. Y es por eso que nos convertimos en lo que fuimos y ahora que hemos estado practicando y practicando, año tras año, nuestro planeta se ha vuelto mejor ¿No lo sienten? ¿No sienten que hemos progresado? (Sí) Sí.

No digo que tengan que venir y practicar el Método Quan Yin o que deban tener la experiencia del Cielo. Aún si no la tienen, pueden sentir que nuestro planeta tiene ahora una energía diferente. Es diferente, más feliz, más abierto y más relajado. Y los seres humanos realmente son distintos que antes, incluso hace unas pocas décadas atrás. Nuestras tecnologías, como la ciencia están floreciendo muy rápido. Es muy sorprendente lo que hemos descubierto últimamente ¿Pueden imaginarlo? E-mail e Internet. ¡Wow, ésto es increíble! Hay tantas otras cosas acerca de las que ustedes no saben que también ya se han descubierto.


 

Honrar los Preceptos es Honrarnos a Nosotros Mismos

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Auckland, Nueva Zelanda, 27 de abril de 2000. (Original en inglés) Videocinta Nº 686

P: ¿Qué pasa si rompo los preceptos después de mi iniciación?
M
: Eso es lo mismo que preguntarme qué pasaría si tengo una “aventura amorosa” luego de haberme casado con mi esposa ¿Cómo te contestaría? Decídete. Nadie está aquí para forzarte. Eres solamente tú mismo y Dios; haces un convenio con Dios. Dices: “Te hago mi prioridad. Haré cualquier cosa para conocerte. No necesito todas estas cosas estúpidas para sobrevivir, puedo vivir sin ellas. Puedo vivir sin matar a mis vecinos. Puedo vivir sin decir mentiras. Puedo vivir sin drogas, ni alcohol. Soy fuerte, no necesito estos intoxicantes substitutos. Puedo tener intoxicación Divina. Puedo vivir sin tener sexo con cuanto chico o chica se cruce en mi camino”.

Decídete. Preséntate a ti mismo como el ser que quieres que conozcan. Si eres de los que les gusta presentarse a sí mismo ante los demás como: “Soy el que miente, el que está siempre borracho, el que toma drogas y todo eso; soy el que desea la esposa de mi vecino; soy el que le gusta matar y asesinar personas”, si así es como quieres presentarte a ti mismo, entonces hazlo. Es tu elección. Pero si quieres presentarte como un ser iluminado, como una persona sabia, como un ser feliz, como una persona servicial, compasiva, amorosa, verdadera, entonces también existe esa opción. Ya ves, hay dos opciones, pero es tu elección. No son mis preceptos, es una forma de vida. Es una elección que realizas, para presentarte ante el mundo, ante Dios y ante tu propio ser, cuando mires en el espejo a la clase de persona que quieras ver. No hay preceptos, no necesitamos preceptos. Tú sabes lo que quieres ser.


 

Cómo superar al miedo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Auckland, Nueva Zelanda,
27 de abril del 2000 (Original en inglés) Videocinta Nº 686

P: Cu¿ndo sentimos un miedo intenso ¿cu¿l es la razón de ello? ¿Qué nos est¿ tratando de decir la vida?

M
: Depende. Si estás en una situación aterradora, es correcto sentir miedo. Pero no tenemos que dejar que el miedo nos supere, de tal modo que nos paralice y no sepamos cómo reaccionar de una mejor forma. El miedo es una emoción natural. El miedo y el amor son emociones naturales. No tienes que suprimirlo, sólo tienes que comprenderlo y manejarlo.

Por ejemplo ¿piensas que no tengo miedo? Lo tengo. Temía venir aquí y no saber qué decirles. Tenía miedo de no saber cómo hacerles comprender lo que comprendo. Realmente sentí miedo. Hoy, llegué más temprano y fui a tomar el té a un negocio porque no había comido nada desde ayer. No podía comer en el avión, estaba muy cansada físicamente, porque tuve que apresurarme con muchas cosas para poder empacar y luego irme. No había dormido por mucho tiempo, así que cuando subí al avión, no comí nada. Sólo traté de dormir o de calmarme. Luego, esta mañana ¡temía que pudiera quedarme dormida en el salón de conferencias! Por lo tanto fui y tomé el té. Y, entonces, vi a muchas personas sentadas allí, tomando el té y charlando sobre todo tipo de cosas. Y me pregunté: ¡Cómo voy a contarle a toda esta gente sobre Dios! ¿Realmente les interesa Dios? Están tan felices con su vida física: ¿A quién le voy a hablar y sobre qué?

Así que estaba muy asustada. No verdaderamente asustada, sino que no muy animada, o entusiasta, ni muy confiada. Pero, luego lo hice. ¿Lo ven? Tenía miedo, pero lo superé. No es que no lo tenga. Tenemos miedo, pero tenemos que superarlo. Si es una situación que infunde miedo, tenemos que pensar qué podemos hacer para que mejore. Si es una persona que provoca miedo, tenemos que tratar de usar el amor para superar nuestro propio temor. La persona que, a veces, es mala con nosotros, nos hace sentir miedo, porque él o ella es una persona insegura. Por lo tanto depende de la situación.

De todas maneras, aún si tenemos temor, debemos calmarnos y pensar: “Está bien, tengo miedo, pero, ahora ¿qué debo hacer en este tipo de situación para sacarme este miedo? Tienes que tomar control de ti mismo para deshacerte del miedo. Tomar control de nosotros mismos significa manejar la situación para que nos volvamos más seguros y, entonces, nuestro miedo desaparecerá. No podemos suprimir el miedo. Tenemos que manejarlo y transformarlo en algo mejor.


 

Nuestro valor interno es el verdadero tesoro

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Auckland, Nueva Zelanda,
27 de abril del 2000 (Original en inglés) Videocinta Nº 686

P: ¿Por qué razón, aunque todos somos iguales en la creación de Dios, algunos sufrimos tanta miseria mientras que ciertos otros, aunque viven una vida haciendo maldades, prosperan materialmente?
M
: Eso es debido a los diferentes caminos que hemos elegido. Cuando ganamos riqueza material o confort, no significa que estemos bendecidos o que seamos tan buenos, porque tan pronto como morimos, lo dejamos todo atrás. Si ganamos conocimiento y riqueza espiritual, dura por siempre.

Así que no envidien a aquellos que sólo adquieren posesiones materiales, pero no tienen nada para su alma, porque pronto ellos estarán vacíos. Pero, ustedes, aún cuando no tengan muchas adquisiciones materiales, son ricos en su corazón. Tienen gran amor, gran compasión, gran conocimiento y sabiduría. Como Buda o Jesús, ellos caminaban con sus pies descalzos. No tenían dinero, no tenían automóviles, no tenían nada y, sin embargo, la gente caía a sus pies para adorarlos. La gente aún escucha todo lo que ellos decían y los adoran, dos o tres mil años más tarde. Entonces ¿quién es más rico, los millonarios de ahí fuera, o Jesús y Buda? Ya conocen la respuesta. No hay necesidad de compararnos a nosotros mismos con otros. Tenemos que saber lo que valemos por dentro. Eso es lo importante.

 


 

Ama a tus Enemigos

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Auckland, Nueva Zelanda, 27 de abril de 2000 (Original en inglés) Videocinta Nº 686

P: ¿Debemos amar a nuestros enemigos?
M
: Bueno, ¿qué otra cosa puedes hacer con ellos? (Risas). Es una cuestión práctica. Si lo matas, su esposa podría matarte, o su hija o su hijo. Continuará para siempre. Por lo tanto, es mejor que amemos a nuestro enemigo ¡Es la mejor manera de matarlo! (Risas). Si amas a tu enemigo, él o ella se volverá tu amigo. Entonces, el enemigo se ha ido para bien. Y tendrás más amigos, de su familia: su esposa, sus hijos, sus parientes y sus amigos también. Haces un amigo y tienes muchos amigos. Haces un enemigo y tienes muchos enemigos. Así que, “perdemos el negocio” si odiamos al enemigo.


En la Senda

Un Viaje al Cielo

- Ayudando a Construir el Centro de Budapest

 

Por el hermano iniciado Ricky Dearman, Londres, Inglaterra
(Original en inglés)

 

El 11 de agosto del 2002, tres hermanos y yo tomamos un avión a Budapest, Hungría, para ayudar en la construcción de un nuevo centro donde el Retiro Europeo de cuatro días estaba programado para comenzar el día 15. Cuando nuestro avión aterrizó, fuimos recibidos por dos sonrientes compañeros contacto de Budapest.

En el camino del aeropuerto local hasta el Centro de Budapest nos encontramos con un enorme aguacero, fuertes ventarrones y frío extremo. Noté que nuestro hermano chofer tenía lodo en todas sus piernas, pero no parecía molestarle. Me dijo que había estado lloviendo por las últimas dos semanas en el área y que algunas de las carreteras alrededor del Centro estaban inundadas y habían sido cerradas debido a la gran cantidad de agua. A medida que llegábamos, el clima se ponía peor. De pronto, el hermano nos dijo que teníamos que salir del auto y caminar un poco hasta otro auto, pues esa área en particular estaba demasiado inundada.

Al salir del auto, me hundí en el lodo hasta los tobillos, mientras que la lluvia, como alfileres, golpeaba mi rostro y me cegaba. Cruzando el lodo con dificultad llegamos al otro vehículo. Le pasé mi equipaje empapado al hermano y subí al auto. Entonces, descubrimos que el auto no tenía parabrisas delantero y que la lluvia entraba directamente, empapándonos todavía más, si ello era posible. A estas alturas estaba mojado y congelado y pensé: “Si pudiera, me gustaría tomar el próximo avión de regreso”.

Al fin llegamos a los terrenos del Centro en Budapest y vimos a quince hermanos y hermanas que también estaban empapados, con lodo hasta los ojos. Estaban cavando zanjas con sus manos y rodillas para impedir otra inundación; levantaban vallas, arreglaban el techo, ¡todo el tiempo con una sonrisa! Nos saludaron con alegría y con suficiente entusiasmo como para emular un ejército victorioso. Antes de levantar mi tienda, aunque muerto de frío, me detuve a observar a estas “máquinas humanas” trabajando. Su espíritu era tan fuerte y unido que era digno de admirarlos. Me sentí profundamente conmovido e impresionado ante su fortaleza y pasión y no pude menos que respetarlos por la pureza de su devoción.

A la mañana siguiente, al despertar me encontré sumergido en agua y me puse mis otras ropas, también mojadas, para meditar. Descubrí que ponerse ropa mojada era una buena manera de evitar dormirme durante la meditación. Luego del desayuno, comenzó el trabajo. Cavamos, pintamos, instalamos ventanas y puertas, etc. Siempre que algún pensamiento negativo cruzaba por mi mente, miraba alrededor a los demás hermanos y hermanas y los pensamientos se disipaban de inmediato tan pronto aparecían.

Anocheció rápidamente y esperaba con anhelo una agradable ducha caliente, pero me dijeron que en ese momento sólo había disponible agua fría. ¡Así que entré y salí de la ducha en el tiempo record de 30 segundos!
Durante los próximos días la lluvia seguía cayendo a cántaros y el viento arreciaba, pero nosotros completamos nuestro proyecto. Cumplimos con lo programado y sólo quedaron unas pocas tareas por realizar. Mientras tanto el acceso al Centro se había vuelto tan difícil que ningún carro podía llegar hasta allí. Tuvimos que alquilar un vehículo de tracción en las cuatro ruedas para transportar los discípulos y el equipo desde la carretera principal al Centro, una distancia de casi media milla. A uno de los hermanos y a mí se nos asignó esta tarea.

Durante cada viaje cuando traíamos discípulos al Centro, noté un cambio en el área: todo el Centro se había llenado de la poderosa energía de bendición de la Maestra. Así, trabajamos durante toda la noche con la ayuda del poder de bendición de la Maestra.

En la mañana del 14 de agosto, el sol salió por primera vez en muchos días. Durante todo el día arribaron minibuses, autos y ómnibus de larga distancia, cargados de hermanos y hermanas de muchos países de Europa, entre ellos Alemania, Francia, Suecia, España, Reino Unido y la República Checa y muchos otros. Los iniciados habían escuchado la noticia de la inundación, pero al llegar les recibió un sol brillante. A medida que llegábamos a los terrenos del Centro, los rostros de los hermanos y hermanas resplandecían como el sol.

Los alrededores del Centro en Budapest se prestan para la puesta en escena de una película, con campos de girasoles en tres de sus lados, estas brillantes flores danzan en el viento en total armonía unas con otras, mientras los rayos del sol atraviesan las nubes después de un ligero aguacero, creando un arco iris en el cielo. Vi hermanos y hermanas de todas las sendas de la vida, credos y colores, hablando, comiendo, sentándose, caminando o recogiendo hierbas silvestres y hongos de los campos. Mientras saboreaba este momento pensé que “el Cielo en la Tierra” estaba justo aquí, ahora.

Luego, mientras caía la noche y una media luna arrojaba su luz sobre el rocío, levanté la vista y vi una masa de estrellas titilando y sentí como si mirara en mi interior. De pronto algo llamó mi atención, una estrella fugaz que con gracia iluminó su paso por el cielo. Di gracias a la Maestra por estas maravillosas experiencias, mientras cerraba la cremallera de mi tienda y me dormía acurrucado, arrullado por el sonido de los grillos.

En la mañana del 17 de agosto supimos que la Maestra se comunicaría con nosotros, mediante una videoconferencia vespertina que se llevaría a cabo en una universidad cercana. Durante la conferencia vimos a la Maestra en la pantalla de video, tan radiante, encantadora e ingeniosa como siempre. Ella contestó todas nuestras preguntas con amor incondicional y sabiduría, hasta que todos los discípulos quedaron satisfechos y plenos. Entonces regresamos en autobús, al Centro en Budapest, pero igual pudimos haber volado, porque flotábamos en el amor y la bendición de la Maestra. ¡Fue un final perfecto para el Retiro Europeo de cuatro días!

Mi pensamiento entonces retornó a la época antes de mi iniciación. Yo solía estar en la niebla, a menudo deprimido, apenado y sin entendimiento. Pero ahora mi mente está llena de sabiduría, conocimiento y riqueza más allá de mis sueños más osados. Esta transformación comenzó hace cuatro años, cuando la persona más influyente que conozco llegó a mi vida, la Maestra Suprema Ching Hai, Ella ha traído a mi experiencia personas de gran valentía, integridad, honestidad e ideales éticos. Gracias Maestra por ayudarme a caminar el sendero menos frecuentado. Gracias por mostrarme el verdadero significado del altruismo.

Foto: Durante el Retiro Europeo de 4 Días, el sol brilló a través de las nubes y derramó su luz abundante sobre la tierra y el área de acampar.
Los yogis felices de la Familia Quan Yin, crecen y se desarrollan a través del amor de la Maestra
El suelo lodoso alrededor del Centro de Budapest después de la lluvia

 


¡Gracias a Dios y Gracias a Ti, Mi Maestra!

Por la Hermana Iniciada Mary Agi, Costa Rica (Original en español)

Toda mi vida antes de la iniciación siempre estuve agradecida por las bendiciones de Dios: una amorosa familia, buenos amigos, casa, trabajo, suficiente dinero para satisfacer todas mis necesidades de la vida y sobre todas las cosas, una fuerte creencia en Dios. Sin embargo, por años tuve la sensación de que me faltaba algo de vital importancia, era un sentimiento que llenaba mi corazón al abrir los ojos cuando comenzaba el día, durante mis actividades diarias y cuando cerraba los ojos al llegar la noche.

Parecía que había perdido algo muy importante o que había algo que tenía que recordar, pero no sabía qué, o cómo encontrarlo. Muchas veces rezaba hasta sentirme cansada para ver si Dios contestaba mi anhelo. Otras veces me iba llorando a dormir, intentando entender por qué me sentía fuera de lugar en este mundo.

Pensaba que algo malo había en mi ¿Cómo podía pedir más de lo que me había sido dado? Tenía y disfrutaba de mucho más de lo que otros podrían soñar, especialmente un marido que me amaba mucho. Aún así, en lo más profundo de mi ser, todavía sentía que me faltaba algo. No había encontrado respuestas a lo que buscaba en toda la literatura que había leído, ni en todas las organizaciones religiosas que había visitado, ni en todas las conversaciones que tuve. Así que, con gran sinceridad comencé a pedirle a Dios que enviara a alguien que pudiera guiarme y saciar la sed que sentía y que había estado conmigo desde mi niñez.

Entonces, un día vi una conferencia de la Maestra por televisión y mi vida cambió dramáticamente. Sin comprender el motivo, ese mismo día comencé a ser vegetariana, aún cuando la Maestra nunca mencionó el tema del vegetarianismo en esa conferencia. Al día siguiente sin saber por qué sentí la urgencia de saber más sobre “la Maestra Suprema Ching Hai” y llamé al número que aparecía al final de la conferencia. Todo lo que sabía era que Sus ojos penetraban profundamente en mi Ser y que Sus palabras sonaban como música en mis oídos. Había algo en Ella que me era muy familiar. Era como si ya la conociera, pero ¿cómo era eso posible? Era la primera vez que le veía y que oía Su nombre. Sin embargo, luego de leer Sus libros y revistas y de mirar Sus videoconferencias en el Centro, comencé a sentirme extasiada por Su amorosa mirada y voz. Sus conferencias por lejos sobrepasaban todo lo que había esperado. Ella contestaba todas mis preguntas haciéndome sentir más cerca de Dios con cada segundo que pasaba. Sentí que Ella me había dado la paz que tanto había anhelado toda mi vida.

Cuando fui iniciada tres meses más tarde, la Maestra no sólo me enseñó cómo tener verdadera comunicación con Dios, sino que también me llevó de la mano paso a paso para ayudarme a volver a Casa. Con Ella a mi lado, no tengo miedo de los obstáculos en mi camino. Su Amor me envuelve cada segundo del día y es tan fuerte que aún puedo percibirlo mientras duermo. Me ha conectado con mi Maestro Interno y me ha enseñado que el poder del Maestro me acompaña las veinticuatro horas del día. Ahora sé que Dios ha enviado a la Maestra para mostrarme el camino a Casa, lugar al que pertenezco, un lugar al que tanto había añorado desde mi infancia.

Gracias Maestra por aceptar el desafío de traernos el mensaje de Dios y por ayudarnos a recordar que somos los Hijos de Dios. Sé que Tu trabajo es el más difícil de todos, ya que tienes que tratar con nuestra ignorancia y soportar soledad, tristeza y angustia. Muchas veces, en nombre de Dios, llamas a nuestra puerta y no respondemos. Muchas veces nos llamas por nuestros nombres, pero no escuchamos. Cuando caemos Tú eres la primera en estar a nuestro lado para consolarnos, motivarnos y darnos la fuerza suficiente para perseverar. Nos animas a continuar hasta que alcancemos nuestro destino final, donde sabes que Dios nos estará esperando con los brazos abiertos. Gracias a Ti, mi Dios y gracias a Ti, mi Maestra. El mero lenguaje no puede expresar cuánto Te amo y cuánto significas para mí.


Maravillas de la Maestra

 

Algunas Hierbas Medicinales Perfectamente Preparadas

Narrado por la hermana Wang, de China Continental y grabado por un Mensajero Quan Yin

Una mañana a mediados de marzo del 2001, después de que la hermana Wang había hecho el desayuno para su familia, ella empezó a preparar algunas hierbas medicinales que le había prescrito un doctor para un iniciado hospitalizado. Cuando llegó la hora de irse a trabajar, ella apresuradamente salió de casa, olvidándose de apagar la cocina a gas donde las hierbas estaban cocinándose en una olla. No se dio cuenta de que no había apagado el fuego hasta que regresó a casa del trabajo y pensó para sí misma “¡Es terrible! ¡Las hierbas deben estar quemadas!” La hermana Wang, entonces, apagó el gas, levantó la tapa de la olla y encontró que un milagro había ocurrido: Las hierbas no estaban quemadas en absoluto; en cambio, la porción estaba perfecta, a pesar de que se habían preparado en la estufa desde las 7:30 de la mañana hasta las 4:30 p.m. ¡Qué maravilla! ¡El descuido de la hermana Wang pudo causar un desastre terrible sin la intercesión cuidadosa de la Maestra! ¡El poder de la Maestra es de hecho omnipresente!


Escoltando una Madre a Casa

Narrado por la hermana Jiang, de China Continental y grabado
por un Mensajero Quan Yin

A mediados de enero de 1998, la madre de la hermana Jiang, que cuenta con 80 años, aprendió el Método Conveniente en un lugar lejos de su casa. Ya eran pasadas las 7:00 p.m., cuando regresó de la sesión del Método Conveniente a su ciudad natal por autobús y todavía tenía que caminar un cierto trecho para llegar a su casa, pero desorientada no sabía en qué dirección caminar. La noche era fría y oscura y estaba sola en un camino resbaladizo. Pronto comenzó a preocuparse y, entonces, de repente oyó una voz tranquilizadora que decía: “¡Recita el nombre de un Santo!” Sintiéndose confortada, la hermana pensó: “¡Eso es correcto! La Maestra me enseñó el Método Conveniente hoy ¿Por qué no le pido ayuda?” Así, la madre de la hermana Jiang empezó a recitar tranquilamente el nombre de la Maestra.

Unos minutos después un joven se acercó, le dio unos golpecitos en el hombro y le dijo: “Abuelita, está haciéndose tarde ¿Qué está usted haciendo aquí?” Ella miró fijamente al muchacho y pensó que le parecía familiar, así que le contó su problema. Y el joven le dijo: “¡Permítame llevarla a casa! Yo solía vivir en su aldea, pero me mudé hace unos años a este pequeño pueblo. Justo ahora, me sentía aburrido en casa y salí a dar un paseo. Así es cómo la vi aquí”. El muchacho, entonces, acompañó a la hermana a su hogar. Su familia estuvo muy agradecida por su ayuda y la madre de la hermana Jiang dijo: “Era la Maestra que lo envió a acompañarme a casa”.


La Gracia de la Maestra - Un Nuevo Renacer

Narrado por el hermano Wang, de China Continental y grabado por un Mensajero Quan Yin

Hace varios años, cuando el hermano wang, no tenia ni cuarenta días de haber conocido acerca de las enseñanzas de la maestra, accidentalmente cayó al suelo desde unos cinco metros, mientras iba a entregar un equipo. Un doctor le diagnosticó que se había fracturado la segunda vértebra lumbar de la columna y que tenía el tobillo izquierdo desarticulado. Entonces el doctor le enyesó el tobillo inmediatamente y le prescribió una medicina para la curación del hueso; pero, el hermano Wang estaba preocupado por tomar las píldoras, ya que ellas contenían ingredientes animales. Lo pensó durante mucho tiempo y, finalmente, decidió que no las tomaría, porque haciendo eso retrasaría su iniciación. En cambio, resolvió dejar que la Maestra se encargara de todo.

En ese momento, muchos iniciados y futuros iniciados se sintieron conmovidos y encantados por la decisión del hermano Wang y, fuertemente lo apoyaron ya que todos creían que el poder de la Maestra era más eficaz que las píldoras. Los iniciados expresaron su preocupación y estímulo a través de sus acciones. Algunos le trajeron audio cintas de la Maestra; algunos lo acompañaron y cuidaron de él en el hospital; otros cocinaron comida vegetariana para él. El hermano Wang fue confinado a la cama, sufriendo entumecimiento en la región lumbar de su columna y espasmos violentos en sus articulaciones. Sin embargo, él calladamente deslizaba la medicina que le daba su enfermera en una bolsa plástica. Las audiocintas de la Maestra siempre estaban sonando a su lado de la cama y él repitió el nombre de la Maestra una y otra vez, orando para que Ella le diera el poder para superar su dolor.

Bajo el cuidado de tantas personas y, sobre todo, a través de las bendiciones de la Maestra, el hermano Wang recobró las sensaciones en el área lumbar en el transcurso de una semana e incluso pudo sentarse ¡Medio mes después, era capaz de llegar al baño con la ayuda de un bastón! En poco más de un mes, dejó el hospital y regresó a casa. El hermano Wang comprende muy bien que la Maestra le ha concedido una nueva vida y está muy agradecido por eso.


La Familia de un Iniciado Experimenta la Divina Intervención de la Maestra

Por la hermana iniciada Aimee Blossom Fanton, Byron Bay,
Northern Rivers, Australia (Original en inglés)

Unas semanas antes de que mi hermana más joven fuera a dar a luz a su tercer niño, su doctor encontró que tendría complicaciones de parto y la envió con urgencia al hospital donde, agradecidamente, su bebé nació feliz y saludable, pero bajo condiciones inusuales. Una cantidad sumamente grande de fluido estuvo presente durante el nacimiento. Esto normalmente ocurre cuando un bebé tiene deformidades severas o en el caso de eclampsia, una condición en que la presión de la sangre de la madre llega a ser tan alta que hace que fluya sangre tóxica dentro del cuerpo del bebé. Sin embargo, ninguna de estas complicaciones se presentó y los doctores estaban confundidos.

El bebé nació saludable con sólo un dedo pequeño deformado. Por eso, los doctores sospecharon que podría haber cambios en los cromosomas y daño cerebral. Sin embargo, las pruebas para estos problemas no mostraron ninguna señal de anormalidad. Mi hermana me dijo después que durante su embarazo ella había tenido un temor irracional a que su bebé fuera a nacer deformado. Nosotros sabíamos que la casa de mi hermana está en una zona de alto riesgo, expuesta a campos eléctricos nocivos que pueden causar, entre otras cosas, defectos de nacimiento. Tres de los siete niños nacidos recientemente en las familias del vecindario han sido afectados con deformidades.

Una semana antes de que el bebé naciera, yo había tenido un sueño en que el bebé aún no nacido estaba sumergido en agua y sufría con un cuerpo incompleto. Al despertar, sentí un nivel de angustia y desesperación que rara vez había experimentado antes, como si ese vívido sueño pesara grandemente en mi corazón ese día. La noche siguiente tuve otro sueño, pero esta vez el bebé estaba completo y la pesadilla se fue y, en un abrir y cerrar de ojos, sentí el amor de la Maestra.

Siento que la gracia y compasión de la Maestra salvaron al bebé de mi hermana de una vida con un cuerpo deformado. A través de mi sueño, Ella me permitió experimentar sólo una fracción de la angustia que habría sido y yo le agradezco que haya aligerado el karma de mis amados. De verdad, si nosotros le permitimos, la Maestra siempre nos cuida y se lleva nuestro karma, extendiendo Su amor y compasión incluso a aquellos por los que nosotros nos preocupamos. Su amor crea un muro de gracia y seguridad ¡Ella verdaderamente me eleva y estoy llena de gratitud por Su siempre presente cuidado y protección!

 


El Retiro Europeo Desencadena Recuerdos de la Infancia de la Protección Divina de la Maestra

Por el compañero iniciado Wonwilai Rakkandee, Munich, Alemania
(Original en Alemán)

Debido a la videoconferencia con la Maestra, durante el Retiro Europeo en Hungría, en agosto del 2002, se volvió un momento inolvidable en mi vida. Después de la conferencia, emergieron todos los recuerdos de mi niñez, con experiencias con la Maestra.

El amor y las bendiciones de la Maestra impregnaron la atmósfera del cuarto de conferencia tan pronto como Ella apareció en la pantalla y yo estuve abrumado durante todo el evento. Fui sumamente afortunado al hablar personalmente con la Maestra por primera vez en esta conferencia. Mi corazón latió muy rápidamente y me sentí más feliz de lo que me había sentido alguna vez en mi vida. Dos días después de la conferencia mi corazón todavía cantaba y estaba lleno de alegría.

Durante la meditación el día después de la conferencia, muchos de los recuerdos y aventuras de mi niñez se suscitaron en mi mente. Tuve una infancia difícil y, puedo recordar que, a la edad de siete años, corría descalzo a lo largo del camino, bajo el ardiente sol de Tailandia, para recoger plástico, botellas, metal y cartón, que luego vendía. Ésta era mi contribución al ingreso de mi familia. No era mucho, pero me daba paz, porque ellos realmente no eran mi familia.

A menudo me escondía en una esquina llorando y preguntándome a mi mismo: “¿Por qué no tengo padres? ¿Por qué nadie me ama? ¿Por qué nadie me quiere? ¿Por qué me abandonaron? ¿Dónde está mi familia? ¿Qué es el amor? ¿Qué es Dios? ¿Por qué estoy aquí?” Tenía miles de tales preguntas.
Pero durante la noche, cuando me iba a la cama, el Buda Shakyamuni, los Bodhisattvas o el Buda Maitreya, me llevaban con ellos a un mundo diferente y bello, donde experimentaba gran diversión y risa. Allí yo siempre me sentía profundamente amado y, a veces, cuando ningún Buda o Bodhisattva venían a llevarme, aparecían dragones, me ponían en sus espaldas y volaban por todas partes conmigo. Estas experiencias siempre me hacían sentir muy feliz; así, el sueño se volvió mi refugio de vida del sufrimiento del mundo terrenal.
Cuando hacía algo malo, un sol extraño brillaba por la noche en mis sueños. El sol era tan brillante que no podía mirarlo directamente. Cuando estaba triste durante el día y lloraba de desesperación, este sol también venía a mí. Tanto como puedo recordar, me acompañó desde mi infancia y los Budas, Bodhisattvas y los dulces dragoncitos siempre estaban a su lado. Cuando no era feliz, necesitaba ayuda o estaba en peligro mortal (casi muero cinco veces), ellos siempre estuvieron allí.

Cuando tuve veinticuatro años, tres ángeles de la muerte vinieron a verme todas las noches durante casi un mes. Durante ese tiempo, apenas si dormía porque cada vez que intentaba dormir, ellos venían y sacaban mi alma de mi cuerpo. Entonces, siempre recitaba el nombre de Buda, luego de lo cual me dejaban ir inmediatamente. Pero, en cuanto me quedaba dormido, venían de nuevo.

Después de un mes aproximadamente, yo quise dejar de luchar contra ellos, pero entonces un gurú hindú se me apareció en un sueño. Él me llevó a una casa que estaba llena de cuadros de ángeles guardianes chinos. Todos ellos eran enormes y parecían muy vivos. El gurú hindú extendió una tela blanca en el piso y me dijo que me acostara en ella. Estando acostado sobre la misma, él se transformó en una mujer con luz blanca, pero yo no supe quién era. Ella se puso encima de mí y nos cubrió a ambos con una tela blanca. Después de eso, todos los ángeles de la muerte y fantasmas desaparecieron. En Tailandia, ésto simboliza que la vida de una persona ha sido prolongada.
Varios meses después, recibí una copia muy vieja del libro de muestra de la Maestra y pensé: “Mi Dios, ¡tan iluminada Maestra! ¿Vive aún?” Escribí, entonces, a Formosa y conseguí el número de teléfono de la persona contacto en mi área. Llamé a esta persona y poco después de mi primera visita al Centro de Dusseldorf, solicité aprender el Método Conveniente.

Mientras practicaba el Método Conveniente, recibí infinitas bendiciones y experiencias y ya podía escuchar el Sonido. También, cada segundo, podía sentir la presencia de la Maestra Ching Hai. Seis meses después, recibí la iniciación. El tiempo antes de mi iniciación estuvo lleno de doloroso anhelo. Cuando finalmente recibí la iniciación me di cuenta por primera vez qué o quiénes eran ese extraño sol y sus ayudantes. Había sido mi amada Maestra.

Siempre siento ganas de llorar cuando pienso que la Maestra ha estado cuidándome desde el nacimiento y aún antes, porque mi madre intentó abortarme de muchas formas diferentes. La Maestra me mantuvo fuera de todas las influencias negativas que quisieron destruirme y que después quisieron impedir que me iniciara. Sé por todo lo que la Maestra tuvo que pasar para que yo pudiera recibir la iniciación y con ella la liberación final. Por primera vez comprendí lo que significan la felicidad, la alegría, la compasión y el amor. Yo no sé cómo agradecerte. No hay palabras que puedan expresar mi gratitud. Sólo puedo darte un poema hecho de áridas sílabas. Espero, no obstante, que Tú puedas sentir en mi corazón lo que siento por Ti, porque Tú y yo somos “gemelos”, tal como escribiste en uno de Tus poemas.


 

Debido a Ti


El amor dentro de mí puede ser fuerte... porque Tú confías en mí,
El lado romántico de mí puede nacer... porque Tú me amas,
Tengo un hermoso día y por la noche sueño como un bebé... si solo Tú me miras.
Tengo la eternidad del Cielo aquí y ahora... porque Tú estás conmigo.
Todos mis deseos se cumplen porque Tú estás en mi presencia.


Pero si no estuvieras a mi lado, Madre,
Me agotaría inmediatamente, como un pez en tierra seca.
Sufriría y moriría... sin amor, pero lleno de miedo,
Muerto... sin luz; todos los lugares serían oscuridad,
Solo... sin Ti, estoy perdido en el espacio de incertidumbre.
¿Dónde iría mi alma, sin Tu guía?
¿Dónde puede mi alma hallar refugio, sin Tu compasión?
¿Dónde mi alma puede hallar descanso, sin Tu amor?


Sólo en Ti puedo encontrar mi ser, Maestra.
Sólo en Ti puedo tener seguridad, Madre.
Sólo en Ti puedo ver la gloria, mi Luz sagrada.
Sólo en Ti siento amor y aceptación
Porque Tú siempre me llevas en Tu corazón;


Porque Tú eres la Luz;
Porque Tú eres el Camino;
Porque Tú eres la Señal;
Porque Tú eres la Belleza;
Porque Tú eres la Suprema;


La más grande de todos,
El Rey de Reyes,
La magnificencia del Universo.
Debido a Ti, todo comienza a despertar
En el Loto del Cielo.


La Maestra Dice

Alcanzando una Nueva era de Conciencia Universal

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Malasia, 25 de febrero de 1992
(Original en chino) Videocinta Nº 218

Como dice un dicho chino: “Necesitamos cultivarnos a nosotros mismos, armonizar a nuestras familias, antes que podamos gobernar el país y traer paz al mundo”. Cuando este Maestro Iluminado habló de “traer paz al mundo”, lo más probable es que se refería sólo a China y no al mundo entero en un sentido más extenso. No obstante, ahora podemos extender su definición más allá, ya que todos los países de la Tierra ahora pueden comunicarse y comprometerse en intercambios. Creo que un día esta comunicación e intercambio no se limitará sólo a los países, sino que se extenderá también a otros planetas. Debemos de expandir nuestro pensamiento y tenemos que empezar a prepararnos ahora. De otro modo, cuando el tiempo llegue, nosotros o nuestros hijos, estaremos desprevenidos.

Cuando era pequeña, tuve un gran sueño, una gran aspiración. Deseaba que cuando creciera, algunos inmortales o seres Celestiales descendieran para enseñarme y abrir mi sabiduría y que me enseñaran cómo volar al cielo y luego regresar. No sé por qué tenía semejante aspiración cuando era pequeña, ¡pero mi sueño eventualmente se volvió realidad! Por consiguiente, también es bueno que a veces tengamos sueños y aspiraciones. Si verdaderamente somos sinceros y enfocamos nuestros pensamientos en ese deseo, un día se volverá realidad. Los americanos también tienen un proverbio que dice: “Si no tienes un sueño ¿cómo tendrás un sueño que se haga realidad?”

Preparándose para ser un miembro de la Federación de la Galaxia

Por consiguiente, debemos estar mentalmente preparados ahora. Tal vez un día tendremos una clase de jerarquía interplanetaria. Esto no es sólo un sueño; tengo fe de que, algún día, se vuelva realidad. De cuándo eso ocurra, depende de qué tan bien los terrícolas nos preparemos a nosotros mismos y de cuándo los otros planetas quieran comunicarse con nosotros. De hecho, empezaron a comunicarse con nosotros hace mucho tiempo. Por ejemplo, OVNIS y seres de varios sistemas estelares han estado apareciendo hace mucho, pero aún son muy cautelosos. Si fuéramos capaces de comunicarnos con ellos, nos enseñarían conocimientos superiores.

Algunas personas son capaces de comunicarse con otros planetas. Algunas veces escriben libros o hacen películas acerca del tema. A veces, los extraterrestres de otros planetas quieren venir a comunicarse con nosotros, pero nos temen, porque nosotros los humanos somos bastante hostiles y bárbaros. Si pensáramos en lo que le sucedió a Jesús antes, reconoceríamos este comentario como verdadero. Sin embargo, en lugar de echarnos la culpa a nosotros mismos, debemos tratar de descubrir lo que necesitamos rectificar.

En primer lugar, necesitamos ampliar nuestro pensamiento hasta que abarque a todo el universo, en lugar de sólo pensar en nuestra familia y país. Somos humanos, “los maestros de todos los seres en la Creación”. Como tales, nuestro pensamiento debería ser muy amplio y vasto, para merecer nuestra condición de maestros de todos los seres en la Creación. Tal vez aún no comprendamos por qué somos tan grandes y por qué somos los maestros de todos los seres en la Creación. Sin embargo, aún necesitamos comenzar a cambiar nuestro pensamiento, a ampliar nuestro pensamiento. No hay daño en tener algunos sueños sensacionales o increíbles; tal vez algún día se vuelvan realidad.

¿Cómo vamos a cambiar nuestro pensamiento? Podemos leer algunas buenas escrituras y aprender el pensamiento amplio y el espíritu de seguir la práctica espiritual de ellas. Además, podemos escuchar conferencias de la gente. Algunas personas son muy buenas practicantes espirituales; son capaces de comunicarse con seres sensibles en numerosos mundos. Por ejemplo, cuando el Buda Shakyamuni estaba vivo, conoció muchos reinos diferentes, planetas diferentes. Por eso, hoy en día, contamos con escrituras relevantes. Por ejemplo, el Sutra Amitabha describe el mundo del Buda Amitabha. Otras, como el Capítulo de la Puerta Universal en el Sutra de Loto, representan también muchos otros reinos. En nuestra época, también hay muchas personas que hacen lo mismo que hizo el Buda Shakyamuni; son capaces de viajar por el universo, en lugar de sólo hacerlo alrededor del mundo.

¿Pueden imaginarse que hace doscientos o trescientos años la gente ni siquiera era consciente de la existencia del continente americano? Hoy, América se ha convertido en una de las superpotencias en el mundo, teniendo influencia en el mundo entero. Sin embargo, ¡ni siquiera existía hace varios cientos de años! A diferencia de la gente moderna, las personas de esa época no tenían tantas máquinas convenientes como el avión, la máquina de fax, el teléfono, la videograbadora, la cámara y así sucesivamente. Sin embargo, en un corto período de tiempo, los americanos han fundado su propia nación, la han construido y desarrollado y educado a sus ciudadanos. En un abrir y cerrar de ojos, se han transformado en la potencia número uno o número dos del mundo. En sólo unos pocos cientos de años, los americanos han logrado mucho. ¿Pueden imaginarse cuántas más cosas estupendas sucederán en nuestra Tierra en las próximas décadas o los próximos siglos? Por consiguiente, la Jerarquía Interplanetaria de la que acabo de hablar puede no ser simplemente un sueño.

Colón fue el héroe que descubrió América. Antes de eso, él había visto América en visiones internas; la conocía por anticipado, sin embargo, no podía revelarle a los demás que había visto la tierra hacia la que se dirigía; por consiguiente, algunas personas pensaron que estaba loco en ese momento. En su pequeña embarcación y sin suficiente comida, navegaron a través del océano en un curso aparentemente incierto. De hecho, Colón ya había visto todo en un sueño. Sin embargo, en ese tiempo, si él hubiera dicho a la gente que la había visto en un sueño y que definitivamente la encontrarían, seguramente la mayoría de la gente no le habría creído.

De hecho, entonces muchas personas eran escépticas. Cuando estaban a punto de llegar a América, no había más comida en el barco. Tuvieron que comerse las suelas de cuero de sus zapatos. Los miembros de la tripulación que navegaron con Colón estaban muy enojados, culpándolo por guiarlos por un camino a la muerte. Ellos no creían en la existencia del nuevo continente de América y casi mataron a Colón. Encarando tal difícil situación, Colón permaneció paciente y confiado. Es precisamente debido a su gran paciencia y confianza que América, un país fuerte actualmente, llegó a existir.

Lo mismo le ocurre a un Maestro Iluminado que está empezando a diseminar la Verdad. Debe afrontar muchos obstáculos, dificultades y humillaciones. Tiene que soportar solo a todos ellos. La gente a su alrededor, incluyendo sus discípulos, pueden no ser capaces de comprender su espíritu de tolerancia y su esmerado intento. “Todo es más difícil al principio”. Sin embargo, la Verdad eventualmente brillará. Por consiguiente, aunque Jesucristo fue crucificado, Sus enseñanzas y Su nombre continúan trascendiendo. Hoy, dos mil años después, aún conocemos acerca de Sus historias.

Algún día en el futuro, extraterrestres de otros planetas aparecerán ante nosotros y se comunicarán con nosotros abiertamente. Entonces, podremos aprender de ellos e intercambiar experiencias mutuamente. Por lo tanto, ahora debemos prepararnos en cuerpo y mente. ¿Cómo nos preparamos? Debemos rectificar nuestros estilos de vida indeseables. Además, si no tenemos suficiente entendimiento acerca del mundo y el universo, debemos empezar a investigar gradualmente. Cuando observamos los numerosos acontecimientos injustos en el mundo, debemos actuar para ayudar y cambiarlos.

Sin embargo, los cambios deben primero empezar por nosotros mismos y para nosotros la mejor forma de cambiar es conectarnos con el poder de Dios y dejar que el poder de Dios nos cambie. De esta forma, no tenemos que preocuparnos por hacer cosas de la manera incorrecta, o de ser engañados por nuestro ego. De otro modo, podríamos pensar que hemos cambiado, cuando en realidad no es así. Tenemos que practicar la introspección. Si encontramos que aún deseamos intensamente fama y ganancias y tenemos fuerte codicia, cólera y obsesión, entonces debemos mejorar. Sin embargo, ésto no es fácil. Sin el poder de los Santos iluminados, de Dios, no es fácil cambiarnos a nosotros mismos.

Dios es la Fuerza de Amor más Grandiosa

Dios verdaderamente tiene gran compasión; Él nos dará todo. Sin embargo, tenemos que saber cómo recibirlo y tenemos que esperar pacientemente y creer en Dios sinceramente. Y creer solamente no es suficiente; también necesitamos comunicarnos con Dios. Sólo cuando estemos en comunión con Dios entenderemos qué buenas situaciones ha arreglado para nosotros, en qué aspectos se ha encargado de nosotros y qué cosas benéficas nos ha otorgado. Por lo tanto, aún si habiendo orado sinceramente y Dios ya nos hubiera respondido, no estaremos concientes. A veces, puede habernos dado algunas cosas buenas, pero somos ignorantes y pensamos que no es bueno porque no es lo que esperábamos. Y, entonces, culpamos a Dios por no darnos aquello por lo que oramos, lo cual de hecho sería malo para nosotros. Sin embargo, somos ignorantes y no entendemos, así que pensamos que Dios no es compasivo y no nos está ayudando. Digo ésto por experiencia personal.

Al haber practicado el Método Quan Yin, cualquier cosa por la que oremos, mientras sea buena para nosotros, la obtendremos tarde o temprano. Es sólo cuestión de tiempo. ¿Por qué requiere tiempo? Es porque Dios necesita hacer arreglos. Cuando alguien ora por algo determinado, a veces no es ese algo únicamente y puede que también no le concierna sólo a él, sino que podría involucrar a mucha gente. Por consiguiente, cuando Dios quiere arreglar algo para alguien, Él a veces debe encargarse primero de muchas personas relacionadas con ese alguien. O bien, el momento aún no es el correcto. Si Dios se lo diera mucho antes, podría ser malo para él. Así que Dios tiene primero que dárselo a otras personas y dárselo a él después, cuando el momento sea el correcto y la situación ideal. Sólo entonces será bueno para él.

Dios verdaderamente representa amor. Si decimos que Dios no es bueno, o pensamos que Dios ha creado muchas dificultades y deja sufrir mucho al mundo, entonces estamos cometiendo una gran injusticia y verdaderamente malinterpretándolo. Desde que he conocido a Dios, Él siempre ha sido muy bueno conmigo. Es mi mejor amigo, el mejor amante, el mejor marido, el mejor padre, la mejor madre y Él es todo. Sin embargo, no puedo mostrarles mi realización y sentimientos hacia Dios y el así llamado parentesco y amor entre nosotros. No obstante, sé muy claramente que Él es la fuerza de Amor más grande y el hombre más rico. No hay nada que sea beneficioso para mí y para otros seres sensibles que Él no haría.

Tal vez alguien pueda preguntar, si Dios es la fuerza de amor más grande ¿por qué aún hay sufrimiento, dificultades y catástrofes en nuestro mundo? Se debe a que no sabemos cómo aceptar la gracia de Dios o comunicarnos con Él. Caminamos en la dirección incorrecta y pedimos lo incorrecto. Puedo garantizar que si todos practicaran el Método Quan Yin, el mundo habría estado en paz desde hace mucho tiempo. Sería así como nuestro grupo, muy pacífico. Aún cuando miles o decenas de miles de personas se juntan, aún continuamos tranquilos. Cada uno de nosotros hacemos nuestras propias cosas y todos estamos muy felices y contentos; cada rostro brilla. Todos cumplimos con nuestras obligaciones en la sociedad. Cuando jugamos, jugamos de corazón y alegremente. Cuando trabajamos, también trabajamos con todo el corazón y felizmente.

La mayoría de nuestros compañeros practicantes trabajan muy rápido. Cualquier cosa por la que ellos oren definitivamente se realizará. Siempre y cuando ellos pidan lo correcto, Dios definitivamente se los concederá. Lo mismo se aplica a mí. Pero puesto que Yo raras veces pido por algo, tengo muy poco que compartir con ustedes. Sin embargo, en cuanto a mis discípulos, casi cada uno de ellos puede escribir un grueso libro acerca de sus experiencias después de haber practicado el Método Quan Yin y haberse purificado a sí mismos a través de sus acciones, palabras y pensamientos. Esas experiencias incluyen cuán bien Dios los trata y los mima, cómo Dios les concede mucha gracia y así sucesivamente. Por mi parte, Yo sólo puedo hablar de cómo Dios me ayuda en mi misión de predicar, cuida de mis discípulos y me ayuda a dar alegría y felicidad a mucha gente. Además Él también me ayuda mucho en relación con mis finanzas, sabiduría y organización. Si no existiera Dios, Yo sería una persona sin utilidad y mis logros serían “cero”.

La Forma de Aceptar la Gracia de Dios

Por lo tanto, quisiera presentarles a ustedes a ese caballero llamado “Dios”. O pueden dirigirse a Él como “Naturaleza de Dios” o “Esencia”. Él es muy buen caballero, un muy buen hombre rico. Si verdaderamente sabemos cómo alcanzarlo dentro de nosotros y le pedimos Su ayuda, Él nos ayudará en cada aspecto. Intentará toda clase de métodos para ayudarnos, a través de mucha gente y variadas situaciones. La mayoría de la gente sólo busca a Dios desde el exterior, por eso no han encontrado al Dios verdadero. Por eso sus oraciones no son contestadas. Todas las enseñanzas e historias que les cuento son experiencias personales mías y de mis discípulos. No las he conseguido leyendo libros o las escrituras. Yo ya he experimentado la grandeza de Dios; he descubierto dónde Él está; puedo verle todos los días. Por eso, puedo garantizar que todas estas cosas son genuinas.

Yo solía ser católica y había oído de la existencia de un Dios. Sin embargo, en ese momento no lo admiraba porque virtualmente no sabía cómo Él había cuidado de mí. El mundo que yo veía en ese tiempo estaba lleno de dolor e injusticia, lo cual me hacía sentir muy resentida. Me preguntaba por qué Dios no cuidaba de sus hijos y, en cambio, los dejaba sufrir tanto. Ahora entiendo, pero no puedo decirles todo lo que he comprendido, porque el lenguaje no puede expresar el amor de Dios. Sólo puedo decirles franca, clara y definitivamente que ¡Dios es absoluto amor y absoluta generosidad! Sólo si sabemos cómo encontrarlo y comunicarnos con Él, tendremos todo. Él nos ayudará por cualquier medio. ¡Esto es absolutamente cierto!

Supongan que si estando parada en una pierna o arrodillada aquí toda la noche venerando a Dios, Yo pudiera dejarlos saber cuánto adoro a Dios, lo haría. Algunas veces verdaderamente no sé expresar mi gratitud y alegría; no sé con quién hablar. Nuestros compañeros practicantes pueden entender, pero eso también depende de sus niveles. Los compañeros practicantes más avanzados están más capacitados para darse cuenta del amor de Dios porque han recibido infinitas bendiciones de Dios. Cuanto más mediten y purifiquen sus acciones, palabras y pensamientos y guarden una dieta vegetariana y más estrictamente observen los preceptos, más serán capaces de percibir el amor de Dios.

Esto no es porque seamos vegetarianos o porque meditemos o pensemos en Dios que Él nos cuida. Esto parece como si estuviéramos sobornando a Dios o haciendo negocios con Él. ¡Ese no es el caso! Es porque sólo después de volvernos vegetarianos, observar los preceptos y purificar nuestras acciones, palabras y pensamientos, seremos capaces de darnos cuenta de cómo Dios nos ha estado cuidando. Previamente fuimos embaucados con toda clase de pensamientos que nos distraían. Dios nos cuida y nos dice qué hacer, pero nosotros no escuchamos. Nos dirigimos en la dirección contraria, hacia los problemas y las complejidades. Dios nos ha estado dando cosas, pero las desechamos o las dejamos perder. Cuando una taza es puesta boca arriba, puede contener agua dentro. Pero si es volteada para abajo, toda el agua se escurrirá. O supongan que estuviéramos usando un impermeable, aunque camináramos afuera en la lluvia todo el día, no nos mojaríamos.

El amor de Dios existe por siempre. Está siempre a nuestro lado, adentro y afuera de nosotros; está en todas partes. Sin embargo, nos cubrimos con ideas preconcebidas y hábitos adquiridos de muchas vidas y luego decimos que Dios es injusto y que nunca nos bendice. La verdad es que hemos fallado en colocar la taza hacia arriba. ¡Practicar el Método Quan Yin es tan simple como regresar una taza boca abajo a la posición correcta! Por eso, desde ese día en adelante, estamos siempre llenos de néctar, llenos de la gracia de Dios. El método es muy simple realmente, si sabemos cómo hacerlo.

Aquellos que practican el Método Quan Yin nunca saben qué significa la “fatiga”, excepto cuando están agobiados por el karma de seres sensibles. Nosotros trabajamos mucho, pero gastamos muy poco porque no comemos mucho y no dormimos mucho. Todos los días sólo comemos comida vegetariana, observamos los cinco preceptos y vivimos una vida simple. Esta mañana un discípulo me dijo: “Maestra, si todos en nuestro mundo practicaran el Método Quan Yin, definitivamente no habría guerra o hambruna. Trabajaríamos muy rápido; nos ayudaríamos y confiaríamos unos en otros. ¡El mundo seguramente llegaría a ser el Cielo!” Yo estoy de acuerdo con él.

Aunque los practicantes del Método Quan Yin tendrán todo aquello por lo que oren, nosotros rara vez pedimos algo, excepto en una emergencia. Tenemos cada vez menos y menos deseos. Trabajamos para ganar suficiente dinero para gastar y la comida vegetariana es barata. Además, observando los cinco preceptos, no robamos o bebemos alcohol, no arrebatamos el esposo o la esposa de otras personas y no abusamos de las drogas. Consumimos menos comida que antes, nuestra vida es simple y naturalmente nuestros gastos se reducen. Por eso, no tenemos ningún problema financiero. Después de terminar nuestro día de trabajo meditamos cada vez que podemos, así que no malgastamos nuestro tiempo, permitiéndonos placeres o haciendo cosas malas. Vamos a casa después de trabajar, meditamos o nos unimos al grupo de meditación. Cada día oímos las enseñanzas de la Maestra. Prácticamente no tenemos el tiempo, ni la intención de hacer cosas malas del todo.

Sin embargo, éste es sólo mi sueño. Si se hará realidad o no, depende de la voluntad de Dios. Si el mundo entero o, por lo menos, la mitad de la población practicaran el Método Quan Yin, eso puede realmente ayudar mucho al mundo. Así podemos ofrecer apoyo a algunos prominentes científicos y doctores. Algunos de ellos han inventado herramientas muy buenas que pueden curar a la gente; algunas herramientas pueden hasta curar todas las enfermedades. Sin embargo, debido a la falta de apoyo financiero, estas herramientas no han sido desarrolladas. Algunos científicos han inventado máquinas muy buenas capaces de beneficiar a muchísimas personas en un corto tiempo, pero carecen de apoyo. Por el contrario, algunas personas están celosas y sabotean sus proyectos para impedir su desarrollo.

Si toda la gente practicara el Método Quan Yin y se apoyaran mutuamente, contribuyendo a la sociedad desinteresadamente y sirviendo a Dios y a la humanidad de todo corazón, entonces todos serán capaces de desarrollar sus talentos. Los científicos inventarán toda clase de máquinas para beneficiar a las personas. Los doctores también idearán muchas prescripciones y herramientas para curar todas las enfermedades. En esta forma, nuestro mundo no sólo será espiritualmente elevado, sino que tendrá muchos medios avanzados para curar enfermedades y hacer nuestra vida confortable. En ese momento, no vamos a querer ir al nirvana del todo. Este puede ser sólo mi sueño, pero puede volverse realidad. Si Yo tengo su bendición, la bendición de todos ustedes, ¡ésto definitivamente se realizará!


Programas de TV de la Maestra Suprema Ching Hai

Desde mayo del 2001, en que el programa de TV de la Maestra Suprema Ching Hai “Un Viaje a Través de los Reinos Estéticos” se empezó a difundir en Formosa, éste se ha convertido en el favorito, tanto de los compañeros practicantes, como del público en general. A partir del 2 de noviembre de 2002, la estación difusora será cambiada a Sun TV y el programa se transmitirá dos veces por semana. El nuevo horario es el siguiente:

Sábados y Domingos, de 10:00 AM a 10:30 AM

Los televidentes del sureste asiático, que reciben la programación satelital vía Sun TV, por favor conviertan los horarios de difusión, tomando en cuenta las diferencias en las zonas horarias. Para el horario más reciente de los otros programas de TV de la Maestra Suprema Ching Hai, por favor refiérase a la siguiente dirección en Internet:

http://www.godsdirectcontact.net/events/tv.htm 

La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai ha preparado una serie de videos de los programas de TV para compartir la Verdad “Un Viaje a través de los Reinos Estéticos” de la Maestra Suprema Ching Hai, que pueden proveerse a las estaciones de TV de diferentes países con propósitos de difusión.
Por favor contáctenos en el:

Email:art&spirituality@Godsdirectcontact.org 
Fax: 1-413-751-0848 (USA)


Diario de Viaje de un Mensajero Quan Yin

Relato del Compartir la Verdad en Argentina

Por el Mensajero Quan Yin

El Amor de una Madre Santa

En Santo Tome, provincia de Santa Fe, Argentina, un grupo de practicantes del método Conveniente había estado esperando por la iniciación desde hacía mucho tiempo. Cuando un mensajero Quan Yin finalmente llegó en julio de 2002, una hermana entre ellos se enteró de que no podría ser iniciada en ese momento, porque ella sin saberlo había comido alguna comida no vegetariana. Ella estaba profundamente desilusionada, pero el mensajero Quan Yin la confortó, diciéndole que continuara practicando el Método Conveniente seriamente mientras esperaba por la próxima sesión de iniciación. El mensajero también le dijo a la hermana que la Maestra la cuidaría y guiaría igual que siempre. Pero la hermana estaba aún así muy triste y continuó llorando después de regresar a su casa. Entonces repentinamente, la figura de transformación de luz interna de la Maestra se le apareció a la hermana. Dado que la Maestra usaba una pañoleta blanca en la cabeza, la hermana pensó primeramente que Ella era la Virgen María, pero entonces cuando observó más de cerca, se dio cuenta que era la Maestra Ching Hai, quien la confortó y permaneció con ella hasta que estuvo relajada y luego la figura de luz interna de la Maestra se empezó a desvanecer muy lentamente.

Cuando la hermana regresó para participar en la meditación en grupo del método Conveniente que tuvo lugar esa tarde, le contó al mensajero Quan Yin acerca de su experiencia. Ella pensó que el mensajero le había reportado a la Maestra sobre su fracaso en obtener la iniciación porque erróneamente había comido carne y por eso la Maestra había ido a su casa en la figura de luz interna. El mensajero Quan Yin le dijo, sin embargo, que la Maestra está con nosotros todo el tiempo y sabe todo, incluyendo lo que decimos o hacemos.

Al día siguiente, la figura de luz interna de la Maestra se le apareció otra vez a la hermana en su casa y le señaló a otra hermana, diciéndole que ambas estaban llenas de luz y que aquella hermana la acompañaría y así no estaría sola. La hermana comprendió entonces que ésto era una lección que ella tenía que aprender. Ahora ella está bien, manteniendo una dieta vegetariana estricta y practicando diligentemente.

Cerca de la hora de la sesión de meditación en grupo del método Conveniente esa tarde, algunos visitantes deseaban conocer más acerca de las enseñanzas de la Maestra. Y después de ver videocintas de las conferencias de la Maestra, todos permanecieron para aprender el método Conveniente, incluyendo una mujer que había venido practicando sanación espiritual y deseaba recibir la iniciación, pero no deseaba renunciar a su método de curación. Después de hacer muchas preguntas, la mujer se dio cuenta de que la sanación espiritual sólo se encarga del efímero cuerpo físico, de que lo que realmente necesitamos cuidar es nuestro eterno Ser verdadero y que sólo a través de la iniciación puede ser despertado el verdadero Ser interno. Esta mujer se fue luego a su casa para considerar cuidadosamente estas revelaciones. Un mes después, ella viajó especialmente a la capital de Argentina, Buenos Aires, para recibir la iniciación. Ella estuvo muy feliz con la experiencia y desea ansiosamente aprender más acerca de las enseñanzas de la Maestra.

Dios no Descuidará a Ninguna Alma Anhelante

Argentina es el segundo país más grande de Sudamérica y su capital, Buenos Aires, es una ciudad extensa y bella. Entre los compañeros iniciados de Buenos Aires hay muchos artistas, incluyendo pintores, músicos y cantantes. En una fiesta de cumpleaños en agosto de 2002, algunos iniciados músicos llevaron sus guitarras y violines y dieron una función musical improvisada, con música escrita por ellos y cantaron sus canciones favoritas. Todos en la fiesta disfrutaron también de tortas y pizza vegetariana preparados por compañeros iniciados y cantaron canciones de cumpleaños en español, inglés, chino, portugués, italiano, hebreo y árabe, expresando de este modo sus mejores deseos a las personas cumpleañeras del mes.
¡Dios nunca abandona una sola alma que esté lista para regresar a nuestro Hogar Celestial! Como se mencionó anteriormente, en julio y agosto de 2002 un mensajero Quan Yin visitó Argentina y se llevaron a cabo dos sesiones de iniciación en Buenos Aires. Una pareja de jóvenes enamorados que han sido vegetarianos por muchos años vieron el folleto de la Maestra en España. Después de su regreso a Argentina, en su primera visita a nuestro Centro, conocieron al mensajero, que acababa de llegar a Buenos Aires. Así que inmediatamente que tuvieron la oportunidad de conversar con ella, solicitaron la iniciación y más tarde fueron iniciados.

El Poder de una Persona Puede Influenciar a Muchos

Tafi Viejo, un pequeño pueblo en la provincia norteña de Tucumán, Argentina, tiene una atmósfera pacífica y serena. Un compañero iniciado de la localidad deseaba sinceramente introducir las enseñanzas de la Maestra a la gente de la región, ya que ningún compañero iniciado argentino había realizado un video seminario allí. Pero, mientras el mensajero Quan Yin estaba en Argentina, el hermano no pudo encontrar un lugar adecuado para el seminario en la ciudad de Tucumán debido a limitaciones de tiempo. Sin embargo, él se rehusó a darse por vencido. Así que, encontró un salón de conferencias en el pueblo de Tafi Viejo, donde él vive. Luego, el 11 de agosto de 2002, el hermano invitó a sus parientes y amigos a que fueran a la actividad, diciendo: “Espero de todo corazón que mis amigos vengan a conocer a la Maestra. Algunos de mis amigos ya han escuchado sobre la Maestra y han querido aprender Su método de meditación desde hace mucho tiempo”.

A través de este seminario, muchos de los amigos del iniciado aprendieron acerca de la Maestra y empezaron a practicar el Método Conveniente y otros recibieron la iniciación. Ahora sus padres también están practicando el Método Conveniente. Ellos creen de todo corazón en el poder de la Maestra y les encanta introducir a otros, las enseñanzas de la Maestra. Tal como la Maestra lo ha dicho, nosotros no debemos subestimar nuestro propio poder, una persona puede cambiar muchas.

Foto: Compañeros practicantes de Santo Tome, provincia de Santa Fe, Argentina.
Entre los compañeros iniciados de Buenos Aires hay muchos artistas talentosos.

Cartas Entre la Maestra y los Discípulos

Infinitos Beneficios de una Videoconferencia

Por compañeros iniciados en China Continental

Muy amada y reverenciada Maestra,

Somos sus discípulos de China Continental y estamos sumamente agradecidos de que nos haya dado la oportunidad de participar en Sus videoconferencias globales. Por muchas razones, la mayoría de nosotros está imposibilitado de verla en persona, pero todos nosotros podemos sentir Su amor y poder de bendición a través de las conferencias. Todos los iniciados en China se sienten muy bendecidos, e inmediatamente después de cada conferencia, nos preparamos para la siguiente.

Le estamos especialmente agradecidos por Su apoyo y Su consejo dado en la conferencia con nosotros: “Es difícil soportar, pero deben soportar, es difícil meditar, pero deben meditar; es difícil entrar en samadhi, pero deben entrar en samadhi. Gradualmente todo cambiará para mejor y naturalmente, lo tendrán todo. Todos los días tan sólo vean hasta dónde han progresado y por qué se sienten atraídos. Este mundo esta lleno de suciedad y tiene muy pocos diamantes y es por eso que estamos en tal sufrimiento. Cuando el sufrimiento nos llega, tenemos que recordarnos a nosotros mismos que el Buda y Jesucristo también tuvieron que soportar muchas cosas, así como muchos Maestros Iluminados del pasado y del presente. Cuanto más practiquemos espiritualmente, mayor será nuestra resistencia. Y después seremos capaces de pasar a través de toda clase de agonías y permanecer firmes en cualquier situación”.

La videoconferencia nos ha traído infinitos beneficios. Muchos de nosotros sentimos que progresamos inmediatamente y que hemos vencido obstáculos que habían estado en nuestro camino por mucho tiempo ¡Especialmente inmensurable es el beneficio que Usted ha derramado en toda la región a través de Su bendición! Definitivamente atesoramos la Gracia de la Maestra y practicaremos diligentemente.
¡Sinceramente esperamos que la Maestra siga hermosa y joven por siempre y que nuestra próxima reunión con Usted no sea tan lejana en el futuro!
¡La Amamos por siempre y siempre!

Con reverencia,
Sus discípulos en China Continental

 


Tú Eres Nuestra Madre y Enamorada

Por el hermano iniciado Sanadogo Madi Samson, Burkina-Faso, África (Original en francés)

 

Querida Maestra Suprema Ching Hai:

Permítame desearle a Usted y a Sus discípulos mis mejores deseos. Estoy muy feliz de tener la oportunidad de escribirle porque Su trabajo es por la noble causa de salvar nuestras almas y conducirnos de nuevo a nuestro origen. Sus muchos sacrificios merecen nuestro más profundo respeto.

Usted no es sólo nuestra Maestra, sino también nuestra madre y enamorada también. Antes de escuchar de Usted y Sus enseñanzas, ya la había visto en un sueño. En 1998, tuve un sueño donde caminaba al borde de un lugar que estaba en total oscuridad de un lado y brillando resplandecientemente del otro. Había diferentes seres de ambos lados. Aquellos en el lado oscuro parecían seres humanos, pero tenían cabezas y colas de perro. Aquellos en el lado brillante estaban de blanco, con cinturones dorados alrededor de su cintura. Los seres del lado oscuro tomaron mi mano izquierda y los del lado brillante tomaron mi mano derecha y yo luchaba en medio de ellos.

Por último, los seres del lado brillante ganaron y me lanzaron hacia el cielo. Formaron un círculo alrededor mío por un tiempo y, cuando descendimos, vi a otros seres alineados para darnos la bienvenida. Frente a ellos se paró una mujer vestida de blanco con un velo en su rostro. Me dijeron que ésta era la dama con la que debía casarme. Después, me quedé pensando qué significaba esta boda en el sueño. Pensé que era un augurio sobre una boda real hasta que vi una foto Suya donde usa un velo, en el Centro de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, en la ciudad donde vivo.

Comprendí inmediatamente que era Usted la dama que me presentaron los santos en mi sueño ¡Parece que tengo una afinidad muy grande con Usted! Entonces, empecé a estudiar Sus enseñanzas y a seguir los preceptos. Más tarde, estaba pleno de experiencias internas.

Una vez, en una visión interna vi una casa de cristal azul y me detuve a mirarla atentamente. En la casa estaba escrito “Morada del Santo” y los árboles, las hojas, las flores y las frutas, todas brillaban con una luz dorada. Entonces, vi un árbol muy alto que se elevaba hasta las nubes. En ese momento, un fuerte rayo de Luz brilló sobre mí y me desvanecí, arrastrándome por el piso, antes de que la Luz se desvaneciera, vi muchas cosas valiosas que se manifestaban desde la Luz.

En otra ocasión, soñé con el Cielo y una mujer que aparentemente nadaba hacia mí en el agua. Le grité “¡Jesucristo!” muy fuertemente y la mujer pasó a través de mi cuerpo y se fue. Entonces me sentí muy sacudido y me desperté. También, he visto muchos rayos de Luz en mis sueños.

Querida Maestra, deseo grandemente Su bendición y espero que Usted me libere porque vivo en un ambiente tortuoso. Mi sabiduría interna y amor sólo pueden ser nutridos a través de Sus bendiciones. Estoy cansado de este mundo injusto y desleal y estoy muy ansioso de regresar a nuestro Hogar en el Reino de Dios. Maestra, mi querida Madre, deseo que pueda yo ser uno con Jesucristo, trabajar para Dios y ser liberado de este mundo sofocante lleno de mentiras. Maestra, espero que Usted cuidará de mí para que todo transcurra tranquilamente.


Maestra, mi Madre Querida, que Tu Amor nos convierta en Uno.

 


Anécdota Mundial

Historias de la Maestra en los primeros Años

Por la hermana iniciada Juan Li-Yu, Taipei, Formosa

El Corazón y las Acciones de un Santo

En los primeros años antes de que la Maestra empezara a dar conferencias públicas, Ella y varios discípulos vivieron por un tiempo en una desolada villa en Hsintien, un suburbio de Taipei. La casa de campo fue rentada a un precio muy bajo y después de una limpieza profunda, se convirtió en un centro para la meditación en grupo.

Un día, yo estaba arriba, charlando con la Maestra, mientras varias personas estaban abajo, preparándose para recibir la iniciación en el Método Quan Yin. Cuando todo estuvo dispuesto, la asistente invitó a la Maestra a que bajara para la iniciación. Entonces, la Maestra me dijo: “lo que más me disgusta es dar la iniciación a otros. No obstante, si hacemos solamente lo que nos gusta, no somos diferentes a la gente común”. Estas palabras eternas desde ese entonces han quedado profundamente grabadas en mi corazón. Por más de una década, yo me he estado enseñando a mi misma constantemente: “No debemos hacer únicamente las cosas que nos gustan. Cualquier cosa que sea beneficiosa para los otros, cualquier cosa que consideremos apropiado hacer después de analizar la situación, debemos hacerla con prontitud”.

Conforme el número de discípulos de la Maestra crecía con el tiempo, la casa gradualmente se volvió muy pequeña para nosotros. Por lo tanto, para alojar a los compañeros iniciados durante los retiros, la Maestra renovó un taller abandonado, colina abajo de la casa de campo, a pesar de que el contrato de la casa de campo y del local adyacente estaba a punto de vencer. Mientras ayudaba con el trabajo de renovación, me preguntaba: “Pronto nos vamos a mudar ¿Por qué estamos desperdiciando tiempo, trabajo y dinero en este proyecto?” La Maestra inmediatamente detectó las dudas en mi corazón y murmuró para sí misma: “Todos me preguntan por qué estoy renovando el taller la noche justo antes de dejarlo.

Ya que el espacio es insuficiente para el retiro ¡nosotros tenemos que crear más! ¿Qué importa que otras personas más tarde vayan a disfrutar lo que nosotros hemos construido?”

Las palabras de la Maestra me asestaron un terrible golpe que me hizo despertar completamente. ¡Tal es la diferencia entre el corazón de un santo y aquel de una persona humana común! Los santos son absolutamente puros de corazón y viven solamente el momento presente y hacen lo que sea apropiado para la situación. Ellos carecen de la mente complicada y discriminadora del ser humano ordinario. Como dice el Sutra del Diamante: “¡No tengas ataduras y deja que tu corazón sea libre!” La vida cotidiana de la Maestra, habla y acciones, son la más preciosa escritura viviente que nos beneficia infinitamente a nosotros los discípulos!

Irónicamente, después de que el taller fue renovado, ningún discípulo quiso vivir allí porque el sitio era muy simple y tosco para poder quedarse. Finalmente, no obstante, la Maestra se mudó al edificio, cediéndole su cuarto en la casa de campo a los discípulos.

Debido a las limitaciones financieras del momento, la Maestra no podía costearse un automóvil. Así que todos los lunes y miércoles, tenía que caminar el trayecto colina abajo para tomar un bus público hasta la casa de un hermano iniciado en el distrito Wanhua de Taipei, donde Ella daba charlas informales. Pero era su asistente la que no podía aguantar la fatiga y siempre se quejaba. La Maestra entonces, la consolaba: “Las personas laicas están ocupadas con su trabajo cotidiano. Está bien para nosotros que nos esforcemos un poquito más”.

Una vez, al regresar de una de esas charlas, la Maestra vio un pedazo de madera desechado al lado del camino. Entonces, Ella lo levantó, lo trajo de regreso a su residencia y lo limpió concienzudamente. Al siguiente día colocó dos bancos debajo ¡así creó una mesa para comer!

Cuando la Maestra tenía tiempo, Ella cosía y nos hacía almohadones. Ocasionalmente, Ella también cocinaba para los discípulos y nunca se daba aires de ser suprema tan sólo porque Ella era nuestra Maestra. Si todavía hay gente que piensa que la Maestra acepta discípulos por su beneficio o por fama ¡ellos verdaderamente están equivocados!

Un Avispón Vuela en Círculos Alrededor de la Maestra Tres Veces

Una tarde durante un receso del trabajo, un grupo de discípulos estaba charlando en el patio de la habitación de la Maestra. De repente, vimos un avispón que había cazado una araña. Intentamos perseguirlo por todos los medios, pero nada funcionó. Al observar esta caótica situación, la Maestra salió para ver qué pasaba. Después de darse cuenta de lo que estaba ocurriendo, Ella le habló al avispón: “¡Aún si ella tiene alguna atadura kármica contigo, debes perdonarla!” Milagrosamente, el avispón pareció entender las palabras de la Maestra y de inmediato, liberó a la araña. Después, el insecto voló en círculos alrededor de la Maestra tres veces antes de alejarse. De acuerdo con las escrituras budistas de las eras pasadas, dar vueltas en círculos alrededor de un Maestro Iluminado tres veces era un saludo muy reverencial. ¡Es verdaderamente increíble que aún un avispón pueda reconocer a un Maestro Iluminado viviente!

 


Elevación del Alma

Últimos CDs de la Maestra Suprema Ching Hai

<Expuesto en Chino e Inglés, con interpretación oral al Chino>

CD-CE02 Liberación en una Vida
Un discurso pronunciado por la Maestra el 8 de agosto de 1985, durante Sus primeros años en Formosa

Siguiendo a la edición del CD-CE01: La Terapia Supra-mundana, se ha editado un nuevo CD, que compila los discursos efectuados por la Maestra Suprema Ching Hai en Su juventud, cuando Ella aún no había empezado a predicar públicamente. Estas grabaciones están apareciendo por primera vez para satisfacer el anhelo de los aspirantes a la Verdad.

Está registrado en el Sutra Surangama que el Buda Shakyamuni, el Bodhisattva Manjusri y la Bodhisattva Quan Yin, proclamaron unánimemente que el Método Quan Yin es el método máximo para alcanzar la liberación y también el método más rápido y seguro para que los seres sensibles puedan alcanzar la Budeidad en el último período del Dharma. En este CD, escucharán la exhaustiva explicación de la Maestra sobre este tema. Ella también da charlas incisivas sobre la importancia, para los practicantes espirituales, de conservar la sinceridad y pureza de mente y de trascender el ciclo de la trasmigración kármica, los riesgos de aprender poderes mágicos y el por qué es necesario que el meditante en samadhi esté cubierto por un poder protector.

 

Últimas videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

<En Chino>


739 El Cuerpo de Transformación de la Maestra

Celebración del Cumpleaños de la Maestra en el Centro de Florida, EUA, 12 de mayo del 2002

 

Para solicitar las publicaciones de la Maestra, por favor escriba a:
Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai Publicaciones Cia.
Ltda.,Taipei, Formosa.
Tel: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873

E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org

ROC Cuenta para Remito Postal Nº 19259438 (sólo para órdenes de Formosa) Cuenta postal: Maestra Suprema Ching Hai Publicaciones Cía., S.A.

Por favor visite el sitio web de nuestra librería para bajar nuestro catálogo
y resúmenes de los volúmenes de las últimas publicaciones de la Maestra:

http://www.smchbooks.com/ (en inglés y chino)

 


La Maestra Cuenta una Historia

Historia de las Dos Piezas de Tela de un Monje

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Nueva Jersey, EUA,
20 de junio de 1992, (Original en inglés) Videocinta Nº. 257

Había un monje en India que se consagró a sí mismo a Dios, como todos los monjes se supone que hacen. Así que, sólo tenía un pedazo de tela con la cual cubrir su cuerpo. Y tenía solamente una olla, en la que ponía agua, y también cocinaba y ponía leche y demás.

Y sucedió que la tapa de la olla se rompió. Pero el monje no compró una nueva; él usó una esquina de su tela para cubrir la olla. Cuando se sentaba, lo hacía cerca de la olla. Así que un hombre vino y le dijo: “¿Por qué no compras una nueva tapa para tu olla?” Y él dijo: “Ya he jurado que sea lo que sea que tenga aquí, nunca buscaré más y usaré sólo lo que tengo.”
Y entonces el hombre dijo: “Pero ¿por qué eres tan terco? Una tapa no es ningún problema; ¿qué tal si te compras una olla nueva?” El monje dijo: “No, no. Hoy adquieres ésto y mañana será eso y lo otro. Tal como le ocurrió a un monje...” Entonces le contó la historia de otro monje. Era una historia verdadera, que decía así:

Había un monje en la India, que solía salir a mendigar por cosas. Tenía un taparrabos que le cubría lo que él pensaba que se suponía debía cubrir (Risas). Pero no era problema; él estaba satisfecho. Salía todos los días y recibía limosnas de las personas; pedía y conseguía lo suficiente para comer y luego iba y meditaba. Era muy bello. Y tenía una choza pequeña.

El problema era que sólo tenía dos telas: una que lavaba y otra que usaba. De modo que, a veces cuando salía, ponía su tela en el tejado a secar. Y entonces siempre venía un ratón y le rasgaba la tela a jirones. Y entonces tenía que salir y mendigar por otro pedazo de tela. Esto sucedió de esta forma muchas veces.

Finalmente el monje no tenía idea de qué hacer. Los vecinos le aconsejaron: “No puedes seguir siempre mendigando ropa. ¿Por qué simplemente no consigues un gato y el gato se hará cargo del ratón? Entonces no tendrás ningún problema. De otra forma ¿quién va a seguir donándote ropa todo el tiempo?”

Así que el monje, después de mendigar muchas veces, dijo: “Está bien, no está mal”. Y se consiguió un gato. Alguien vino y le dio un gato. Ahora el gato estaba allí. Pero él tenía más problemas. Tenía que salir y mendigar leche para el gato. Y entonces una persona de buen corazón vino y le dijo: “No puedes seguir así para siempre, saliendo y mendigando leche y comida para el gato. Consíguete una vaca (La Maestra y todos ríen). Porque no nos molesta darte leche, pero si tenemos que darte leche para el gato también, es demasiado. Nosotros podemos darte, pero no todo el mundo es igual.

Ellos no te darán leche todos los días. Entonces tendrás incluso que sacrificar tu propia leche para dársela al gato. Así que consigue una vaca. Nosotros tenemos una y podemos regalártela. Puede ser muy conveniente para ti que tengas tu propia leche. Y la vaca también te dará algo de suero que podrás usar para cocinar; todo será conveniente”.

Así que, ellos también tenían una vaca lista para él. Pero en India, se puede conseguir una vaca sin costo. Ellas simplemente caminan por ahí y con suerte puedes tomar una; algunas de ellas no tienen dueño, son vacas sin hogar.

De todos modos, después de mucha consideración, el monje aceptó la vaca. Pero ahora él tenía que ordeñar la vaca y todo eso. Y ahora tenía que salir y mendigar paja para la vaca. Como sólo era un monje, no sabía qué más hacer. Vivía en una parte de los Himalayas donde había poco pasto. Tuvo que mendigar paja y construir un refugio para la vaca.

Hasta ahora, todo estaba muy bien. Pero entonces alguien más vino y le aconsejó diciendo: “No puedes seguir mendigando paja por siempre. ¿Quién va a seguir dándote paja para la vaca todo el tiempo? Nosotros te alimentaremos, pero no estamos obligados a alimentar a tu vaca, tu gato y todo eso. De modo que, búscate compañía. O búscate una esposa; cásate.”
Ahora el monje estaba teniendo serios problemas, porque no sabía como cultivar la tierra. Por consiguiente, un buen consejero le dijo: “Puedes conseguirte un compañero, un granjero. O bien, cásate con una granjera para que puedas cultivar la tierra. Hay tanta tierra por aquí, por todas partes; puedes cultivarla y tener suficiente paja para tu vaca. Y también tendrás suficiente maíz, trigo y demás, para que comas”.

Ahora el monje estaba poniéndose más y más serio. Así que se casó. Y después, él y su esposa cultivaron una granja. Entonces tuvieron niños y tuvieron que cuidar de ellos y luego tuvieron que conseguir un profesor para los niños y así sucesivamente. Y se estaba volviendo un asunto más y más grande.

Así que, un día, su Maestro regresó. Y estuvo preguntando por el monje que se suponía había estado viviendo hace tres años en una choza de paja al lado del río. Pero nadie sabía en absoluto de ese monje. Así que él siguió preguntando camino arriba rumbo a la granja del monje.

Y entonces él comprendió lo que había pasado, todo debido a un taparrabo, a un pedazo extra de tela. Si hubiera tenido sólo uno y lo hubiera usado, no habría habido ningún problema. Pero él tenía dos - uno para llevar y uno para lavar - y ese es el por qué hubo un problema. Así que eso es lo que pasó y es una historia verdadera.

El monje estaba muy arrepentido después de que su Maestro regresó. Pero el Maestro no quiso quedarse. Él le dijo: “Te dije que practicaras la espiritualidad. Yo no te dije que cuidaras vacas, perros, gatos, una esposa y niños”. Para entonces él tenía una granja entera. Tuvo que contratar a muchos granjeros, porque crecían muchas cosas y seguían expandiéndose. Se había vuelto una granja. Lo había dejado todo en el mundo para hacerse monje, desapegarse del mundo y tener lo mínimo necesario para vivir. Y luego terminó adinerado: un gran granjero, con mucho ganado y una esposa y niños y muchos trabajadores. Cada vez crecía más y más. Y él estaba tan ocupado contando el dinero y cuidando la cosecha que ya no tenía tiempo para la meditación. Todo había terminado. El trabajo de monje había terminado; había conseguido otro trabajo.

 


Una Ventana en la Vida de la Maestra

 

Para aquellos Santos altamente iluminados que comprenden completamente el juego de la creación, una vida en reclusión en las remotas montañas, lejos del mundo terrenal, es una vida de felicidad y libre de obligaciones y preocupaciones. Sin embargo, estos Santos a menudo eligen permanecer en el mundo sombrío para ayudar y dar ejemplos en la vida real a los seres sensibles. Así que, a veces somos bendecidos al tener un vistazo de Sus vidas, de Sus palabras y acciones elevadas. Al observar sus acciones, podemos aprender cómo un practicante espiritual avanzado aplica la gran sabiduría del universo en el mundo secular.

 

Consejos para Mantener el Equilibrio en la Vida Cotidiana

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, retiro de tres días en Hong Kong,
del 1 al 4 de abril de 1994 (Original en Chino) Videocinta Nº 413

Verdaderamente, debemos dedicar más tiempo a la práctica espiritual mientras estamos en este mundo, pero también debemos tratar de hacer nuestras vidas más cómodas y divertidas. Recientemente, convertí una cueva que había servido como corral para vacas en una sala acogedora. La limpié y después cubrí el piso con unas cuantas esterillas de paja y una alfombra, todos materiales muy económicos. Una alfombra sencilla cuesta poco y te hace sentir cómodo y cálido. Después, con unos cuantos cojines, puedes meditar ahí. Esto no es un lujo. Podemos hacer hermoso cualquier lugar mientras sepamos cómo decorarlo. Aquella cueva estaba oscura, seca y sucia y había sido Original usada para criar ganado. Pero fue convertido en un hermoso lugar; esa es una manera de balancear su vida.

Si actuamos como un maestro instruyendo a la gente acerca de la Verdad de la noche a la mañana y no encuentran balance en la vida, nuestros cerebros se quejarán. Para mí, esta clase de trabajo es un pasatiempo excelente (La Maestra y la audiencia ríen) Una asistente me dijo una vez: “Maestra, has trabajado demasiado y has estado sin dormir los últimos días. Debes estar exhausta ¿Por qué pasas toda la noche construyendo esa chimenea?” Así que le dije: “Tú no entiendes. ¡Si no hiciera ésto, podría volverme loca!” (La Maestra y la audiencia ríen). Es una manera de encontrar equilibrio en la vida.

La asistente había pensado que la Maestra estaría físicamente exhausta después de haber trabajado día tras día y que debía pasar las próximas setenta y dos horas durmiendo para recuperar el sueño perdido. Pero dije: “Hacer esas cosas me da un respiro. No me puedo quedar en la cama todo el día y la noche. Esto es un descanso para mí porque trae un cambio en mi vida”. Cuando hago el trabajo que me gusta, significa que estoy descansando. De otro modo, estaría todo el tiempo dedicada a hacer a otros felices y no dejaría nada para buscar mis propios intereses. Las dos cosas son diferentes.

Aunque trabajo para hacerlos felices a ustedes, a otros, a los refugiados y a la gente necesitada y yo también soy muy feliz, es en respuesta a peticiones y circunstancias. No tengo control sobre el trabajo, ni tengo voz, ni voto en el asunto. Por ejemplo, cuando alguien pide dos kilos de arroz, tengo que traérselos. En esta clase de situación, no puedo actuar como deseo porque está hecho para satisfacer las demandas de los seres sensibles. Esto es diferente de ser su propio maestro y hacer sus propios planes y los diseños que más les convengan.

Así que aún tengo que encontrar un balance en mi vida. De otro modo, mi mente será infeliz. No soy yo o el alma la que es infeliz, sino la mente. No se acostumbrará a eso. Así que le dije a la asistente: “Esta es la manera en que descanso. No tienes que preocuparte”. Ella pensó que ya había trabajado por varios días y noches sin parar. Además de viajar al extranjero para dar conferencias, había corrido para ayudar a los refugiados en las Filipinas. Entonces ¿por qué me quedaba toda la noche construyendo una chimenea en una cueva cuando estaba tan cansada? Se sintió apenada por mí (La Maestra y la audiencia se ríen.) Le dije: “No, esa es la manera en que descanso. De otro modo, no puedo continuar”. Entonces le pregunté: “Si te pidieran que te sentaras todo el día sin hacer nada, ni siquiera lavar tu ropa y te trajeran la comida, ¿serías capaz de soportarlo?” Ella dijo: “No, no podría”. Por supuesto que no; ella aún querría lavar su propia ropa y encargarse de algunos de sus asuntos personales.

No soy diferente. No puedo dedicar todo mi tiempo a otros, sin tener algunos intereses propios. Cuando es algo que me interesa, puedo quedarme sin dormir toda la noche y usar mi tiempo como me gusta. De esta manera, no saldrán afectados porque guardo el día para ustedes. Estoy aquí siempre que me necesitan. Si surge alguna emergencia, o llegan algunos papeles urgentes, puedo atenderlos inmediatamente. Solamente hago uso de los intervalos entre los eventos, o hago mi propio trabajo mientras espero o sacrificando mi sueño. En esos momentos, cuando no tengo un trabajo específico de interés público que hacer o documentos que leer, hago mi propio trabajo personal para mantener el balance mental.

No me pregunten por qué estoy apegada a esas cosas materiales. ¡No, no es apego! He construido cosas en los centros en numerosos países. Pero no vivo en ninguno de esos lugares. Todos esos diseños y trabajos artísticos se quedan ahí y no se guardan para mí. Por supuesto, cosas como las pinturas que he dibujado, puedo llevarlas conmigo. Pero no las llevo realmente conmigo; más bien, las mando al Centro de Miaoli para que los residentes las guarden en un cuarto especial para que no se dañen y se puedan hacer copias para que todos las aprecien. Si llevara esas pinturas conmigo, no podría cuidar de ellas apropiadamente, porque siempre estoy sujeta a otras cosas. Soy sólo responsable de pintarlas. Después de haberlas visto unas cuantas veces, las dejo a cargo de los residentes. No puedo ver mis propias pinturas por mucho tiempo, así que a veces las extraño. Antes, cuando estaba en el extranjero, algunas veces pensaba en regresar a Formosa para echar un vistazo a esas pinturas (La Maestra ríe). Pero esos fueron sólo pensamientos pasajeros; mirarlas o no en realidad no importa. Así que aunque la pintura es mi pasatiempo, son ustedes quienes obtienen los beneficios. Pueden coleccionar mis pinturas; mientras que yo no puedo coleccionar ninguna.
Pero a diferencia de las pinturas, la artesanía en la cueva no se puede llevar a

Formosa para que la preserven los residentes (La Maestra y la audiencia ríen). Algunas cosas se pueden mover y otras no. Aquellas que son estacionarias se dejan en su sitio Original para que todos las aprecien. Creo estas cosas no para poseerlas o preservarlas, sino para satisfacer mi deseo de crear. Algunas veces es una forma de relajación. Es lo mismo con todos mis pasatiempos; están sólo para mantener el balance en mi vida, para que pueda continuar sirviendo a toda la gente. Así que convertí la cueva, no porque me gustara y no me quedaré aquí por mucho tiempo. Además, no puedo transportarla a ningún lugar al que voy.

Mientras practiquen diligentemente en este mundo, si no tratan también de encontrar balance en la vida o de disfrutar un poco del colorido mundo, entonces una vez que se vayan al Cielo, podrían pensar: “¿Por qué es que después de seguir a la Maestra en la práctica espiritual, no tengo idea de cómo es el mundo mortal?” Entonces, pueden culparme y callada y secretamente regresar aquí abajo. No pueden hacerme responsable entonces (La Maestra y la audiencia ríen).

Fotos:
Con sus propias manos, la Maestra construye una chimenea con cemento y pedazos de pizarra recogidos de un arroyo cercano, dando a la cueva una nueva apariencia de la noche a la mañana.
La Maestra convierte una cueva abandonada en una sala de hadas con Sus manos ingeniosas y artísticas.

El Mundo Sensible de los Animales

 

El Amor de una Madre Vaca

Por un compañero iniciado de China Continental

Esta es una historia verdadera, que tuvo lugar en la árida región del desierto de la provincia de Ching Hai, al oeste de China. Los oficiales de esta área habían impuesto una estricta ración diaria de tres litros de agua para cada persona y los residentes tenían que depender del transporte de agua de larga distancia realizada por la unidad de la armada de la localidad. Bajo estas circunstancias, uno puede imaginarse perfectamente las condiciones trágicas en las que se encontraban los animales.

Un día, una vieja vaca se salió de encierro y se paró en la mitad de la única ruta del desierto por la que tenían que pasar los camiones con agua. A medida que pasaban los minutos y justo cuando los lugareños comenzaban a preguntarse qué le había ocurrido a la vieja vaca, llegó un camión con agua. La vaca repentinamente arremetió contra el frente del camión, forzándolo a detenerse. Entonces, la vaca se quedó mirando fijamente al camión mientras el conductor trataba inútilmente de retirarla de ahí. Esto continuó por un buen rato.

Los soldados que transportaban el agua ya se habían enfrentado con este tipo de situación anteriormente, pero nunca al extremo de parar el tráfico. Esta vez era diferente. Los conductores atrapados en el embotellamiento maldecían y algunos, impacientes, trataron de asustar con fuego a la porfiada vaca, pero ella permaneció inamovible. Luego llegó el dueño de la vaca, quien azotó al pobre y flaco animal, lacerándole la piel. Pero el animal gimiendo se rehusaba a salir del camino.

Los desconsolados gemidos de la vieja vaca sonaron tan trágicos que los soldados y algunos de los conductores se conmovieron hasta las lágrimas. Finalmente, un soldado dijo: “¡Déjenme quebrantar las reglas por una vez! Estoy dispuesto a recibir un castigo por ésto”. Tomó media vasija de agua del camión (un litro y medio) y la puso frente a la vaca, pero para sorpresa de todos, la vaca no tocó el agua.

Entonces, la vaca miró hacia la puesta de sol y mugió. Al poco tiempo, un pequeño ternero vino corriendo desde atrás de un montículo de arena. La vieja vaca herida miró amorosamente al ternero hasta que éste terminó de tomar el agua. Con lágrimas en los ojos, la vaca madre y su ternero se lamieron los ojos una al otro silenciosamente, expresando su amor mutuamente. Entonces, antes de que alguien las tuviera que mover, se fueron por su propia voluntad.


Proverbios

 

Visiones de la Vida de los Iluminados

Una vez que nos hemos iluminado, vemos las cosas desde un punto de vista más elevado, con una inteligencia superior y vemos que nada sucede por accidente y que nada ocurre por nuestra propia acción.

~ Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Universidad de Columbia, EUA, 3 de Noviembre de 1989
(Original en inglés) Videocinta Nº. 102A



 

Practicamos espiritualmente para poder aplicarlo y hacer nuestras vidas más confortables. Practicamos internamente, pero debemos aplicarlo hacia lo externo. Entonces, viendo los resultados de nuestra práctica, nos sentiremos muy cómodos, sabiendo que la práctica espiritual es muy útil y que estamos progresando bien.

~ Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Centro Laiyi, Formosa, 31 de Enero de 1993
(Original en chino) Videocinta Nº. 317



 

Renunciamos al deseo por el mundo, no al mundo por sí mismo.

~ Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa (Original en inglés) 3 de Junio de 1995

 

 

Cualquier cosa que hagamos con el ego, mina nuestra propia fuerza interna, porque lo hacemos con una fuente limitada de poder. Y cuando estudiamos el Método Quan Yin, en cambio, tenemos que empezar a aprender a confiar en el poder superior.

~ Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Singapur, 8 de Marzo de 1993
(Original en inglés) Videocinta Nº. 327

 


 

El así llamado “dolor” proviene en su totalidad de nuestro miedo. Esta mente nuestra teme al sufrimiento y sólo gusta del placer. Es por eso que sentimos dolor. Si cuando estamos sufriendo decimos: “¡Ah! ¡Aquí viene el dolor!” Y cuando estamos contentos, decimos: “¡Ah! ¡Aquí viene la felicidad! Los reconozco a ustedes dos. ¡Buen amigo! ¡Buena compañera! ¡Cuánto tiempo ha pasado!” Entonces no nos sentiremos tan miserables. Aunque ustedes sepan que algo es doloroso, no reaccionen tan intensamente. No escuchen las ideas de la mente todo el tiempo. Entonces todo estará bien.

~ Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Montaña Yang Ming, Formosa, 31 de octubre de 1992
(Original en chino) Videocinta Nº. 286

 


 

¡Las tribulaciones son creadas sólo por nosotros, nadie más! Nada está pasando en el mundo. Así es como la mayor parte de ustedes se crean problemas para ustedes mismos, impidiéndose a sí mismos desarrollarse y privándose de relajarse. Cuando no estás relajado, tu mente se bloquea y no puedes actuar debidamente. Nuestro destino es que debamos hacer tales y cuales cosas, pero la felicidad o el dolor que experimentamos al hacerlas es generado por nosotros. Cuando nosotros estamos demasiado tensos, nuestra mente se bloquea y actuamos de manera desafortunada. Puede haber quizás sólo un poco de dolor, pero nosotros lo multiplicamos varios cientos de veces, sólo porque estamos demasiado tensos.

~Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Retiro Internacional de siete días en Santimen, Pingtung, Formosa, 23 de Diciembre de 1992 (Original en chino) Videocinta Nº. 293

 


Escena del Cine

La Alegría de un Sueño Hecho Realidad

Por la hermana iniciada Jennifer Wu, Austin, Texas, EUA

La película “Como Mike” es una comedia sobre el hermoso sueño y las maravillosas experiencias de un muchacho afro americano llamado Calvin Cambridge, que crece en un orfanato. Calvin ama el baloncesto y, como todos los otros huérfanos, anhela el calor de una familia y el amor de unos padres. Es más, él desea ser adoptado por una familia de jugadores del baloncesto, para poder realizar su sueño de jugar ese deporte. Pero la mayoría de las personas que vienen al orfanato prefieren niños más jóvenes que Calvin. Así es que parece haber poca esperanza de que su sueño se realice.

Entonces, Calvin recibe un par de zapatos de baloncesto, que se dice que posiblemente pertenecieran a la mundialmente famosa estrella del baloncesto, Michael Jordan, cuando era niño y dentro de los zapatos están las iniciales “M. J.” firmadas por su dueño Original. Por casualidad, los zapatos son exactamente de la medida de Calvin, como si ellos hubieran sido especialmente hechos para él. Después de usar los zapatos, el pequeño y delgado Calvin es capaz de saltar y atrapar fácilmente el balón y sus habilidades mejoran tan rápidamente que se asemejan a las de Michael Jordan. Como resultado, Calvin pronto se vuelve el jugador más joven de la NBA en los EUA y el líder espiritual que lleva a la victoria a un luchador equipo de baloncesto.

Durante un partido lejos de casa, el equipo arregla que la estrella ficticia del baloncesto Tracey Reynolds, sea el mentor de Calvin y ellos comparten el mismo cuarto de hotel. Es la primera vez que Calvin se queda en un hotel costoso y está exaltado y emocionado, lleno de alegría. Ordena mucha de su comida favorita y come todo lo que le place. Al principio, no se le ocurre a Tracey que él deba adoptar a Calvin. Pero, a través de la diaria convivencia, del entrenamiento y de los partidos que juegan juntos, gradualmente comienzan a entenderse y se apegan el uno al otro. Esta relación luego se transforma en amor entre padre e hijo. Finalmente, Tracey adopta a Calvin y el sueño de infancia de Calvin se hace realidad, ya que al final encuentra el amor de padre, que tanto había deseado.

La mágica experiencia de Calvin, seguramente despierta fuertes sentimientos entre muchos de nuestros compañeros iniciados que encontraron a la Maestra después de las innumerables pruebas y tribulaciones. La alegría en sus corazones está más allá de las palabras, así como cuando el huérfano indefenso, Calvin, finalmente halla un padre amoroso. Lo más precioso es el amor incondicional y eterno que recibimos de la Maestra. En tanto que nosotros, huérfanos perdidos en el mundo terrenal, estemos deseosos de aceptar el amor de la Maestra, Ella estará allí para siempre a nuestro lado, llevándonos de regreso a nuestro verdadero Hogar en el Cielo.

 


Puede que no lo Sepas

La Terapia Supra-Mundana

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Taipei, Formosa, 3 de agosto de 1985 (Original en inglés y chino) CD Nº CE01

Me gustaría contarles algo sobre los otros mundos. Tenemos muchos cuerpos, hay nombres distintos para ellos, digamos simplemente el cuerpo físico y otro tipo de cuerpo, el cuerpo psíquico. La gente que bebe vino, fuma y toma drogas y cosas así, está haciendo daño a sus cuerpos espirituales, al cuerpo material y también al cuerpo espiritual. Y después de que mueren, la gente en el Cielo tiene que sanarlos, curarlos y ayudarlos, como lo hace un médico aquí. Después de un largo período de este tratamiento, estas personas se recuperan y entonces reencarnan como seres humanos otra vez. Ellos son sometidos a muchas experiencias como ésta, hasta que aprenden sus lecciones, después quieren practicar espiritualmente y entonces pueden llegar a ascender más.

En otro planeta, que llamamos “Venus”, tienen muchos “hospitales” pequeños como éstos, para distintos tipos de personas. Y los que viven en esa Tierra Pura, son gente con muy alto nivel de inteligencia, muy espiritual, de un nivel muy alto. En su mayor parte son casi Maestros, la mayoría pueden volverse Maestros y ellos no usan medicina, o equipo para curar a estas personas. Utilizan diferentes formas de energía, rayos o luz para curar a este tipo de paciente.

Lo mismo que aquí en este mundo en que utilizamos distintos rayos láser para curar a la gente, para tratar el cáncer. Estos individuos son sólo como científicos, de muy alto nivel, mejores científicos. Los Maestros son sólo científicos más altamente desarrollados. Ellos saben cómo cambiar la energía en la atmósfera y hacerte llegar a ser diferente. Justo como si eres un buen científico en este mundo y puedes transformar la luz solar en energía, en electricidad.

“Venus” es tan sólo uno de estos Cielos. No se apeguen al nombre. Porque no hay sólo un Cielo, hay muchos Cielos, donde se cura a la gente de esa manera. Muchos seres sensibles de otras tierras puras también nos ayudan todo el tiempo. Utilizan la energía de luz para ayudar a los pacientes de ahí, la gente de la tierra y a los seres en el infierno. Ayudan a mucha gente pobre y gente desesperada, gente sufriente y suplicante.

Frecuentemente oyen que la gente se quita a sí mismos la vida por alguna razón. Pero esa no es la única manera de cometer suicidio. Hay dos tipos de suicidio. Matar este cuerpo físico es muy malo, pero no es lo peor. Cuando matas a tu cuerpo espiritual es aún peor. Se lo puede matar tomando alcohol, tomando drogas, sólo ocupándose de la vida material, nunca asistiendo a la iglesia, ni al templo, ni a ningún discurso espiritual, nunca meditando, nunca practicando la espiritualidad, nunca recitando los nombres sagrados, nunca conectándose con las enseñanzas virtuosas de algunas religiones y todos los días sólo ser sociable, beber alcohol y comer carne, salir a bailar y escuchar música, ver la televisión, leer periódicos y hacer todo tipo de cosas, excepto cuidar de tu alma. Esto es destruir el cuerpo espiritual. Esto es terrible.

Si tienes parientes que practican espiritualmente, que tienen fe en la Verdad, al menos puedes ir al Cielo después de morir. No significa que vayas con ellos, sino que a través de su mérito puedes ascender al Cielo. Pero después de ir al Cielo te quedas allí como un cuerpo muerto.
Normalmente después de morir, tienes un cuerpo de luz, pero esta clase de persona no tiene luz. Su apariencia es como este cuerpo, pero sin sentimientos. Debido a que su mente está demasiado apegada a las cosas materiales, llevan consigo en su mente este cuerpo cuando van al Cielo.
No es el mismo cuerpo, pero crean otro cuerpo como éste en sus mentes. Ese cuerpo parece de piedra, o madera, sin sentimientos, ni pensamientos, ni inteligencia. Debido a que sus parientes practican o tienen fe en la Verdad, tienen un poco de mérito y pueden ir al Cielo por el lazo sanguíneo. Pero no tienen una conciencia clara ahí, no conocen a sus parientes. Los ángeles se los llevan y los meten en el hospital y descansan allí durante mucho, mucho tiempo como un pedazo de piedra.

Y entonces toda la gente buena, la gente ahí tiene que curarlos con su luz, con su propio poder y utilizan su amor y poder para verterlo en ese cuerpo, vierten su amor y energía de luz en ese cuerpo. Esto es así por mucho tiempo y después pueden empezar a vivir otra vez. Entonces pueden reconocer sus familias, sus seres queridos quienes viven ahí y entonces ellos son felices todos juntos.

Pero ésto es así sólo si estas personas no son demasiada densas, con karma pesado. De otro modo, incluso si mucha gente intenta ayudarles, ellos no podrán recibir su ayuda. Algunos están tan pesadamente atados a su forma negativa de pensar, a esa mala manera de vivir, que no pueden recibir esta ayuda amorosa. Y así se pierden para siempre en la oscuridad. Este tipo de caso es muy penoso, por supuesto, pero hay algunos casos así.

Y por lo tanto la gente que medita y que al menos va y escucha las palabras de la Biblia, o los budistas, al menos están en contacto con un poder más alto y hay algunos elementos protectores que los puede proteger. La fuerza suprema los protege un poco. Cuanto más practiquen, mejor será.

Por supuesto, si estás en contacto directo con la Luz de Dios, puedes ver Luz en esta vida ahora. Definitivamente irás a la región superior. Como con nuestro método, ves la Luz el primer día que te inicias. Si no, todos los que practican con más lentitud ven la Luz luego de que mueren, o la ven más tarde después de practicar por muchos años. Porque en los mundos superiores utilizan la Luz para todo, para hacer bebés, ropa, casas, árboles, para hacer todo lo que sea confortable para ellos mismos. Todo es hecho de la luz. Y aún en el cielo hay niveles diferentes, como en nuestro país algunos son ricos, pobres y de clase media. Pero en el alto Cielo no pelean unos con otros.

 


Reportes de los Medios

 

Los Beneficios Físicos y Psicológicos de la Meditación

Seleccionado por los iniciados Patty McMahon y Denny Flanigan, Ohio, EUA (Original en inglés)

El artículo de octubre del 2002, de la revista Reader Digest: “De una oportunidad a la paz, Meditación para las personas normales ocupadas”, por Carol Krucoff, detalla algunos de los beneficios prácticos de la meditación. La autora usa el ejemplo de Leonard Billing, un plomero matriculado en el sistema escolar de Mount Lebanon, Pennsylvania, que medita diariamente y describe su trabajo como sigue: “Yo soy el único para un distrito con diez edificios y trabajo duramente, de diez a dieciséis horas por día”. El trabajo de plomero es extenuante y la demanda constante, aún así, Leonard atraviesa su día plácidamente, solucionando los problemas con una sonrisa.

Sin embargo, Leonard Billing no siempre fue tranquilo. Virginia, la esposa de Billing, dice, “a los 40, Leonard estaba al borde del infarto”. Él tenía una historia familiar de enfermedades del corazón (incluyendo un primo que murió de un ataque cardíaco a la edad de 40 años), presión arterial alta y niveles de colesterol sumamente altos. Billing estaba enfermo y abatido y tenía que hacer algo. Entonces descubrió que su compañía de seguros pagaría por su participación en un Original programa de tratamiento para el corazón, uno que incluía la meditación.

Como parte de su programa de terapia de corazón, él también hace ejercicios, practica yoga y come una dieta principalmente vegetariana. “De todos los cambios que he hecho”, dice Billing, ahora de 52, “la meditación es la que me ayudó a seguir adelante. Me ha ayudado a volverme una persona mucho más tranquila y más confiada”.

Los americanos también están acogiendo la meditación por razones que van más allá de su habilidad de mitigar el stress. Como Leonard Billing, ellos tropiezan con ella al intentar manejar enfermedades cardíacas, controlar las migrañas, bajar la presión arterial, hallar alivio a todo dolor crónico o sobrellevar el tratamiento de cáncer. Y como Leonard, después de que han resuelto los problemas que los llevaron a comenzar a meditar, ellos continúan haciéndolo, porque la práctica también les ayuda en otras áreas de sus vidas.

¿Cómo puede él “al sentarse calladamente, sin hacer nada” tener este tipo de poder? La meditación afecta la actividad del cerebro, específicamente el sistema nervioso límbico que controla el metabolismo, la presión arterial, la respiración y la frecuencia cardiaca. La psicóloga de la Escuela de Medicina de Harvard, Alice Domar, ha presenciado tales cambios directamente. Como parte de su investigación para su disertación para el Doctorado, Domar se pasó un año en una sala de operaciones, enseñando una simple técnica de meditación y respiración de dos minutos, a pacientes que estaban a punto de entrar a cirugía. “Los pacientes registraron menos ansiedad y enfrentaron mejor la cirugía”, ella dice. “A los doctores les gustó porque la presión arterial de sus pacientes era más baja, sangraron menos y la cirugía llevó menos tiempo.”

La Corporación América también está empezando a capitalizar los beneficios de la meditación. Muchos empleados son exigidos a realizar complejas tareas múltiples que los llevan a la ansiedad y les dificulta pensar claramente. Aprendiendo a meditar les ayuda a enfocar su atención y a ser más productivos.

El verdadero poder de la meditación no viene sólo del tiempo gastado en la práctica formal, sino también de llevar las lecciones de la meditación, aprender a estar relajado y conciente, al resto del día.

 


Amor en Acción

Gastos por actividades de ayuda en Formosa en julio y agosto del 2002

El monto total en las tablas 1 y 2 es de NT $329.129
(Aproximadamente US$ 9.680,26)

 

Table 1: Expenditures for charitable activities in Formosa, July and August 2002 
(Currency: NT$)

Lugar

Fecha

Descripción

Cantidad

Anexo

Taoyuan

2002.07.06

Ayuda para las familias de pacientes comatosos y contribución de 1 juego de los últimos aparatos de succión de las vías respiratorias

6,825

A

Miaoli

2002.07.10

Ayuda para las familias de policías asesinados en cumplimiento de su deber y contribución con fondos de ayuda urgentes

50,000

B

Tainan

2002.07.24

Visita a los presos de la Prisión al aire libre en Tainan Mingte, seminario de elevación del alma y enseñanza de meditación (dada por los compañeros practicantes)

0

 

Tainan

2002.08.03

Apoyo al Departamento para la Protección Ambiental de la ciudad de Tainan en su esfuerzo por limpiar las playas en la Costa Dorada al Sur de Tainan (apoyado por los compañeros practicantes )

0

 

Philippines

2002.08.27

Ayuda para la Colonia de Leprosos Culion en las Filipinas y contribución de 750 cajas de ropa usada, 193 cajas de juguetes y libros espirituales (donados por los compañeros practicantes), y los cargos de transporte requeridos.

58,304

C

Malaysia

2002.08.28

Contribución de 176 cajas y 22 bolsas de ropa usada para repartir entre la gente de China Continental que se encuentra en la frontera de Malasia, entregada por la Fundación Bienestar de la Comunidad Edén (donada por los compañeros practicantes)

0

 

Tainan

2002.08.28

Visita a los presos de la Prisión al aire libre en Tainan Mingte, seminario de elevación del alma y enseñanza de meditación (dada por los compañeros practicantes)

0

 

Tainan

2002.08.29

Visita a los presos de la Prisión de Tainan, seminario de elevación del alma y enseñanza de meditación (Dada por los compañeros practicantes)

0

 

Total

NT$115,129

 

 


 

Tabla 2: Fondos de ayuda para las familias necesitadas,
julio y agosto del 2002
(Moneda: NT $)

 

July 2002

August 2002

 

Lugar

Casas

Cantidad

Casas

Cantidad

Anexo

Keelung

1

2,000

1

2,000

1

Taipei

7

18,000

7

18,000

2

Taoyuan

1

2,000

1

2,000

3

Hsinchu

1

3,000

1

3,000

4

Taichung

7

23,000

5

17,000

5

Nantou

6

23,000

6

23,000

6

Chiayi

3

8,000

3

8,000

7

Tainan

1

4,000

1

4,000

8

Kaohsiung

3

10,000

3

10,000

9

Pingtung

1

2,000

1

2,000

10

Hualien

1

5,000

0

0

11

Taitung

3

10,000

3

10,000

12

Penghu

 

 

2

5,000

13

Subtotal

35

NT$110,000

34

NT$104,000

 

Total

NT$214,000

 
Foto: Con amor en sus corazones, los compañeros practicantes de Formosa empacan y cargan en contenedores, ropa, juguetes y libros espirituales para los leprosos en las Filipinas. 

Carta de agradecimiento

 

(Original en Inglés)

Alcalde Emiliano P. Marasigan, Jr.
Municipalidad de Culion
Culion, Palawan
5315 Philippinas

A través de:
Señora Candelaria M. Rigodon
Oficina Municipal de Desarrollo de Bienestar Social
(OMDBS)

7 de octubre, 2002

Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, República de China

 

Estimados Donantes:

Mi oficina y toda la gente de Culion, especialmente aquellos que fueron los receptores de sus recientes donaciones, quisiéramos agradecerles de corazón por su benevolencia.

Recibimos dos contenedores de juguetes y ropa usada el 9 de setiembre y fueron puestos en buenas manos. Hasta ahora todo ha sido distribuido y nuestra gente siente que han sido bendecidos con todos estos regalos.

Que su Asociación también sea bendecida, mientras continúan ayudando a otras personas alrededor del mundo.

De nuevo les doy las gracias,

Emiliano P. Marasigan, Jr
Alcalde
Candelaria M. Rigodon

 


Arte Supremo

El Poder Divino en las Creaciones Artísticas de la Maestra

Por la hermana iniciada Chen, Yu-Mei, Miaoli, Formosa

"Miedo"

Mientras apreciaba las pinturas de la Maestra en el Centro de Hsihu, con frecuencia le echaba un vistazo a la pintura “Miedo”, pero rara vez le prestaba especial atención. Una vez, después del masivo terremoto en 1999, una hermana compañera compró una reproducción de “Miedo”. No pasó mucho tiempo después cuando ella me contó que su miedo prolongado desde el desastre del terremoto, de pronto había desaparecido, después de ver la pintura “Miedo”. Para ella, ¡esta pintura de la Maestra es, simplemente, un milagro! Desde entonces, empecé a apreciarla con gran atención.

Después de la sesión de meditación de la noche durante un retiro de dos días, fui al lugar de exhibición de las pinturas, el cual estaba iluminado por el armonioso resplandor de las luces de las Lámparas de Longevidad de la Maestra. Cada una de las pinturas y lámparas de la Maestra brillaban con excepcional belleza y gentil vivacidad, intensificada por la música de la Maestra que sonaba de fondo ¡Gocé esa atmósfera!

Hace varias semanas, me sentía inquieta e inestable y cuando vi “Miedo” en ese momento ¡realmente, me impacto! Cada pétalo y hoja de la flor en la pintura, incluso el jarrón, parecían temblar de miedo. Sólo entonces, me di cuenta que el único “miedo” que debía tener era si mi fe en la Verdad había disminuido, si mi ego se había fortalecido, si había cometido errores o herido a alguien, o si mi nivel de conciencia había disminuido sin ser conciente de ello. La pintura “Miedo”, de inmediato, me hizo recordar muchas cosas y me permitió darme cuenta de la naturaleza efímera de la vida y que si fracaso en hacer un buen uso del presente para practicar diligentemente y cumplir con las tareas, debería avergonzarme de mi misma ante la Maestra.

“El Payaso”

La primera vez que vi la pintura “El Payaso”, no estuve muy impresionada. Sin embargo, hace dos años en un retiro de dos días, me conmoví hasta las lágrimas por la obra. En ese momento, me sentí sola, frustrada y desesperada y miré fijamente “El payaso” sin parpadear. Sólo la Maestra, con Su puro corazón de Santa y niña, en esta pintura pudo retratar con tanta perfección, tanto el aspecto triste, como el alegre de la vida. El payaso de la obra puede tener muchos matices ocultos en su corazón, pero le muestra a la gente su lado brillante. Todo lo que puedo decir es: “¡Maestra, Eres maravillosa de verdad!”

 
Foto:El payaso
Miedo

 


 

Con el Otoño Llegan las Ultimas Modas Dinámicas

Diseñadas por: La Maestra Suprema Ching Hai

Para realzar el aire intensamente romántico de la estación otoñal, se ha lanzado la más reciente colección Happy Yogi para damas y caballeros. Destacando los deportes modernos y los diseños para el tiempo libre, el vestuario es confortable y práctico, haciendo que aquel que lo use, luzca vigoroso, juvenil y vestido a la moda. Existen cinco series de colores y estilos de camisas para escoger, todas presentando atractivas rayas con un estilo nostálgico.

Colección para hombres:

  1. Una camisa con cuello tipo polo, en beige, con franjas azul turquesa y verde oliva. Lo que hace a este diseño especialmente elegante es el cuello y los estilizados puños elásticos decorados en beige con bordes azules.
  2. Una camisa con cuello, tipo polo, destacando franjas amarillo brillante, verde brillante y azul zafiro, haciendo juego con el cuello blanco. La vibrante combinación del color en este diseño es verdaderamente deslumbrante.
  3. Remera de cuello redondo, resaltando una combinación de franjas finas en gris, blanco, verde brillante, verde oscuro, negro puro y azul brillante. El cuello y los puños están ajustados con bordes azul brillante y el efecto visual es sorprendente.

 

Colección para damas:

  1. Blusa con escote en “V”, con cuello reversible, destacando franjas rojas y anaranjadas y un motivo en “V”, anaranjado en el pecho, decorado con botones. El elegante y único diseño está también disponible en azul, blanco y rojo.
  2. Blusa con escote en “V”, con cuello reversible, destacando franjas en azul, blanco y rojo. Hay dos atractivos bolsillos en forma de corazón en el pecho, en el mismo tono azul del cuello. Una característica única de este diseño es su expansión en forma de arco, haciendo vibrante a toda la prenda con un toque de encantadora travesura. Elegante diseño, también disponible en rojo y anaranjado.

Cómo Contactarnos

Video del Programa de televisión "Un viaje a través de los Reinos Estéticos"
E-mail: art&spirituality@Godsdirectcontact.org
Fax : 1-413-751-0848 (E.U.A)

Grupo de Noticias en Inglés:
E-mail: lovesrc@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-801-7409196 o 886-946-728475 

Grupo de Noticias en español:
E-mail: rionectar@Godsdirectcontact.org

Departamento de Libros S.M.:
E-mail: divine@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-240-352-5643 or 886-943-802829
(Usted es bienvenido a unirse al equipo de trabajo en la traducción de Libros de la Maestra en otros idiomas)

Escritorio de información Espiritual:
E-mail: lovewish@Godsdirectcontact.org
Fax: 886-946-730699

Compañía Celestial S.M., LTD.
E-mail: smcj@ms34.hinet.net
Tel: 886-2-87910860 \ Fax: 886-2-87911226

Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa
Taipei, Formosa.
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
Tel: (886) 2-87873935 \ Fax: (886) 2-87870873

Librería del Centro de LA
E-mail: la_bookstore@yahoo.com
Fax: 1-909-738-9992

Liaison Practitioners Around the World:
http://godsdirectcontact.com/eNews/english/cp.htm 
http://contactodirectocondios.org/revistas/cp.php (En español)

 

 

 

 

Sitios WWW Quan Yin

 

www:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw  (Formosa; en chino tradicional y simplificado, inglés)
http://www.smchbooks.com (Formosa; en chino, Librería MSCH)
http://www.Godsimmediatecontact.com  (Singapur; en inglés)
http://www.GodsImmediateContact.or.kr  (Corea; en coreano)
http://www.Godsdirectcontact.or.kr  (Corea; en coreano)
http://www.GodsImmediateContact.org  (Japón; en japonés)
http://www.godsdirectcontact.or.id  (Indonesia; en indonesio)
http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Tailandia, en thai)
http://www.Godsdirectcontact.net  (E.U.A.; chino simplificado y tradicional, inglés)
http://www.contactodirectocondios.org   (América Latína, en español)
http://www.Godsdirectcontact.com   (E.U.A., en español, francés, inglés, chino simplificado y tradicional)
http://www.Godsdirectcontact.com/aulac/  (E.U.A.,en aulacense)
http://www.Godsimmediatecontact.net/  (E.U.A.; en inglés)
http://www.godsimmediatecontact.net/aulac  (E.U.A.,en aulacense)
http://www.Godsimmediatecontact.org/video/  (en E.U.A. con Windows Media Player Video y Real de Audio; en Multilenguas)
http://www.GodsImmediateContact.tripod.com  (E.U.A.; en inglés)
http://www.contactDirectAvecDieu.org  (Francia; en francés)
http://godsdirectcontact.rma.cz  (República Checa; en checo)
http://www.Godsdirectcontact.org  (Canadá con servicio de Real de Audio; en inglés, aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.de  (Alemania, en alemán)
http://www.Direkter-Kontakt-mit-Gott.org  (Austria; en alemán)
http://freespace.virginnet.co.uk/smch.ma/Godsdirectcontact/Persian.htm  (RU; en persa)
http://www.extra.hu/kozvetlen_kapcsolat_Istennel  (Hungría; en húngaro)
http://www.geocities.com/godsdirectcontact_2000  (Polonia; en polaco, inglés, aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome  (en inglés)
(Ordene el libro: "He venido para llevarlos a casa", en español)

Grupo de Noticias: lovenews@Godsdirectcontact.org 
Grupo de Noticias en español: rionectar@Godsdirectcontact.org

 


Para suscribirse a la versión electrónica y que le sea enviada a su cuenta de correo electrónico, por favor hágalo en alguno de los siguientes sitios:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm  (chino)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm  (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm  (aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm  (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm  (español)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm  (chino tradicional)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm  (chino simplificado)
http://www.contactodirectocondios.org/revistas/suscribirse.php  (español)


Sitios en Internet de Noticias la Maestra Suprema Ching Hai en línea son:

Chino Tradicional:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/139/index.htm  (Formosa)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/139  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.net/ch/news/139/index.htm  (E.U.A.)
Chino simplificado:
http://www.Godsdirectcontact.net/gb_chinese/news/139/index.htm  (E.U.A.) http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/139/index_gb.htm  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/139/index.htm  (Formosa)
Inglés
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/139  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/139/  (E.U.A.)
http://godsimmedatecontact.net/news/news139/  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.net/eng/news/139/index.htm  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/139/index.htm  (Formosa)
Aulacense:
http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/  (E.U.A., Fuentes VNI,VPS,VISCII y VNU)
http://godsimmediatecontact.net/aulac/n139/  (E.U.A., Fuente VNI)
Español:
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/spanish/
  (E.U.A.)
http://www.contactodirectocondios.org/revistas/  (América Latina)
Coreano
http://www.Godsimmediatecontact.or.kr/news/139/index.htm
  (Corea)
Japonés: http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm  (E.U.A.)
Indonesia:
http://www.godsdirectcontact.or.id/news/news139/i139.htm
  (Indonesia)
Thai:
http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Tailandia)
Francés:
 
http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html
  (Francia)
Alemán:  
http://www.Godsdirectcontact.de
  (Alemania)


Descargas gratis del libro de muestra: La Llave para la Iluminación Inmediata (disponible en 50 idiomas)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htm 
http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htm 
http://www.godsdirectcontact.org/sample/ 
http://www.contactodirectocondios.org/ejemplar/ 

 

 

 

 

 


 

-- FIN --

 

 

Contenidos--