Revista Noticias de la
Maestra Suprema Ching Hai
No.136

Los practicantes espirituales pueden trascender la atmósfera de causa y efecto y obstáculos kármicos, por eso podemos sentirnos menos agobiados, más tranquilos.

~Por la Maestra Suprema Ching Hai


======= Contenidos =======

 

uArte Supremo
Flores del desierto/ Nuevas y románticas Ropas Celestiales SM para hombres /Los últimos diseños de Lámparas de Longevidad

uPanorama de eventos
Francia/ Suiza/ R.U./ Perú/ EUA/ Japón/ Macao/ Indonesia/ Australia/ Corea/ Formosa

uAgenda de eventos

uMaravillas de la Maestra
Los más maravillosos momentos de la vida - Encuentro con el Cuerpo de Transformación de la Maestra

uProverbios

uEn la senda
Superando el ego

uLa Maestra dice
La Iluminación llega en los momentos de relajamiento

uPreguntas y respuestas seleccionadas
La Guía de un Maestro Iluminado es necesaria para la práctica Espiritual/ Persiste en tu ideal / Concéntrense en un Método con el fin de alcanzar la santidad

uPerlas en la Red
Sacudiéndose

uLa Maestra cuenta una historia
La historia del Maestro de la espada japonesa

uEscena del cine
La esfera- Una cautivante historia acerca del poder del pensamiento

uPrograma de TV de la Maestra Suprema Ching Hai
Un viaje a través de los Reinos Estéticos ya está disponible con subtítulos en inglés

uLa Maestra cuenta chistes
Una manera novata de estacionar/ La casa ocupada de la abuela/ Viejo, pero todavía ingenioso

uVida y cultivo espiritual
Alcanzando la realización a través de la agricultura

uPerlas de sabiduría
Aprendiendo el Espíritu de Independencia/ El Estado de Iluminación

uAnécdota mundial
Todos somos Uno/ ¡Una noche de cristales chispeantes!/ Trabajando sin descanso /El libro de notas de la Maestra/ Nuestra divertida Maestra

u
Elevación del alma
Ultimas videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai/ DVDs/ MP3s/ CDs

u
Arte y espiritualidad
Una entrevista con la renombrada Actriz Alemana, la Sra. Heidemarie Wentzel

u
Amor en acción
Las Filipinas /Hong Kong

u
Carta de agradecimiento
Las Filipinas

u
Palabras de la Maestra
Afirma tu ser perfecto

uCómo contactarnos

uSitios WWW Quan Yin


Publicada: 10 de agosto, 2002
Fundada: 1 de abril, 1990
Publicada por: La Asociación Maestra Suprema Ching Hai
Publicador: Hsieh, Hsin Lin


La Revista Noticias La Maestra Suprema Ching Hai es publicada en los siguientes idiomas:
aulacense, chino (en ambas versiones tradicional y simplificado), inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, español, portugués y tailandés. Por favor refiérase a los "Sitios WWW Quan Yin" de la Revista Noticias para los sitios relacionados en la red.


 


Arte Supremo

Los últimos diseños de Lámparas de Longevidad

Creadas por la Maestra Suprema Ching Hai
"Puerta del Cielo" y "Lluvia Celestial"

Usado por primera vez en la fabricación de las Lámparas de Longevidad, el bambú mejora estos últimos diseños, confiriéndoles un toque añejo y estilo clásico.

Las lámparas de techo estilo "Puerta del Cielo" tienen forma singular y cuentan con un interruptor de cuatro fases, que ofrece varias intensidades de luz apropiadas a diversas circunstancias (luz nocturna suave, luz doble nocturna y cálida, bombillo nocturno y bombillo diurno y luz de brillantez de día). También esta lámpara cuenta con una puerta, que puede ser abierta, simbolizando que la Puerta del Cielo ya ha sido abierta para nosotros.

La lámpara estilo "Lluvia Celestial" cuenta con cantidad de hilos de pequeñas piezas de bambú, que simbolizan gotas de lluvia ¡un diseño realmente ingenioso! Al toque de la suave brisa, el bambú se mece y danza con gracia, simulando una llovizna de néctar que cae del Cielo a la Tierra. La Maestra una vez dijo: "Amo la lluvia. ¡Así que cuando llueve, recuérdenme! La lluvia es como bendición del Cielo. La lluvia es como el mensaje que conecta al Cielo con la Tierra. Por ello me gusta tanto. Es la única cosa que me gusta pues reconforta mi alma". Cuando la Lámpara de Longevidad estilo "Lluvia Celestial" se enciende, su irradiación crea la sensación de inmersión en el océano de amor de Dios.

 

Flores del Desierto

Cualquier cosa puede ser bella para un corazón hermoso --
Aún las flores secas del desierto brindan un simple disfrute para Ella

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, EUA,
9 de marzo de 1994 (Originalmente en inglés)
Videocinta No. 409

Se les llamada "Flores del Desierto" y son poco comunes. Tienen que ir al desierto para poder verlas. Y no todos los desiertos tienen este tipo de flores. Diferentes desiertos tienen diferentes flores. La mayoría de los desiertos tienen únicamente una clase de flor; es una flor de tipo azulada. Sólo un lugar tiene estas flores de un rojo cobrizo; ellas son bellas. Son como las verdaderas que tenemos en casa.

Estas flores parecen ser muy secas, pero no lo son. Sólo su color se ve seco, pero ellas no están secas. Cuando las partes, las plantas todavía están muy verdes por dentro, ellas aún se encuentran verdes. Esa es la forma en que son algunas flores del desierto. Todas las flores, cuando están en diferentes condiciones, tienen diferentes colores y diferentes formas.

Nosotros somos similares. Todas las personas en diferentes situaciones y diferentes circunstancias aparentan ser diferente, desde lo externo y algunas veces desde lo interno. No me refiero al alma interna o la original persona eterna. Me refiero al carácter del individuo: las personalidades y los hábitos que él o ella adquiere a través del contacto con el ambiente o de su pasado. Pero aún así, son bellas, como las flores del desierto.

Así que cada vez que pinto, no sólo pinto una impresión de los objetos o el escenario; hay un significado detrás de ello. Así que, las flores del desierto son como aquellas cosas diferentes al de su medio ambiente, como la gente que se ve extraña, que se ve un poco peculiar, que no se parece a nosotros o tal vez se parece a mí. Ellos son similares a las flores del desierto.

Foto: "Flores del Desierto", una pintura al pastel por la Maestra Suprema Ching Hai

 

¡La colección de lino para el verano, puede ser usada por toda la vida!
-- Nuevas y románticas Ropas Celestiales SM para hombresn

La última colección de Ropas Celestiales SM es el conjunto de camisas para hombre Verano Romántico. El componente principal es el lino, "el rey de los hilos", el cual es altamente eficiente absorbiendo humedad y dispersando calor y también es resistente a pudrirse y a la acumulación de bacterias. La tela es tejida y su hilo de lino es combinado con rayón viscoso, dando una textura suave y tersa. Esta nueva colección de moda de hombre es bastante fresca y resistente a las arrugas. Tanto el modelo de cuello redondo, como el modelo polera, permiten al que lo usa, libertad y soltura de movimientos. Durante el largo y caliente verano, los diseños son perfectos para el trabajo, recreación y uso casual. Las camisas pueden combinarse fácilmente con otra ropa, permitiendo hacer conjuntos sin problemas. ¡Esta excitante nueva línea muestra que las Ropas Celestiales SM son también excelentes para hombres

La camisa de cuello redondo tejida está disponible en tres diseños:

  • No. 1: Color beige, con franjas a través del pecho y el cuello está bordado con patrones de colmena y la palabra "Celestial". Un simple, pero elegante diseño..
  • No. 2: beige con la palabra "Celestial" bordada en el cuello y pecho.
  • No. 3: En el frente cuello en V, decorado con patrones chinos elegantes en el pecho y espalda. ¡Un diseño nostálgico, que hace lucir más joven al que lo usa! Disponible en azul, beige y lino natural. Adecuado para hombres y mujeres.

La camisa tejida con cuello polera, también está disponible en tres diseños:

  • No.1: Color beige, lino natural cosido alrededor del cuello, tres franjas a través del pecho con patrones atractivos entre ellas.
  • No. 2: BBeige y colores naturales del lino; caracterizado por patrones en forma de vívidos diamantes y con el logo SM bordado en el centro.
  • No. 3: Beige y colores amarillo claro; franjas verticales en el pecho que consisten en el logo SM y patrones de diamantes y olas. Luce realmente chispeante y elegante.

¡La línea de la colección Ropa Celestial SM también tiene buenas noticias para aquellos que deben usar medias todo el día durante los meses de verano! Las Ropas Celestiales SM han diseñado medias confeccionadas de puro lino natural. Son suaves y tersas al tacto, altamente absorbentes a la humedad, moldeables y resistentes al olor, ofreciendo una manera eficiente para mantener la higiene de los pies y prevenir el pie de atleta y otras condiciones de la piel.

 

 


Panorama de eventos

Reporte de Francia

Una atmósfera espiritual permea la Ciudad del Arte

[París]En junio del 2002, los iniciados franceses realizaron una actividad festiva en el Centro de París, para celebrar el lanzamiento de la edición francesa de He venido para llevarlos a casa. La persona contacto invitó a la actividad a iniciados, futuros iniciados y a aquellos que habían participado en el trabajo de traducción de la Maestra, así como a sus amigos y familiares. Esta excelente nueva traducción proveerá a la población que habla francés de todo el mundo, con un valioso recurso para contactar a la Verdad.

La actividad de publicación del libro, incluyó una sesión de cocina vegetariana, durante la cual, los iniciados demostraron cómo preparar platillos comunes franceses y delicias asiáticas.

Foto: Los iniciados llevaron a cabo un casual y relajante "Espectáculo de Moda del País del Yogui Feliz", en una hermosa ciudad del sur de Francia, para brindarle a los residentes la oportunidad de apreciar la rica y multi-dimensional creatividad de una Maestra Espiritual y el feliz y abierto ambiente de Sus discípulos.

Sp9-1-136.jpg, Sp9-2-136.jpg, sp9-2a-136.jpg, Sp9-3-136.jpg, sp9-4-136.jpg, sp9-5-136.jpg

 

 

Reporte de Suiza

La sonrisa de la Maestra irradia en la Feria del Libro de Ginebra

[Ginebra] En la Feria Internacional del Libro de Ginebra, llevada a cabo en mayo del 2002, los iniciados del Centro de Ginebra, instalaron un puesto, mostrando las publicaciones de la Maestra en varios idiomas europeos, incluyendo la edición francesa de He venido para llevarlos a casa. Las enseñanzas de la Maestra en videocintas y DVDs también estaban disponibles. Varios compañeros iniciados llegaron desde París para ayudar con el trabajo previo a la Feria, mientras que otros Centros europeos en Londres, Roma, París y Munich proveían los libros necesarios, videocintas y libros de muestra, haciendo un gran esfuerzo para asegurar el éxito de su exhibición.

El puesto en la exhibición de Ginebra era pequeño, pero se veía radiante de felicidad y estaba permeado con la encantadora sonrisa de la Maestra. Ginebra es una ciudad internacional y personas de muchas etnias diferentes y creencias religiosas se detuvieron para preguntar acerca de las enseñanzas de la Maestra. Algunos recordaron a la Maestra, debido a Su gira de conferencias de 1993 y otros la habían visto en algunos sitios en Internet, sobre el Quan Yin.

Compañeros practicantes mantuvieron un cordial encuentro con miembros de la Sociedad Vegetariana Suiza, quienes patrocinaron por primera vez un puesto en la Feria y estaban muy contentos de saber que la Maestra apoya el vegetarianismo. Los miembros de la Sociedad Vegetariana, intercambiaron gustosamente libros de muestra con los iniciados de Ginebra y prometieron mantenerse en contacto. El puesto contiguo era dirigido por representantes de una compañía de publicaciones islámicas, quienes también estaban muy interesados en las enseñanzas de la Maestra ¡aunque primero tenían que adaptarse a la idea de una mujer Maestra!

Mientras trabajaban en el puesto de exhibición, los compañeros iniciados estaban rodeados de los videos y libros de la Maestra y pudieron sentir una muy intensa y elevada energía, como si estuvieran en un retiro. Esta energía también atrajo a personas con afinidad, quienes no sólo se interesaron en la meditación, sino que también abrazaron con una actitud abierta las enseñanzas de la Maestra y la idea de seguir la guía de una Maestra viviente.

Videoseminario - El amor lo conquista todo

En junio del 2002, los compañeros practicantes de Ginebra llevaron a cabo otro evento para compartir la Verdad, en la forma de un videoseminario. Previo al seminario, los carteles de la Maestra fueron fijados a varios postes en un puente para transeúntes sobre el río Rhone, en el medio de la ciudad, para que así, cada pocos metros, los transeúntes fueran saludados por la hermosa sonrisa de la Maestra. ¡Los compañeros practicantes de forma simple llamaron a este puente ¡el Puente Ching Hai!

El día del seminario, una joven dama quien participó, compartió su historia con nosotros. Influenciada por una desagradable infancia, solía discutir constantemente con los miembros de su familia. Sin embargo, entre más lo hacía, más difícil se volvía su vida. Al final, se dio cuenta de que era mejor aceptar su karma y le agradeció a Dios por darle la oportunidad de crecer a través de la interacción con su familia. Se dio cuenta de que sólo el amor puede superar al odio y que sólo amando a otros, uno puede tener una vida feliz.

El organizar estos dos eventos, le abrió los ojos a los compañeros practicantes de Ginebra, quienes previamente habían estado ansiosos de compartir las enseñanzas de la Maestra y sentían siempre que mucha gente creía en Dios, pero pensaban que pocos estaban listos para aceptar a una Maestra viviente. Ahora han descubierto que hay un elevado grado de interés por la meditación entre jóvenes y adultos de la sociedad y una actitud más abierta hacia las enseñanzas de la Maestra, más de lo que jamás habían imaginado.

Sp8-1-136.jpg: Invitados discuten ávidamente las enseñanzas de la Maestra, con compañeros practicantes en el videoseminario de Ginebra.
Sp8-2-136.jpg: Miembros de la audiencia miran con profunda atención, la videocinta de la Maestra.

 

Reporte del Reino Unido

Flores espirituales prosperan en Londres

[Londres] El 14 de junio del 2002, el Centro de Londres realizó un videoseminario, presentando las enseñanzas de la Maestra y el Método Conveniente, por primera vez en el área de Euston, Londres Central y recibiendo una muy cálida respuesta de la comunidad local.

La presencia bendita de la Maestra a través de Sus fotos, la videoconferencia y elementos artísticos que instalamos, prepararon el escenario para una tarde mágica. Después de que la videoconferencia de la Maestra terminó, fue realizada una sesión muy interesante de preguntas y respuestas, después de la cual sentimos la satisfacción de los visitantes a través de su estruendoso aplauso. Uno de los iniciados quien contestó preguntas durante la sesión declaró jocosamente: "¡Wow! ¡Es increíble qué tan sabio me volví estando en el escenario!" La bendición de Dios era milagrosa.

Más de treinta sinceros hermanos y hermanas, quienes asistieron a la conferencia, recibieron el Método Conveniente. Durante la sesión de treinta minutos del Método Conveniente, todos fueron abrazados por el incondicional amor e infinita Luz de la Maestra. Después de la meditación, todos los participantes disfrutaron de deliciosa comida bendita, abundantes postres y una variedad de bebidas.

Había tanto amor y armonía en el ambiente, que nadie se fue sin recibir numerosos abrazos y buenos deseos, finalizando una noche memorable. Sentimos que muchos años de cultivo espiritual habían prosperado súbitamente el día del seminario. Gracias Maestra, por otorgarnos esta magia.

Sp5-1-136.jpg: During the question and answer session at the Euston video seminar, guests attentively listen to Master's teachings as interpreted by our initiates, who resolve many long-standing questions.
Sp5-2-136.jpg: Muchos invitados discuten entusiasmadamente las enseñanzas con un iniciado quien muestra las publicaciones de la Maestra.
 

Reporte de Perú

El divino amor de la Maestra permea Perú

[Perú] Durante una reciente visita de un mensajero Quan Yin, compañeros iniciados locales llevaron a cabo cuatro videoseminarios en Perú: en Puno, en el Parque Viracocha -en la ciudad capital Lima-, en Chiclayo y en Chancay -al norte de Lima-, trayendo las buenas nuevas acerca del Método Quan Yin, a buscadores ansiosos de la Verdad. Con las bendiciones de la Maestra, los seminarios fueron altamente exitosos, recibiendo entusiastas respuestas de la gente local. Y muchos participantes quienes aprendieron el Método Conveniente tuvieron excelentes experiencias.

 
Sp7-1-136.jpg: Uno de los videoseminarios en Perú recibe una entusiasta respuesta de los residentes locales..
Sp7-3-136.jpg: A Quan Yin messenger and fellow initiates from Peru hold a two-day retreat and initiation session at a scenic location. During this period, the clean, quiet, ethereal venue was filled with Master's blessings. (Sp7-2.jpg)
Sp7-2-136.jpg: Al final del retiro y la iniciación, todos los participantes estaban emocionados y contentos y sus rostros irradiaban gran felicidad.
.

 

Reporte de California, E.U.A.

El Festival de la Salud y la armonía de Santa Rosa

[Santa Rosa] Del 8 al 9 de Junio del 2002, los compañeros practicantes de los centros de San José y San Francisco se unieron para patrocinar un puesto en una feria de la salud muy respetada, el Festival de la Salud y la Armonía, en el Condado de Santa Rosa. ¡La atmósfera del Festival se sintió vívida y espiritual, reflejando su propósito de expandir la espiritualidad, al promover la salud física y mental!

Una gran foto de la Maestra que se colocó en nuestro puesto, atrajo mucha atención, e hizo sobresalir nuestro puesto de todos los demás. Por otra parte, las enseñanzas de la Maestra fueron recibidas cálidamente por los visitantes, incluyendo a un hombre de barba que estaba sin camisa, que se detuvo frente a nuestro puesto y contempló silenciosamente Su imagen con una expresión de tristeza en su cara. El hombre llamó la atención de uno de nuestros iniciados, quien lo entrevistó y descubrió que el hermano había estado deambulando sin rumbo fijo por los espacios del Festival por algún tiempo. Aunque había muchas cosas que ver y muchos programas que disfrutar en el evento, al principio no sabía lo que estaba buscando, pero eventualmente fue atraído por la foto de la Maestra. Conforme se desarrollaba la entrevista, salió a la superficie una triste historia que mantuvo al hombre sin cambios en su expresión.

Hace quince años, él vivía un hermoso matrimonio y era un feliz y saludable vegetariano. En esa época, daba clases de cocina vegetariana en una iglesia, para ayudar a las personas a que se volvieran vegetarianas. Entonces, un día él conoció a un así llamado "Maestro que venía de lejos", quien le dijo que debería consumir alcohol para mejorar su práctica espiritual. Debido a su ignorancia, el hombre le creyó al maestro, se volvió un alcohólico y así degradó su nivel espiritual. Poco tiempo después, la esposa del hombre no pudo soportar más su comportamiento y le dijo que se fuera de casa ¡y, luego, se volvió un desamparado!

Sin embargo y afortunadamente, su esposa permaneció casada con él y aún lo cuidaba cuando estaba en necesidad; por ejemplo, permitiéndole entrar a la casa para bañarse. El hombre estaba totalmente perdido y consideraba que su esposa era la única "deidad" en su miserable existencia sin espíritu.
Sin embargo, él recordaba haber visto la imagen de la Maestra Ching Hai hacía mucho tiempo, tal vez antes de haber conocido al falso maestro. Así que, cuando vio Su imagen en el Festival, sintió una abrumadora afinidad con Ella. ¡Es como si hubiera encontrado su tan esperada Salvadora!
Al saber que la Maestra Ching Hai es una Maestra viviente que imparte el Método de la Iluminación Inmediata y la Liberación Eterna, el hermano atesoró profundamente el ejemplar gratuito que recibió de nuestros iniciados ¡y espera sinceramente seguir algún día el camino del Quan Yin!

Sp1-1-136.jpg: Una gran foto de la Maestra cuelga en nuestro puesto, vigilando amorosamente a los participantes durante el evento. Además de presentar conferencias en videocintas de la Maestra y de mostrar sus publicaciones, los compañeros practicantes también prepararon libros de muestra, revistas Noticias de la Maestra y tarjetas con la lista de las direcciones de los sitios Quan Yin en Internet, así como regalos para los invitados interesados.

 

Reporte desde Massachussets, E.U.A.

Compartiendo la Verdad y el amor en Cambridge

[Boston] Para muchos habitantes de la extensa Boston, el 15 de Julio del 2002 se llenó de un rico significado espiritual. Ese día, los iniciados de Boston participaron en el Festival Charles Riverside de Cambridge, tomando ventaja del evento para promover el vegetarianismo y compartir información sobre la práctica espiritual con la comunidad local. En los años anteriores, los compañeros practicantes de Boston participaron en el Festival y este año no fue diferente, cuando muchas hermanas iniciadas hicieron frente a condiciones climáticas adversas con viento y lluvia, para distribuir las publicaciones de la Maestra, comida vegetariana y volantes, anunciando un video seminario que se iba a llevar a cabo el mismo día. Muchas personas se conmovieron por la presencia del infinito amor de la Maestra y respondieron con sinceridad y afirmación.

Entonces, después de que terminó el Festival, compañeros practicantes se apresuraron a la Biblioteca Harvard-Yenching en la Universidad de Harvard, el lugar de reunión de una de las conferencias de la Maestra en 1991. Allí, se prepararon para el seminario arriba mencionado, la primera actividad de la década para compartir la Verdad que iba a ser realizada exclusivamente por los practicantes del área de Boston. Para asegurar su éxito, algunos iniciados sostuvieron sesiones especiales de meditación y oración cada mañana y tarde durante una semana previa al evento.

Aunque el seminario fue concebido y preparado en el lapso de sólo una semana, se llevó a cabo fácilmente y fue exitoso, en una atmósfera cálida y relajada, marcada por risas abundantes. ¡Además, todos los miembros de la audiencia se inscribieron para aprender el Método Conveniente!

Sp3-1-136.jpg: A pesar del clima frío y húmedo, un continuo flujo de personas, no sólo se vieron atraídas por la gran variedad de platillos vegetarianos que fueron bellamente mostrados y preparados por los iniciados locales, sino que experimentaron el calor de la Maestra y de la hospitalidad en el Festival Charles Riverside de Cambridge.

 

Reporte desde Japón

Una Villa Vacacional vegetariana recibe una cálida bienvenida

Sp13-5-136.jpg, sp13-6-136.jpg, sp-a3.jpg

[Chibaken] En un momento en que todavía falta que el vegetarianismo se acepte ampliamente en su país, los iniciados japoneses consideraron que lo más importante era hacer popular la dieta vegetariana por todos los medios posibles. Así que, recientemente, un grupo de compañeros practicantes crearon un fondo común con sus propios esfuerzos y recursos, para el emprendimiento de la Villa Vacacional Pensión Rikigen, en una localidad con escenario costero en Tateyama-Shi, en Chibaken. La Villa Vacacional es un lugar bello, tranquilo con una extensión de 1500 metros cuadrados, de frente al océano y flanqueado, de un lado, por una montaña. Toma solamente cinco minutos caminar desde la Villa hacia la orilla del mar, donde los visitantes pueden disfrutar de un cielo azul, frescas brisas y el dulce aroma del océano. El lugar de vacaciones ofrece una amplia variedad de cocina vegetariana, tanto para los turistas, como para residentes del área y provee a los invitados de hospedaje, canchas de tenis y un edificio que puede ser utilizado por los compañeros iniciados para la meditación grupal.

Desde la construcción de la pensión Rikigen, su aceptación ha sido ampliamente difundida en la comunidad local, lo que les ha dado mucho consuelo a los iniciados. Más aún, algunos de los vecinos del lugar turístico han decidido seguir una dieta vegetariana, mientras que dos damas enviaron flores para las celebraciones del cumpleaños de la Maestra. Muchos visitantes que vienen, comen o pasan sus vacaciones en la Pensión Rikigen, toman con entusiasmo los ejemplares gratuitos de la Maestra o hacen preguntas acerca de Sus enseñanzas. Normalmente, las personas que toman vacaciones en el mar escogen comer platillos del mar, por lo cual la Villa Vacacional Pensión Rikigen, conocida por no permitir fumar, no consumir alcohol y por su cocina vegetariana, es única en el área. Ha atraído a muchos invitados, quienes envían grandes cumplidos al equipo de la cocina, después de disfrutar sus deliciosas comidas sin carne.

Los iniciados de Japón planean llevar a cabo una amplia variedad de actividades en la Villa Vacacional Pensión Rikigen, como demostraciones de cómo tomar té chino, clases de cocina vegetariana y reuniones gratuitas de degustación de comida vegetariana, para crear más oportunidades para que las personas sigan el camino correcto y alcancen la Verdad.

Información para contactar:
Pensión Rikigen
86-1, Hasama, Tateyama-shi, Chibaken, Japón 294-0307
Tel.: 81-470-20-9127 / Fax: 81-470-20-9128

 

Reporte desde Macao

Productivas actividades vegetarianas en Macao

[Macao] Desde que los iniciados de Macao participaron en la Exhibición pública del Libro, en marzo del 2002, muchas personas en el área se han vuelto profundamente interesadas en las enseñanzas de la Maestra. Sin embargo, su entendimiento no apropiado sobre el vegetarianismo, ha causado retraso en algunos, para empezar a practicar el Método Quan Yin. Para remediar esta situación, compañeros practicantes decidieron introducir el vegetarianismo al público, llevando a cabo clases de cocina vegetariana y preparando un bufete semanal, abierto al público, donde se ofrecen varios platillos al estilo de cada localidad como Shangai, Cantones, Hubei, Aulacense y Macao.

El bufete no sólo da a los compañeros practicantes una oportunidad de intercambiar experiencias acerca de las artes culinarias y aprender útiles consejos unos de otros, sino también ayudar a los asistentes a cultivar conceptos correctos acerca del vegetarianismo. Algunos participantes han pedido aprender el Método Conveniente inmediatamente después de comer los platillos, ayudándonos a darnos cuenta que mientras estemos determinados a contribuir en todo lo que podamos, alcanzaremos la meta de compartir la Verdad, ¡incluso a través de actividades simples, tales como relajadas y despreocupadas fiestas de comida!

 

Reporte de Bali, Indonesia

Vamos a orar para un futuro más brillante

[Bali] El 19 de Mayo del 2002, el Centro de Denpasar llevó a cabo un exitoso seminario, presentando uno de los videos de la Maestra. El lugar estaba lleno, con una audiencia de 800 participantes, incluyendo más de 200 personas que después aprendieron el Método Conveniente.

Originalmente, el seminario estaba programado para llevarse a cabo en el Centro de Arte de Denpasar, pero el lugar tuvo que cambiarse. A pesar de este ajuste imprevisto en los planes, los compañeros practicantes locales lograron reacomodar el evento completo e informar, sin dificultad, a las personas. Muchos compañeros practicantes de Yakarta, Malang y Surabaya vinieron y alegremente se unieron al trabajo de preparación. Todos, incluyendo a los no iniciados, mostraban mucho apoyo y cooperación, permitiendo que el seminario se desarrollara fácilmente.

Ya que Bali es un lugar conservador, donde los residentes se adhieren a antiguos rituales y costumbres religiosas, los compañeros practicantes no estaban seguros de que las personas locales se interesarían en el seminario. Sin embargo, los iniciados persistieron en su trabajo con gran fe de que la Maestra se encargaría de todo y dejando los resultados en las manos de Dios. Entonces, en el día del evento ¡el lugar donde se realizaría el seminario estaba inesperadamente lleno a su máxima capacidad! Durante la sesión de preguntas y respuestas, después de la presentación del video, la mayoría de los que asistieron querían saber si el Método Quan Yin es compatible con los rituales y prácticas religiosas de Bali. Los iniciados respondieron que el Método Quan Yin puede ayudar a cualquiera a comprender mejor los rituales tradicionales del área y a ayudarlos a comunicarse mejor con sus maestros religiosos. La audiencia respondió con una fuerte serie de aplausos.

Algunas personas expresaron deseo de ver a la Maestra en persona, y preguntaron: "¿Por qué no está la Maestra aquí para el seminario?" En respuesta, los compañeros practicantes dijeron: "¡Oremos todos juntos para que la Maestra nos visite algún día!" Con esta sincera oración, el seminario llegó a su fin.

Sp6-1-136.jpg: Participantes en el video seminario en Bali observan atentamente la videocinta de la Maestra.
Sp6-2-136.jpg: Una gran variedad de publicaciones de la Maestra hace brillar los ojos y refrescar las mentes de los invitados al seminario.
Sp6-3all.jpg: Periódicos Locales reportan las noticias del seminario de la Maestra en Bali.

 

Reporte de Australia

Un motivador video seminario en Belconnen

[Canberra] (Canberra) El 20 de abril del 2002, con la asistencia de un mensajero Quan Yin, los iniciados del Centro de Canberra organizaron un seminario, en la biblioteca pública Belconnen, en el que presentaron en video una de las conferencias de la Maestra. Muchos de los asistentes reaccionaron positivamente y solicitaron información adicional sobre el Método Quan Yin.

Sp10-1-136.jpg

 

Reporte de Corea

Compartiendo la Verdad en la
Exhibición del Libro de Seúl del 2002

                        

[Seúl] La Exhibición Internacional del Libro de Seúl del 2002, se llevó a cabo del 7 al 14 de junio, en el Centro de Convenciones COEX de dicha ciudad (el mismo lugar donde se realizó la conferencia de la Maestra, en Corea, en el año 2000). Al igual que en años anteriores, el Centro de Seúl participó del evento, para compartir con el público, activamente, las enseñanzas de la Maestra y el Método Quan Yin.

En la Exhibición, los compañeros practicantes de Corea presentaron las publicaciones de la Maestra en nuevos formatos especiales, como los e-libros y e-archivos. A través del uso de equipos de última generación, las videocintas eran dobladas al coreano y el evento fue transmitido en tiempo real vía Internet por el sitio web de Quan Yin en Corea. La brillante transmisión en vivo por Internet estuvo al mismo nivel del trabajo de periodistas profesionales.

El 10 de junio, aunque el partido por el mundial de fútbol entre Corea y Estados Unidos capturó la atención de todos, de pronto una oportuna lluvia enviada del Cielo, obligó a una inmensa multitud a entrar en el salón de la Exhibición del libro. Aprovechando esta oportunidad, los compañeros practicantes inmediatamente sintonizaron la transmisión en vivo del partido y congregaron una inesperada muchedumbre frente al puesto de la Maestra. Luego de disfrutar del partido, algunos de los visitantes se quedaron para mirar los videos de la Maestra. Como consecuencia de ésto, muchas personas que nunca habían oído el nombre de la Maestra estuvieron sumamente interesadas y preguntaron por Sus enseñanzas. ¡Los compañeros practicantes están muy agradecidos por la ayuda de Dios!

Muchos cambios fueron introducidos por los iniciados en la Exhibición de este año. Y no solamente los visitantes estuvieron fascinados, sino que también los compañeros practicantes ganaron una preciosa y práctica experiencia.

Fotos: Haciendo uso de la última tecnología, los compañeros practicantes de Seúl presentan una transmisión en vivo por Internet, de la Exhibición Internacional del Libro de Seúl del 2002

Los visitantes observan y escuchan atentamente, en la pantalla de televisión, las palabras de sabiduría de la Maestra.

Siendo verdaderamente una librería, el gran despliegue de las publicaciones de la Maestra en la Exhibición Internacional del Libro en Seúl del 2002, es suficiente para satisfacer las necesidades de incontables aspirantes a la Verdad.

 

Report from Formosa

Un Evento Artístico en el Festival del Bote del Dragón

[Tainan] El 15 de junio de 2002, iniciados del Centro de Tainan, Formosa, fueron invitados por el Centro de Artes de Tainan, a participar de una actividad de entretenimiento, combinando la espiritualidad y las artes en el "Holiday Square" del centro, durante el Festival del Bote del Dragón, que se realiza anualmente.

Además de los programas con música y baile, que demostraban la felicidad y los amorosos sentimientos que pueden obtenerse de la práctica espiritual, los compañeros iniciados condujeron un desfile de modas con la Ropa Celestial S.M. y presentaron una exhibición de las Lámparas de Longevidad de la Maestra, con la esperanza de guiar a los participantes a entrar en el sendero espiritual a través de la belleza del arte.

Un documental sobre esta actividad se incluye en la emisión Nº 67 del programa Un Viaje a través de los Reinos Estéticos. Para verlo por Internet, por favor visitar:http://137.hichannel.com.tw

Sp2-1-136.jpg: La exhibición de las Lámparas de Longevidad, con sus formas distintivas y radiación espiritual simbolizando "Luz por siempre", agrega un especial significado al Festival del Bote del Dragón.
 
Sp2-2-136.jpg: Entusiastas visitantes rápidamente agotan la provisión de los libros de muestra de la Maestra y de la revista Noticias. Algunos de los visitantes leen sin demora los libritos y las revistas en el puesto, totalmente absortos en el Amor de la Maestra.

 

Agenda de Eventos

Para seguir el paso con la elevación espiritual del planeta, los centros locales de la Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai están llevando a cabo más y más video seminarios y otras actividades para compartir la Verdad en todo el mundo.
Son bienvenidos a unirse a estas actividades con sus amigos y familiares.
Haga click aqui para conocer las ultimas fechas de eventos (Formosa)



Maravillas de la Maestra

Los más maravillosos momentos de la vida --
 Encuentro con el Cuerpo de Transformación de la Maestra

Una conversación entre la Maestra Suprema Ching Hai y los compañeros iniciados en la Fiesta del Té, en el Centro de Florida, E.U.A., 12 de mayo del 2002
(Originalmente en chino)

Cuanto más practiquemos el Método Quan Yin, más poderosos nos volveremos. Pero los nuevos iniciados no pueden aguantar demasiadas bendiciones de Dios, todo de una sola vez; así que está bien que ellos mediten sólo por dos o tres horas al día y después, poco a poco, se sentarán por más tiempo. Algunos pueden meditar por ocho o dieciocho horas, o aún veinticuatro horas al día, después de que ellos han practicado por un largo tiempo. Pero los nuevos iniciados no pueden practicar tanto; por el contrario, podría haber algún problema, por no poder aguantar tanto poder de Dios. Aunque este poder fue nuestro originalmente, podría haber problemas si nosotros no estamos bien adaptados o ajustados a nosotros mismos cuando, de repente, recibimos demasiado poder. Por eso es que les he dicho que está bien que mediten tan sólo dos o tres horas al día. Media hora a una hora está bien para los practicantes del Método Conveniente. No es que entre más "ambicioso" sea en la práctica, llegará a ser mejor. Por supuesto que más práctica ayuda, pero aún así, usted tiene que tomarse su tiempo.

Algunos grandes practicantes espirituales en los Himalayas practican todo el día. Ellos meditan ocho o dieciocho horas al día; por lo tanto su poder mágico es fuerte. Ellos pueden aparecer y desaparecer de repente, antes de que usted lo sepa. Por supuesto, ésta es la forma de su Luz interna. A veces, podemos tocar esta forma de manifestación, como si estuviéramos tocando un cuerpo físico. Pruébenlo con sus vecinos (La Maestra y la audiencia ríen). Tal vez es un cuerpo de transformación (Risas). Estos practicantes están en niveles muy altos, así que ellos tienen incontables manifestaciones. Sólo es el resultado de práctica acumulada.

¿Cómo sucede ésto? Nuestros cuerpos y las células en nuestros cuerpos evolucionan y así lo hacen nuestras almas. A muchas personas les toma millones de años avanzar a este nivel en el sistema natural de circulación. No obstante, con el Método Quan Yin, solamente toma dos o tres semanas alcanzar el nivel que a la gente común, para alcanzarlo, le toma muchas vidas de práctica. De hecho, ésto no es realmente práctica espiritual; es tan solo involucrarse en el sistema de circulación del universo. Comúnmente, aquellos que no practican el Método Quan Yin, sino que confían en hacer la caridad, cumplen los preceptos y son buenas personas, pueden alcanzar este nivel solamente después de eones.

El Método Quan Yin incluye el cultivo espiritual, el guardar los preceptos, purificar nuestro cuerpo, palabra y mente y meditar en el Sonido y Luz internos, para que así nos podamos elevar, respecto a la totalidad del sistema evolutivo. Los seres humanos originalmente eran primitivos. Sus células y cerebros eran todos primitivos. Ellos tuvieron que evolucionar gradualmente para llegar a ser seres humanos inteligentes. Después de que aprendemos el Método Quan Yin, podemos evolucionar hasta ser gente más inteligente, teniendo ambos, espiritualidad y poderes mágicos, no magia tangible, sino un tipo de "hacer sin hacer". Cuanto más practiquemos este Método, más nos desarrollaremos y llegaremos a ser seres más elevados. Nosotros progresaremos muy rápido en el sistema evolutivo.

Cuando los humanos aparecimos por primera vez en este planeta, en tiempos muy antiguos, algunos tenían el aspecto de gorilas, no solamente en apariencia, sino en pensamiento y también en su comportamiento. En aquel tiempo, los humanos no podían hacer muchas cosas y gradualmente se han ido desarrollando, hasta lo que son ahora. Si nosotros practicamos el Método Quan Yin, nuestros niveles se pueden remontar a través de muchos niveles, sin tener que esperar millones de años para que la evolución tome su curso.

El Método Quan Yin no es algo supersticioso o místico. Simplemente, tenemos un sistema interno que nos hace progresar. Incluso, si nosotros no lo aceleráramos, éste procedería en forma automática, pero más lentamente. El Método Quan Yin acelera este sistema. Por lo tanto, cuando nosotros empezamos a practicarlo por primera vez, no podemos practicar mucho; dos a tres horas al día es suficiente.

Los practicantes en los Himalayas practican todo el día y están constantemente en Samadhi; por lo tanto, tienen poderes mágicos grandiosos. Ellos se transforman, aparecen y desaparecen y nosotros ¡nunca podemos asirlos! Algunos de nuestros iniciados también han visto la forma de Luz interna de la Maestra, en su meditación o en su casa. Algunas veces la forma de manifestación de la Maestra les habla. Ellos la ven, no solamente a través de su visión interna, sino también cuando ellos abren sus ojos, justo como yo los veo ahora. Ellos pueden aún darle la mano a Ella. Pero esta forma de la Maestra no permanece mucho tiempo. Por supuesto, la forma de manifestación de la Maestra puede permanecer, pero no es necesario que así sea. Y esta forma de la Maestra sólo dice unas pocas palabras y entonces se va. Estos iniciados realmente tienen esta clase de experiencia porque ellos han practicado el Método Quan Yin, por muchas vidas o han practicado muy diligentemente en esta vida.

¡Es realmente una lástima si nosotros no practicamos este Método! Cuanto más lo hagamos, más grandiosos seremos. Si realmente supiéramos los beneficios de practicar este Método, a veces querríamos renunciar a todo en este mundo y escondernos en algún lugar secreto para la práctica espiritual. Dentro de nosotros hay mucho poder en potencia que todavía no hemos desarrollado. En este mundo, nosotros no tenemos ningún poder y vivimos una vida pobre como pordioseros. Pero no importa. Nos podemos tomar nuestro tiempo. ¡Tal vez de aquí a varias vidas nuestros poderes mágicos crecerán así de grandes!

¿Han leído la historia de Yogananda (un gran santo de la India del siglo veinte)? (La audiencia: Sí.). Su Maestro Babaji, a menudo iba y venía y Sus discípulos nunca podían asirlo. A veces Babaji iba a la casa de un discípulo y después desaparecía y el discípulo creía que su Maestro se había ido. Ya que Babaji podía ocultarse en el viento, la lluvia, el sol y en el aire ¡nunca se lo podía asir, debido a que él había practicado por tan largo tiempo! Esos Maestros son muy diferentes de la gente común. Ellos vuelan en lugar de caminar. Algunas veces, ellos ni siquiera se molestan en volar ellos se ocultan a sí mismos en el aire y desaparecen-. Nosotros debemos tener suficientes méritos para ver sus formas de manifestación.

Algunos de nuestros iniciados también han visto este tipo de forma de manifestación. Yo he oído historias sobre la gente que ha visto mi forma de manifestación ¿Cierto? (Sí) ¿Usted la vio? ¿Fue la figura de Luz interna de la Maestra o la física? (Hermana A: Tenía el aspecto de un cuerpo humano, excepto que no hablaba). Tal vez usted no ha evolucionado al nivel de ser capaz de conversar con ella (La Maestra y la audiencia ríen). ¡Esto ya es muy bueno! Practique más y la forma de manifestación de la Maestra le hablará (La Maestra y la audiencia ríen.) ¿Podía tocarla? (Hermana A: La forma de manifestación de la Maestra se dio vuelta y me sonrió. Nosotras dos íbamos juntas en el autobús). ¿Viajábamos juntas en bus? ¡Pobre de mí! (Risas) ¡Tal vez en aquel tiempo tenía demasiados discípulos y no tenía dinero! (La Maestra y la audiencia ríen). Cuenta la historia otra vez, porque ellos no la han oído y no entienden de lo que nos estamos riendo.

Hermana A: Fue hace ocho años. Yo iba en un autobús local de Hsinchu, cuando vi a la Maestra. Ella estaba sentada delante de mí, tan sólo a un asiento de distancia. Pero yo no conocía a la Maestra en aquel tiempo. Cuando el bus pasó por Chungli y arribó a Lungtan, la Maestra se bajó del bus y Ella se volvió y me sonrió después de haber cruzado la calle. Yo pensé "¡por qué esta persona me hace sentir tan bien!". Al siguiente día, yo vi un cartel en el mismo lugar, que decía que una Maestra de los Himalayas iba a dar una conferencia. Sólo entonces, me di cuenta que la persona que yo había visto el día anterior era la Maestra del cartel.

Maestra: Tal vez Ella estaba tomando el bus para ir a la conferencia en aquel momento (La Maestra y la audiencia ríen).

Hermana A:Pensé lo mismo; pero, más tarde una hermana que estaba a la par me dijo que la Maestra estaba en un retiro; además, Ella no podía estar viajando sola.

Maestra: Correcto, no recuerdo que Ella, alguna vez, haya tomado un bus en Formosa, pero tal vez ¡en aquel tiempo Ella no tenía ningún dinero! (Risas). O tal vez Ella salió a hurtadillas y no me dijo nada (La Maestra ríe). Algunos no iniciados también han visto la forma de manifestación de la Maestra en sus hogares pero después se convirtieron en compañeros iniciados.

Hermana B: Hace cerca de siete u ocho años, al llegar a mi casa, mi inquilina me dijo "Es una lástima que usted no estuviera en casa ¡su Maestra estuvo aquí! (Risas) y me preguntó '¿tiene hambre? ¿Ya comió?' Yo le dije que no tenía hambre y no quería comer. Entonces la Maestra dijo 'usted debería comer. Venga, déjeme lavar el arroz y cocinarlo para usted'. '¡Su Maestra es realmente poderosa! ¡Ella sabía aún adonde guarda usted el arroz!' (La audiencia ríe). Mi inquilina dijo que ella no le dio problemas a la Maestra con la comida y agregó "Es realmente una lástima que usted no haya regresado a tiempo". ¡Ella no se había dado cuenta en absoluto que lo que había visto era la forma de manifestación de la Maestra!

Maestra: Es una lástima que ella no comió el arroz cocinado por la Maestra ¿No la vio por usted misma?

Hermana B: No ¡Yo estoy muy feliz de que la Maestra haya venido a mi casa!

Hermana C: Maestra, la siguiente no es mi experiencia personal, sino una historia que me contó una hermana iniciada. Su vecino tenía más de ochenta años cuando, recientemente, murió. Antes de que muriera, la hermana iniciada le mostró Su foto, lo que le hizo recordar algo que había pasado cuarenta o cincuenta años atrás, cuando él había sido reclutado por el ejército japonés y enviado a Manila, en Filipinas. El barco en el que partió hacia Manila se hundió hasta el fondo del mar, mientras cruzaba un profundo foso oceánico. De las profundidades del océano, él vio la forma de manifestación de la Maestra que venía a rescatarlo y entonces se salvó de ahogarse. Cuando él vio la foto de la Maestra en la portada del libro de aforismos, descubrió que la Dama de la foto se parecía exactamente a la persona que lo había salvado muchos años atrás. Él le estuvo muy agradecido a la Maestra por haberle salvado la vida.

Hermana D: Maestra, una vez mi suegro me dijo que cuando él estaba hospitalizado, él vio a la Maestra que venía a verlo. En ese momento la Maestra estaba de blanco y le preguntó: "¿Usted sabe quien soy?" Y él contestó "¡usted sólo es una mujer mayor!" (Risas) Entonces la Maestra contestó "Mire de nuevo y mire con cuidado". Entonces él pensó para sí mismo: "Bien, tal vez Ella sea la Maestra de mi hijo ¡la Maestra Ching Hai!" Entonces la Maestra dijo "Cuide de su salud, usted se pondrá bien". Al oír ésto, se sintió tan feliz y conmovido que empezó a llorar y pronto la Maestra desapareció. Al día siguiente, mi suegro recibió una llamada nuestra, diciéndole que lo recogeríamos y que él podría vivir con nosotros. Él estuvo encantado. ¡Gracias Maestra!

Hermana E: Hace más de diez años, yo visité una amiga y me perdí en el camino de regreso a casa. Estuve atascada por un largo tiempo y ni siquiera podía encontrar la dirección correcta a mi casa. Más tarde vi a la Maestra frente a mí, con el mismo aspecto con que ella aparece en la foto en que está vestida de ¡Bodhisattva Quan Yin (la Diosa de la Misericordia)! ¡Yo entonces seguí las instrucciones de la forma de manifestación de la Maestra y encontré el camino correcto a mi casa!

Maestra:¡Grandioso!

Hermana E: Más tarde yo compré una copia de la foto (La Maestra y la audiencia ríen). Después de mi experiencia la Maestra usó el vestido que yo había visto en mi experiencia.

Maestra:¿La foto en donde estoy con un vestido blanco la condujo a su casa?

Hermana E: ¡Sí!

Maestra:¡Todavía hay mucha gente que ha tenido experiencias! De lo que estamos hablando es de la forma de manifestación de la Maestra que les puede hablar físicamente. Es una situación especial y no de la forma que ustedes lo ven en la meditación. Lo que ustedes ven en la meditación es una visión interna. De lo que aquí estamos hablando es de la forma de manifestación de la Maestra comunicándose con alguien en la región del mundo físico y ésto es diferente de lo que ustedes ven en la meditación. En estos casos, la Maestra baja desde lo alto para alcanzarlos. Pero cuando ustedes ven a la Maestra en la meditación, eso significa que ustedes se han elevado a una dimensión más alta. Si ustedes ven la Maestra con sus ojos abiertos, eso significa que la Maestra ha bajado para comunicarse con ustedes en este mundo. La Maestra que ustedes ven aquí ahora, no está ni "arriba" ni "abajo". Se llama el nivel de la "Fiesta de Té" (La Maestra y la audiencia ríen).

Hermana A:Yo tengo dos historias, pero no son experiencias propias. La primera es del sobrino de mi esposa. Cuando mi suegra era recién iniciada, un día ella llevó a su nieto al Parque de la Juventud de Taipei. Allá, el niño dijo que quería ir al lavabo, así que mi suegra paseó por ahí, mientras él estaba dentro. Después de haber salido del lavabo, el niño no pudo encontrar a su abuela y se asustó. En aquel momento, él sabía que no debía llorar, porque él tenía miedo de poder ser secuestrado por gente mala, porque si él lloraba, los otros sabrían que él estaba perdido.

Maestra:¿Qué edad tenía el niño?

Hermana A: Cerca de cuatro o cinco años? Mientras el niño estaba asustado, la Maestra vino, le habló y le dijo "¡sígame y no llore!". Él la siguió de cerca y caminó detrás de la Maestra y encontró a su abuela después de haber ido a dos lugares. Entonces él le dijo a su abuela "recién acabo de ver a la Maestra. Ella me condujo hasta ti". Esta fue la primera vez que había oído de la manifestación de la Maestra apareciéndose cerca de nuestra casa. Antes de eso, solamente tuve la experiencia de ser probado y despertado por la Maestra en mis sueños (La Maestra y la audiencia ríen).

La otra historia que tengo es acerca de la experiencia de una hermana iniciada de Hsinchu. Un día antes de que ella fuera iniciada, fue a comprar comida al mercado, donde una monja pequeñita le dio un ejemplar gratuito y le dijo que fuera a la conferencia. Cuando ella miró el librito, ella pensó "¿No es la persona de la foto, la monja que me dio el librito?" (Risas). Pero ella no pudo encontrar a la Maestra cuando se dio vuelta. La Maestra no solamente había aparecido frente a ella, sino que también le habló. Por supuesto, más tarde ella fue iniciada.

Maestra:¡Su trabajo no es lo suficientemente perfecto! Lo ven ¡yo misma he tenido que repartir los libritos de muestra! (Risas) ¡Trabajadores perezosos! ¡Ustedes omitieron a una de mis discípulas y Yo misma tuve que buscarla! Lo ven, ¡es mejor que confíe en mí misma! (La Maestra y la audiencia ríen).

Hermana F: Mi hija ha tenido comunicación frecuente con la Maestra desde que ella era pequeña. Pero yo trato de no preguntarle al respecto, porque nosotros no debemos preguntar sobre las experiencias de otros. Una vez ella actuó de una manera muy extraña. Cuando yo conversaba con un iniciado, ella se mantenía inclinándose aquí y allá. A mí me pareció muy extraño; por lo tanto, le pregunté "¿Qué estás haciendo?" Y ella dijo "¡la Maestra vino! Yo respondí "Si la Maestra viene ¡inclínese sólo ante ella! Entonces mi hija dijo: "¡Pero Ella continúa moviéndose!" (Risas) Y yo respondí "¡Dígame adonde está la Maestra para no tropezar con ella!" (Risas).

Cuando mi hija tenía dos o tres años, yo la llevé al puente suspendido sobre el Taipei Bitan (el lago más grande en Taipei). Yo la puse sobre el puente y le dije "Siéntese aquí. Yo tengo que comprar algo. Si alguna gente mala quiere llevársela, gríteme". Ella contestó "¡voy a llamar a la Maestra, no a usted!" (La Maestra y la audiencia ríen). Al otro día mi hija y yo salimos con unos iniciados. Yo vi una gran roca y le dije a mi hija y a otra niña pequeña que se pararan encima de ella, para que yo pudiera tomarles una foto. Para tomar mejor la foto, les pedí que se corrieran un poco hacia atrás. Después de tomar la foto, yo subí donde estaba mi hija y me di cuenta de que justo detrás de la roca estaba el océano. Las niñas habían estado de pie en el borde de la roca y ¡casi se habrían caído al mar! Yo le pregunté a mi hija "¿Por qué no me lo dijiste?" Y ella respondió "La Maestra está aquí. ¡Yo no tengo miedo!" Por ese tiempo, a menudo decía que la Maestra venía y esta vez yo no creía que la Maestra realmente había venido. Después de que la foto fue revelada, nosotros pudimos ver que el brazo de mi hija parecía transparente y que se podía ver el mar detrás de ella a través de su brazo. El dueño del estudio de fotografía estaba muy sorprendido y me preguntó "¿qué pasó?".

Maestra: Tal vez algo andaba mal con su rollo de fotografías (Risas).

Hermana G: Hace siete u ocho años, un día estaba manejando hasta la Montaña Yangming, cuando recogí a una mujer que paraba a los autos. Yo le di una copia de un librito de muestra, porque ella parecía budista. Cuando ella vio el libro, ella dijo "¡Yo creo que he visto antes a esta Maestra!". Finalmente, ella me reveló que muchas veces cuando ella y su esposo iban en moto hacia el Centro de Yangming, ellos veían a una monja corriendo a lo largo del camino. La mujer dijo que le parecía extraño que la monja corriera aún en días lluviosos y que parecía estar seca de la lluvia, aunque no llevaba el impermeable.

Como yo la estaba llevando a su casa en Wanli, mi carro pasó por el Centro de Yangming y ella señaló un determinado lugar y dijo "la monja que yo vi desapareció aquí ¡pero yo no veo ningún templo!". El lugar que ella señaló fue la localización del Centro, adonde la Maestra previamente había permanecido. Pero, la Maestra estaba fuera del país, no en Formosa, en el momento que ella la vio. La mujer entonces dijo "Cuando está soleado, ella corre; cuando llueve, ella corre" (La Maestra y la audiencia ríen). Tanto ella, como su esposo, la han visto. Entonces yo le di unos cuantos ejemplares de la revista Noticias y un librito de muestra y le pregunté que qué forma de la Maestra había visto. Ella dijo que era aquella en la versión vieja del librito de muestra, en la cual la Maestra está vestida de monja ¡Gracias, Maestra! (La Audiencia aplaude).

Maestra:¿Por qué me está dando las gracias? Sólo corría (La Maestra y la audiencia ríen). La gente me da las gracias sólo porque hago ejercicio ¿Lo pueden creer? (La Maestra y la audiencia ríen). Yo simplemente estaba aburrida en la Montaña Yangming, porque me habían encerrado allá ¡así que tuve que correr un poquito para tener un poco de aire fresco! Cuando ustedes hablan de sus experiencias ¡nunca terminan! (Risas).

 


Proverbios

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa,
13 de junio de 1991 (Originalmente en Chino)

Usualmente, aunque conozcamos nuestros errores pasados, no tenemos el poder para arrepentirnos. No obstante, si podemos arrepentirnos verdaderamente, nuestros obstáculos kármicos serán borrados. Debemos practicar espiritualmente de verdad, con el fin de arrepentirnos. Por lo tanto, todavía tenemos que meditar.


Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa,
28 de junio de 1991 (Originalmente en Chino)

Los practicantes espirituales podemos trascender la atmósfera de causa y efecto y los obstáculos kármicos, entonces podemos sentirnos más relajados. Por lo tanto, entre más practiquemos, más felices y tranquilas serán nuestras vidas. Porque hemos escapado del proceso de los obstáculos kármicos, ya no pueden atraparnos, porque estamos por encima de eso.


Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Singapur,
8 de marzo de 1993 (Originalmente en inglés) Videocinta No. 327

Si somos inteligentes, podemos tener una alta posición social en la sociedad, o una alta posición en el país o entre la gente de la Tierra. Pero si tenemos sabiduría, podemos alcanzar el Cielo, aún mientras estamos en la Tierra.


Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa,
18 de agosto de 1991 (Originalmente en chino)

Nosotros, los practicantes espirituales, entre más miremos hacia adentro, mejores seremos. Dentro de nosotros están nuestras cualidades virtuosas, la suprema sabiduría y el poder más grande. Si nos volvemos hacia afuera, el poder y la concentración de nuestra sabiduría se dispersarán.

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa,
12 de enero de 1992 (Originalmente en chino)

No pierda su ser original, ni su comportamiento personal, por nadie. Sólo de esta forma puede Ser original, genuino y natural. Seremos carismáticos, amorosos y bellos. No es bueno imitar a nadie.

 


En la Senda

Superando el ego

Por la hermana Chung Wen-Hung, Taipei, Formosa

El 5 de mayo de 1999, en respuesta a una pregunta de un miembro de la audiencia, en una conferencia en Madrid, España, la Maestra expuso que superar nuestros defectos, el ego y nuestras inclinaciones hacia el mal, para volvernos maestros de nosotros mismos, es la más espléndida victoria que pueda imaginarse, superior a la de cualquier guerra. Me sentí profundamente conmovida al conocer la suprema sabiduría de la Maestra en este tema, ya que fui iniciada hace más de diez años y aunque siento que he sido sincera en el camino y he pasado por muchos desafíos, todavía fallo en una prueba tras otra. Afortunadamente, sin embargo, a través de las sagradas bendiciones de la Maestra, siempre logro restablecer mi compostura y continúo enfrentando la vida con confianza.

Fui criada en una familia adinerada y cuando era niña no escuchaba a nadie que no fuera mi padre. A lo largo de todos mis años de escuela, fui progresando sin inconvenientes en mi educación y me consideraba tan inteligente y talentosa como cualquiera de mis compañeros. Luego, al volverme una respetada profesora de escuela secundaria, mi ego creció aún más y llegué a admirar a pocas personas en mi vida, aparte de la Maestra. En apariencia, parecía ser alguien sin complicaciones, pero en mi fuero interno era arrogante y testaruda.

Luego, después de casarme, para volverme perfecta ante mis propios ojos y satisfacer mi deseo de hacer todo bien, me hice cargo de todas las tareas domésticas para la familia, trabajando durante el día y haciendo los quehaceres hasta la medianoche. Casi me desmayé en el trabajo algunas veces, pero aún así me rehusaba a pedir ayuda. Debido a este comportamiento egocéntrico, ¡me hacía daño yo misma! Pero afortunadamente fui cuidada por la Maestra, quien me guió a través de muchas dificultades sin que fuera conciente de ello. Estoy muy agradecida por los arreglos de Dios, ya que los miembros de mi familia "redujeron" mi ego y me dieron una oportunidad de aprender la lección de la humildad. Gracias a Dios, cuando era joven mi madre me educó en forma estricta y antes de mi casamiento, mi suegra y mi cuñada me enseñaron a realizar el trabajo de la casa, sin lo cual ¡mi vida podría haber sido aún peor!

En el momento de mi iniciación, Formosa se hallaba en su pico económico y muchas personas se permitían todo tipo de placeres físicos, así que nosotros, los practicantes espirituales que manteníamos una dieta vegetariana y meditábamos todos los días, parecíamos muy extraños. Asimismo, aún cuando los alumnos indisciplinados humillaban sin ningún respeto a sus maestros, me sentía afortunada porque la Maestra siempre nos enseña a contemplar todo con amor. Por ese entonces, varias de las alumnas más jóvenes se rieron de mí deliberadamente enfrente de mi esposo y criticaron mi práctica espiritual. Sus palabras irreverentes y la consecuente burla de mi marido, lastimaron mucho mi ego. Aunque soporté la pena en la superficie, estaba enojada y triste por dentro. Gracias al entendimiento de la Maestra, de mi situación en ese momento, cuando Ella caminaba por el Salón de Meditación de Hsihu, luego de una conferencia, me sonrió, me guiño un ojo y dijo: "¡No te preocupes por lo que otros digan de ti!" Súbitamente, mis problemas internos desaparecieron y fui elevada por la dulce sonrisa de la Maestra, mientras Sus amorosas bendiciones vencían la profunda herida en mi interior. En realidad, estas insignificantes palabras de ridículo que había experimentado, no eran nada comparadas con las calumnias y el stress que la Maestra padece regularmente.

A menudo requiere gran esfuerzo y mucho tiempo por parte de la Maestra el entrenarnos para deshacernos de nuestros malos hábitos. Más aún, muchas clases de juegos sutiles del ego nos resultan difíciles de reconocer, así que tenemos que molestar a nuestra Maestra, la gran directora del Universo, para que disponga para nosotros muchas situaciones de aprendizaje y cargue a muchos seres afines para que jueguen dichos juegos con nosotros y así podamos aprender a disminuir el ego. En este aspecto, claramente recuerdo el Retiro en Navidad del 2001, de cuatro días, en Florida, EUA, cuando la Maestra contestó a una pregunta de un iniciado: "Cuando la gente te regaña, debes tomarlo como si yo estuviera regañándote y debes ser más amorosa con ellos y tu enojo desaparecerá". Estas sabias palabras proveen un excelente remedio para superar el ego.


La Maestra dice

La Iluminación llega en los momentos de relajamiento

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 8 de junio del 2001
(Originalmente en inglés) Videocinta Nº 716

Nos bañamos en el Océano de Amor

Estoy muy contenta de verlos hoy. Deben ser buenos hoy, buenas personas. Porque algunas veces, ha venido gente no muy buena y yo también lo siento. Hoy posiblemente están de buen humor, como espíritus volando. Sólo relájense y entonces todo vendrá a ustedes. Sólo relájense, recuerden que la Biblia dice: "No te preocupes por el mañana, porque Dios cuidará de todo, incluso de las hojas del pasto y de los lirios del campo". ¿Cómo no va a cuidar de ustedes? Ustedes son Sus hijos concebidos a Su propia imagen. Ustedes están colmados de Su amor y bendiciones todo el día, las veinticuatro o incluso las veinticinco horas, una y otra vez. Sólo quédense quietos y siéntanlo. Quédense quietos, entonces podrán sentirlo.

Por ejemplo, el viento sopla y la brisa es muy agradable, pero ustedes siguen luchando: "¡Quiero viento, quiero viento, tengo calor!" Mientras más luchan y sudan, más acalorados y más incómodos se sienten. Entonces quedan agotados, e incluso podrían fallecer de pronto ¡en presencia del viento!

Mis perros son así. ¡Así que no sean un perro! (La audiencia ríe). Cuando llega un perro nuevo, especialmente un cachorro, siempre está jadeando: "¡Ah, ah, ah!" Siempre quiere que haga algo y andar a mi alrededor. Estoy ahí mismo, pero siempre está cerca de mis pies, obstruyendo los movimientos de ambos. Por ejemplo, a veces lo pongo dentro de un cuarto con todos sus juguetes y un gran, grande lugar para jugar. Ahí tiene agua y de todo. Pero tiene que andar dando vueltas justo en la puerta, jadeando, babeando, sudando y gritando todo el tiempo ¡sin ninguna razón! Podría haberse relajado. Me siento terrible por tener que ponerlo en un encierro, lo cual sólo hago cuando se porta mal y sólo por un momento. Es sólo con propósitos de entrenamiento o para cuando está enfermo, para que descanse, en lugar de estar saltando por todos lados, gastando energía. Así que le proporcioné todo un cuarto, que es más grande que mi cuarto. Lo trato por lo menos como a un semejante o, a veces, incluso mejor que a mí misma. Los perros comen antes que yo, comen fruta y toda clase de cosas. Pelo frutas y vegetales para darles. ¡Ni siquiera hago eso para mí misma! Casi siempre, si los discípulos o quien sea no tiene fruta ya pelada, no como fruta. Llevan toda la canasta para arriba y luego la bajan otra vez, esperando que algún día vea la fruta y la coma.

Nunca veo la fruta, nunca me molesto en hacerlo. No pienso en la fruta. Pero ahora que tengo perros, pelo fruta todos los días y luego se la doy al cachorro. Lo trato mejor que a mí misma. Pero está tan aterrorizado, corriendo cerca de la puerta y luego trepando y bajando de la puerta todo el tiempo, cansándose el mismo, sudando y babeando. Y se ve tan terrible ¿para qué? Ya le dije: "Ahora estoy ocupada, quédate ahí y si te portas bien, en un rato más te llevaré afuera". Pero no, se obstaculiza a sí mismo. Desordena todo y luego orina por todas partes, no donde se supone que lo haga, en el área asignada, así se gana más castigo y no puede salir nunca.

Este es nuestro problema también. Ustedes están siempre aquí mismo, ante la presencia de Dios todo el tiempo. Si Dios no está ahora mismo aquí, Dios no está en ningún lugar jamás. Si Dios no sabe ya lo que quieren, Él no sabe nada. Entonces sería un tipo estúpido; no hay necesidad de adorarlo o ir a buscarlo. Así que simplemente relájense, sepan que Dios es omnisciente y pidan todo lo que realmente necesiten. Siempre sé que están aquí y si están más relajados, me acercaré. Si siento su atmósfera relajada, quizá me sienta atraída por ella. Porque amo esta clase de ambiente calmado. Y luego, probablemente, avanzaré poco a poco en su dirección y les preguntaré algo y luego podemos ser una pareja de buenos conversadores. Podremos hablar de cosas de las que, probablemente, nunca habían soñado que podríamos hablar, en lugar de aferrarse a mí por dos segundos, ganándose una regañada, para escapar como un perro con la cola entre las patas. Ustedes no son perros; lo siento, no se ofendan. Pero tienen una cola en algún lado ¡algunos de ustedes la tienen! (La Maestra y todos ríen).

De todos modos, sólo relájense; cualquier cosa que pase, pasará. Muchos de ustedes siempre son así. La práctica espiritual no es como hacer negocios allá afuera, donde tienen que escalar por encima del otro para obtener la gloria. No tienen que arrebatarle la ganancia a la persona de al lado para conseguirla. Todo lo que hacen afuera para llamar la atención, para conseguir gloria o éxito, déjenlo antes de pasar la puerta. Si les gusta esa manera de estar ocupados o de molestar a la gente para beneficio propio, entonces pueden recogerla cuando salgan. Pero, una vez que entran aquí, pueden relajarse. Recuerden, ustedes son santos o santos en proceso, compórtense como tales. Son nobles, son buenos, están protegidos, son amados, son considerados, son bienvenidos y están cuidados las veinticuatro horas. Ustedes son las personas que el mundo debe admirar. Caminen de ese modo. Entonces serán así.

 

Mantente pensando en ti mismo como un Santo

Créanme, con cualquier cosa que piensen u obtengan, piensen que son buenos, buenos santos. Aún si no lo creen así, inténtenlo. Continúen pensando así, porque lo son. De todos modos, están en el proceso de recordar de nuevo que son santos. Fueron santos antes de venir aquí. Es sólo que han elegido olvidarlo, ser un humano y hacer cualquier cantidad de cosas tontas para el rol que juegan aquí. Pero ahora, una vez que van a un Centro, ese es el momento de olvidar su papel y de recordar su verdadero Ser. Así que, cada vez que pasen por la puerta del Centro, recuerden: "Soy un santo, soy un Buda" y estarán salvándose a sí mismos ahora. "Todo este tiempo es para mí sólo, todo para mi santidad; no hay nada entre eso y yo. Estoy bien; soy grandioso; voy a practicar durante estas dos, tres, o cuatro horas que estoy aquí, como un santo. Voy a practicar y a ensayar otra vez mi papel de santo en este mundo". Porque si quieren ser personas comunes y estúpidas otra vez en el Centro ¿en qué otro lugar podrían ser santos? ¿Dónde más podrían recordarse como grandiosos, perfectos, inteligentes, iluminados, todos benditos, llenos de gracia, llenos de gloria, completamente similares a Dios?

Pueden hacerme preguntas; eso está bien. Pueden pedir que satisfaga su cerebro. Pero no actúen como una molestia estúpida. No bajen su nivel de dignidad. No bajen su conciencia. No se contenten con el ser más bajo. No sean una criatura dirigida por el hábito, yendo a todos lados y siendo una molestia, codicioso y arrebatando todo, fastidiando a la gente y siendo un tonto, un estúpido 'ustedes saben que' de sí mismos.

La ley de Dios es: "Como piensas, así te volverás". Sigue pensando hasta que tu poder de pensamiento se vuelva muy fuerte y entonces te convertirás en eso. Se convertirán en lo que crean que son. Tal vez no ocurra en un día, que lo piensen y se conviertan en santos, o que se recordarán como santos de inmediato. Pero sigan pensando en esa dirección, o por lo menos siempre que van al Centro. Ese es el momento para que sean un santo, por lo menos.

El poder de la creación está dentro de su visión. Está en su cabeza, en su cerebro y en su mente. Porque ustedes son Dios, tienen este poder creativo. Así que pueden crear lo que son. Crearse a sí mismos con dignidad; Crearse a sí mismos como un santo; Crearse a sí mismos como un Buda. Sigan creando, hasta que se vuelva realidad. ¿Cómo creen que nos volvimos así? Debido a que nos hemos creído y creado así, hasta que nos volvimos de esta manera. Tomó tiempo, pero pasó. Por eso tenemos que meditar todos los días: para crear, recrear y recordar, hasta que estemos firmes en nuestros recuerdos de nuestro Ser original. Entonces estaremos seguros de que somos Santos. Sólo lo hemos olvidado y ahora tenemos que tratar de recordar, una y otra vez.

Siempre que pasen por la puerta del Centro, recuerden que son Santos. Mientras más recuerden, más se convertirán en uno y más iluminación llegará a ustedes y estará más cerca de ustedes. Ya está ahí; es sólo que mientras más se lo recuerden, más se darán cuenta de que lo tienen.

Así que no se obstruyan con esos hábitos estúpidos. Son Santos. No hagan un tonto de ustedes mismos. Se ven tontos, graciosos, estúpidos y no estoy orgullosa de ustedes cuando hacen eso. Estoy orgullosa de ustedes cuando caminan con su cabeza en alto; cuando son espíritus muy nobles; cuando están seguros de sí mismos; sabiendo que son Santos, o por lo menos sabiendo que son Santos que aún no se dan cuenta todavía de que lo son. Por lo menos pueden decir "Tal vez no lo he recordado completamente todavía, pero sé que soy un Santo". Cada vez que piensan y caminan como un Santo, son un Santo, no hay duda de ello. ¡Porque ya lo son! Es sólo que siempre lo olvidan. Cada vez que lo recuerdan, es el momento en que lo son. Mi Dios, es tan fácil ser un Santo. Es más fácil que comer, dormir, o cualquier otra cosa. Sólo recuérdenlo.

 

 


Preguntas y respuestas seleccionadas

La Guía de un Maestro Iluminado es necesaria para la práctica Espiritual

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 8 de junio, 2001 (Originalmente en inglés) Videocinta No. 716

P: Master, I just wanted to let you know that in medicine, people are waking up. I don't know if you saw that Newsweek and Time recently published "The Power of Yoga." Also, they're studying the physiology of ecstasy and spiritual experience.
M:
It's about time!

P: Maestra, sólo quiero decirle que en la medicina, la gente se está despertando, se está produciendo un despertar en la medicina. No sé si vio las revistas Newsweek y Time, en donde recientemente publicaron "El Poder del Yoga". Además, están estudiando la fisiología y éxtasis de la experiencia espiritual.
M:¡Ya era tiempo!

P: Salió con grandes encabezados, a lo mejor lo vio.
M: Ellos tenían dificultades, pero son buenos al aceptar indirectamente que Dios existe.

P: En ese artículo era muy gracioso, porque decía que el kundalini yoga es el yoga más fácil y que el hatha yoga es el más difícil.
M: Todos éstos son ejercicios, tenemos que ir más allá de eso. En realidad, cuando se practica el Método Quan Yin, algunas veces también se siente que el kundalini despierta, es más natural que tener que empezar desde abajo. Empezamos desde arriba y todo tiene que ascender. Ésto es mejor que empezar desde abajo y escalar. Y si tiene glúteos grandes ¡entonces puede tomar más tiempo! (risas)

P: Pero se está convirtiendo en un inconveniente porque mucha gente está yendo hacia eso ciegamente y luego tienen problemas. Luego tienen que visitar a los médicos por todo tipo de síntomas y asuntos. Por lo que se necesita un estudio completo, organización y asegurarse de que no existe ningún efecto negativo para que la gente lo practique.
Lo practican sólo porque se enteran de ésto y luego hacen lo que quieren.
M: Lo sé. Ustedes son afortunados ¿cuánta gente ha "enloquecido", debido a la mala práctica espiritual? Se los he dicho muchas veces: Vayan y encuentren al Maestro adecuado para que les enseñe adecuadamente; que pueda respaldarlos y apoyarlos en todo momento desde aquí hasta el Cielo. De otra manera, se perderán en algún "nihilismo", o vacío en algún lugar. El vacío es grande y el universo es vasto ¿A dónde irán sin una Guía?
Y, por supuesto ustedes quedan atados a algunas entidades astrales o a un hoyo negro. Podrían perderse para siempre y eso ¡sería terrible!

Es mejor no jugar con el universo y en especial, con el poder espiritual. Si se bromea con el poder de la bomba atómica, ya es bastante espantoso. Sin embargo, eso podría manejarse: es físico. Pero, si se trata de algo invisible o desconocido, si ustedes juegan con eso, ¡Oh, Mi Dios, ni siquiera puedo imaginármelo!

P: En el artículo sobre éxtasis se habla sobre la gente que recibe ciertos destellos y que se frustran porque después de ello no tienen una guía.
M: Si, es verdad. Bueno, deben investigar. Si hoy en día no encuentran a un Maestro, es su culpa. Existen sitios web y el correo electrónico, hay de todo, en todas partes. La Maestra Suprema está en todas partes, en todo. Siempre que enciendo una computadora me veo a mí misma "¿Quién es esa? ¡Dios mío! (La Maestra y todos ríen).

Hoy día es muy fácil cuestionar. Pero no sé, quizá para la gente laica no sea fácil comprender quién es quién. Y no saben en quien confiar; por eso, a ellos se los llevó el viento. Pienso que es una lástima. Por eso es que están ustedes ahí. Ustedes están por todas partes, ustedes son omnipresentes. Pueden decirle a cada uno qué es qué y quién es quién. Ustedes son los miles de brazos de la Bodhisattva Quan Yin (la Diosa de la Misericordia) y los miles de ojos de la Bodhisattva Quan Yin. Ustedes están por todas partes.
Hacen cosas, hablan y caminan.

Ese es el por qué les digo que caminen como un Buda. Si no pueden caminar así cada minuto del día, al menos caminen en el Centro como un Buda. Aquí sólo tenemos Budas y nada más. Así que, sólo sean uno. De otra forma, resaltarán aquí como un pulgar adolorido en el bosque de la Budeidad.

P:¿Así que la única cosa que nos evita alcanzar la naturaleza Búdica es creer que no somos Budas?
M: Si, ¡esa es la única cosa!

P:¿Y es así de sencillo?
M: Sí, así es. Pero no es tan sencillo, porque la mente lo complica mucho. Hace de Buda o de Dios algo muy lejano, algo intocable, algo inaccesible. Y así como pienses, así te volverás. Si un pez no sabe lo que es el océano, mientras nade en él, no hay nadie que lo pueda ayudar. Si no sabe dónde está el océano en el que está nadando en este momento, nunca conocerá otro lugar no importa qué tan lejos viaje. Es lo mismo que les he dicho: Ir a los Himalayas es inútil. Deben estar aquí y trabajar con su propio Himalaya (La Maestra señala el ojo de la sabiduría).

En cualquier lugar donde estén, tienen que conocer a Dios ahí. Porque Él está en todas partes. Insisto diciéndoles que Dios es omnipresente y omnipotente. ¿Es ésto sólo una broma? Y el "Reino de Dios está dentro de ustedes" ¿Es sólo una broma o Jesús dijo una mentira? O, "Buda está dentro de ustedes". ¿Hizo Buda una broma sobre la confianza emocional? ¡No! Todos ellos dijeron la Verdad. Así que ustedes deben recordarse a sí mismos cada día: "Soy un Buda" y si ustedes no saben que son un Buda, hagan algo como si fueran Buda. Por ejemplo, ayuden a otra gente a obtener la Iluminación. Entre más ayuden a la gente en cualquier forma, más se iluminarán y más se darán cuenta: "Sí, yo tengo este poder".

Entonces, cuando hablen con otra gente, su naturaleza búdica saldrá y les hablará. Se darán cuenta: "Dios mío, ¿puedo hablar de esa forma? ¡Mira quién habla! (risas). Antes no sabía cómo hablar de esta manera".
Cuanto más usen este poder interno de Buda, más sinceramente desearán que otra gente naturalmente sea iluminada. No es que obliguen o fuercen o chantajeen, sino que se dará de manera natural. Cuanto más suceda, más lo advertirán: "¡tengo este poder! De otra manera ¿de dónde más proviene? ¿Cómo puedo hablar así?" Una vez que reconozcan su elocuencia y su poder de convencimiento, también se convencerán a sí mismos. Bueno, gracias a ustedes me convertí en un Buda. Eso es lo que significa. Porque si no me necesitaran, probablemente hubiera dejado mi Budeidad a un lado e iría a jugar fútbol (Risas).

 

Persiste en tu ideal

P: Sabemos que hay gente en el mundo que no está iluminada, sólo caminan ciegamente y no saben que son criaturas divinas. ¿Podría usted sugerir alguna forma para que no nos desalentemos por la cantidad en aumento de gente ciega, aparte de sólo reconocerlos como divinos y amarlos por lo que son de todas formas?
M: Ámelos por lo que son y hagan lo propio. Ellos pueden hacer lo suyo y ustedes también tienen que hacer lo propio. Si no se les puede influenciar, entonces sigan consigo mismos y protéjanse, al menos para que ustedes no lleguen a desanimarse.

Ese es el por qué debemos de mantenernos juntos, por medio de la meditación en grupo, retiros, conferencias, videocintas, libros y etc, para recordarse a ustedes mismos hasta que sean lo suficientemente fuertes y puedan sostenerse y caminar por sí mismos y no sean influenciados por nada. Entonces llegarán a ser maestros de sí mismos y un maestro del mundo, en vez de que el mundo sea su maestro. No tienen que enseñarle a nadie a ser un maestro. Son maestros de sí mismos. Y esa es la cosa más difícil de lograr.

No hay problema, quizá en el hospital hay sólo dos o tres médicos, o diez, a lo mucho. Pero no son abrumados por la cantidad de pacientes en el hospital, porque saben lo que están haciendo. Han estudiado por años y tratan a los pacientes en lugar de permitir que los pacientes los infecten con sus enfermedades o miseria.

 

Concéntrense en un Método con el fin de alcanzar la santidad

P:  Yo he escuchado a todos los Maestros decir cuando enseñan: "no vayan donde otro maestro". Sé que ha dicho que si uno maneja dos bicicletas, no podrá aprender a manejar una. Al mismo tiempo, entiendo que somos Uno, en algún lugar, de alguna forma. Así qué ¿por qué esta unicidad no maneja al Maestro individual?
M: Porque ya están separados. Toma tiempo y poder y concentración ser de nuevo Uno con todos los seres. Mientras esté separado, es mejor que se concentre en lo que sabe y estudie lo que tiene, primero. De otra forma, serás abrumado con muchas teorías y enseñanzas que parecen contradictorias.

Los Maestros verdaderos enseñan la misma Verdad, pero uno puede expresarla de diferentes formas a ciertos individuos. Y la afinidad que este Maestro tiene con Sus estudiantes es diferente a la de otros maestros. Pero si se abruma con muchos factores, entonces no podrá digerirlo. Y eso hará que progresen lentamente. Porque se confunden a sí mismos y tienen dudas sobre este camino. Aunque no puedan ir a ese otro camino que se ve similar. Porque no se está lo suficientemente desarrollado para diferenciar cuál es cuál, o asimilar que todos son Uno. Así que puede estar con la verdad de su nivel, hasta que lo superes. Y luego, por supuesto, podrás ir al cielo, sin mencionar que se puede ir al mismo nivel de otro ser humano o a uno más alto o a otro nivel distinto.

Tome una sola cosa a la vez. No es que sea prohibido, es sólo que mientras estudia con un profesor de inglés, no es necesario ir con otro profesor de inglés, porque probablemente le dará una enseñanza o lección diferente. Dará una terminología mecánica diferente que a la suya. Estás estudiando para plomero, así que usará una terminología diferente. Ambos enseñan inglés, pero aprendes una cosa a la vez.

Luego, si quieres, podrás unírtele al otro maestro. Pero para entonces no será necesario. Así que ahora no es necesario, luego no será necesario, nunca ha sido y nunca será necesario. Tome un maestro. Si crees que este maestro enseña toda la Verdad, entonces tómelo. Si no lo crees, entonces puedes dejar a ese maestro, ir a algún otro lugar y estar sólo con ese maestro. Pero tenga cuidado antes de hacer cualquier movimiento. De otra forma, desperdiciará su tiempo andando de compras.
La fe mueve montañas y Yo puedo prometerles que cualquier cosa que les enseño es totalmente verdadera. Si no, yo tendría miedo del castigo de Dios. Si no tuviera la capacidad para enseñar, no me atrevería. Porque también soy una dama y una mujer; soy humana y también temo a Dios. Si no estuviera "ahí", no me atrevería. Quizá ustedes se atrevan, pero yo no. Porque temo a Dios ¿por qué debería de hacerlo, si no lo supiera? Porque no siento que necesite nada. Viendo dentro de mi corazón, me doy cuenta que no necesito de nada.

Así que les enseño, porque debo y sé. Y lo que sé, lo que les doy, es la Verdad más grande que conozco. Si les enseñara por necesidad o dinero, fama o cosas por el estilo, entonces lo estaría haciendo equivocadamente o quizás sólo por el deseo de tener fama o retribución. Pero cuando miro a mi corazón, ¡veo que no necesito de nada! Y cualquier cosa que sé, sé que es la Verdad. Muchos sabemos, que es la Verdad, podemos atestiguarla una y otra vez.

Incluso si estoy equivocada, todos pueden estar equivocados. He buscado por Cielo y Tierra: Y no hay nada mejor que lo que les he enseñado (Aplausos). Ésta no es una forma para convertirlos. Es sólo para decírselos porque preguntaron. Pero por supuesto, dependiendo de su nivel, podrán entenderme o no. No puedo forzarlos. Sólo se los digo como una promesa, como un voto, como una declaración, por si llegan a necesitar de esta confirmación, ya la tienen.

 


Perlas en la Red

Sacudiéndose

Compartido por el hermano iniciado Pong Do, Melbourne, Australia
(Originalmente en inglés)

Abajo hay una historia tomada de la Internet http://english.hongkong.com/chain_email/shake_it_off.html que quisiera compartir con todos.

Un día, el burro de un granjero cayó dentro de un pozo ya seco. El animal lloró penosamente por horas mientras el granjero trataba de pensar qué hacer. Finalmente, decidió que el animal estaba viejo y que se necesitaba cubrir el pozo y que simplemente no valía la pena recuperar al asno. Así que invitó a sus vecinos a venir y ayudarle a enterrar al asno en el pozo, para poner fin a su miseria.

Todos trajeron palas y comenzaron a arrojar tierra al pozo. Al principio, el burro se dio cuenta de lo que estaba pasando y de nuevo lloró penosamente. Entonces, para el asombro de todos, él se quedó callado. Después de arrojar algunas palas más, el granjero finalmente miró abajo hacia el interior del pozo y quedó asombrado por lo que vio. Con cada pala de tierra que cayó en su lomo, el asno hizo algo sorprendente. ¡Se sacudió y dio un paso hacia arriba!

Conforme, los vecinos del granjero continuaron arrojando tierra sobre el animal, él se sacudía y daba un paso hacia arriba. Muy pronto ¡todos quedaron sorprendidos mientras el asno caminó triunfante sobre el borde del pozo y yéndose al trote! Así como con el asno, la vida arrojará tierra sobre ti, toda clase de tierra. El truco para salir del pozo es sacudirla y dar un paso hacia arriba.

Cada contratiempo que encontramos es como tierra echada sobre nuestras espaldas. Cada uno de nuestros problemas es un escalón. Podemos salir de los pozos más profundos sólo si no nos detenemos ¡nunca dándonos por vencidos! ¡Sacudirnos y dar un paso hacia arriba!
Lo que parecía que iba a enterrar al asno, de hecho, lo bendijo por la forma en la que manejó su adversidad. Ésta es una llave a uno de los misterios de la vida. Si enfrentamos nuestros problemas, respondamos positivamente a ellos y rehusemos entrar en pánico y amargura ¡las adversidades que sobrevienen para enterrarnos, por lo general, tienen por dentro el potencial para beneficiarnos y bendecirnos!

Depende de nosotros que recordemos desarrollar la habilidad de perdonar, olvidar y proseguir hacia nuestra meta. Es necesario que continuemos desarrollando nuestra fe, nuestra esperanza y nuestra habilidad, para amar incondicionalmente. Éstas son las herramientas que nos ayudarán a "sacudirnos y dar un paso hacia arriba" fuera de los pozos en los que nos encontramos.

Recuerde estas cinco simples reglas para ser feliz:
1. Libere su corazón del odio.
2. Libere su mente de preocupaciones.
3. Tenga una vida simple.
4. De más.
5. Espere menos.


La Maestra Cuenta Una Historia

La Historia del Maestro de la Espada Japonesa

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai en el Retiro Internacional de siete días en Taipei, Formosa, del 21 al 27 de mayo de 1994 (Originalmente en chino) Videocinta No.429

Había un japonés que quería aprender el famoso arte marcial nacional de Kendo. El hombre visitó a un maestro experto con la espada, para convertirse en su estudiante. Pero el maestro no quería aceptarlo, así que él le suplicó al maestro sinceramente: "No importa que no me enseñe; pero, por favor, déjeme quedarme; limpiaré el piso, lavaré el sanitario, cocinaré, enceraré y daré brillo a sus zapatos. Lo respeto mucho. Enséñeme cuando quiera y si no quiere, está bien. ¡No pediré mucho!"; por eso, el maestro le permitió quedarse.

El hombre vivió ahí por un tiempo y el maestro de la espada no le enseñó nada, pero le dijo que hiciera el quehacer doméstico, lo cual era aburrido. Luego de un tiempo, en lugar de lo que hacía: cocinar, lavar, limpiar durante el día, e incluso dormir por la noche, de repente el maestro aparecería gritando, con la espada en mano, listo para abatirse en duelo con él. Así que el hombre tenía que estar en constante alerta. Incluso mientras estaba cocinando o limpiando el sanitario, tenía que estar alerta (risas).

Eso sucede cuando ustedes me "entrenan". Tengo que estar alerta todo el tiempo (La Maestra ríe). Cuando voy al baño, tengo que chequear si hay cámaras alrededor, o si hay discípulos cerca. Estoy tan "tensa" ¡que me hace estar en "Zen" las veinticuatro horas del día! (Risas). Antes no lo podía soportar, pero ahora me estoy acostumbrando. A veces a ustedes también les pasa, como cuando voy a visitarlos sin avisarles. Así que siempre están expectantes. Pueden verme cerca de la escalera o cuando comen. ¡Entonces siempre nos extrañaremos! (La Maestra y el péblico ríe). Porque constantemente tengo miedo de ser vista por ustedes y ustedes esperan que aparezca de repente, estamos listos para comunicarnos en cualquier momento. ¡Es agradable! (La Maestra y el péblico ríe y el péblico aplaude).

Ahora regresemos al maestro de la espada. Al final el discípulo llegó a ser un discípulo de espada muy famoso. Su éxito vino del método especial de enseñanza de su maestro y no del típico que empieza a las siete de la mañana y termina a las nueve de la noche y todo es enseñado de la manera tradicional. El maestro utilizó un método no comén. A menudo atacaba al discípulo cuando menos lo esperaba, como cuando cocinaba, se bañaba o dormía por la noche. Así que el discípulo tenía que estar en constante alerta ¡y luego se convirtió en un maestro de kendo muy bueno y famoso!

Es lo mismo con nuestra práctica espiritual. Siempre tenemos que estar preparados. No debemos decir, "bien, ahora estoy feliz y quiero apegarme aquí y no hacer nada". Este es un mundo efímero. Tenemos que estar listos para manejar cualquier situación repentina. áPor qué es este mundo efímero? Es para que aprendamos el espíritu de estar preparados y de aprender a ser cautos todo el tiempo. Este mundo no es ni bueno ni malo. Sólo depende de cómo hagamos uso de las situaciones y aprendamos las lecciones que son buenas para nosotros. Siempre tenemos que estar aprendiendo. Deberíamos estar en Zen las veinticuatro horas del día.


Escena del cine

La esfera- Una cautivante historia acerca del poder del pensamiento

Género: Ciencia -Ficción - Acta para mayores de 13 años

Por el hermano iniciado Lin Jin- feng, Grupo de Noticias de Taipei

áTe has preguntado alguna vez cómo sería si todo lo que alguna vez imaginaste se volviera realidad de inmediato? En la película "La Esfera", un grupo de investigadores eminentes de los Estados Unidos inexplicablemente recibe este sorprendente regalo. Y su historia merece una seria reflexión de los espectadores.

En la película, el psicólogo Dr. Norman Jonson impacta al gobierno de los EUA con un falso informe científico sobre "Formas de vida desconocidas" que describe el posible contacto entre los seres humanos y los extraterrestres. Su reporte menciona que algunos de sus amigos: el matemático Harry Adams, el astrofísico Ted Fielding, y la bioquímica Beth Halpern, todos ellos tienen sentimientos negativos latentes que acechan sus mentes subconscientes. Norman ha sido atemorizado por las medusas y de las serpientes marinas desde la niñez; Harry teme a los calamares; y Beth es propensa a los pensamientos suicidas. Subsecuentemente, la NASA detecta una nave espacial hundida en el océano a unos mil pies de profundidad, y sospecha que fue abandonada por extraterrestres. Así se une la élite de investigadores mencionado en el informe del Dr. Jonson y lanzan una expedición submarina. Conducida por el Capitán de la Armada de los EUA Harold Barnes, varios miembros descienden a una base en la profundidad del océano.

¡En el fondo del océano, los exploradores encuentran una gran esfera dorada que no tiene entrada, pero parece contener vida! Más tarde se confirma que todos aquellos que han contemplado la esfera son capaces de ejecutar inmediatamente sus sentimientos y pensamientos. Pero ninguno de los científicos está consciente de poseer esta habilidad "séper humana" que hace que todos los deseos se vuelvan realidad. En su lugar, constantemente se infligen daño entre sí a través de sus pensamientos negativos. Después de una cadena de terribles accidentes que deja a muchos investigadores y miembros del equipo muertos, solamente tres - Harry, Norman y Beth - sobreviven.

Los desastres comienzan con Norman, quien ha temido a las medusas desde la niñez. Cuando ve al personaje llamado Vicky entrar en el agua, es sobrecogido por esta fobia, la cual inadvertidamente genera un grupo de medusas que mata a Vicky. Después, Harry lee un libro acerca de monstruos gigantes en la profundidad del mar, y esto aviva su fobia escondida acerca de los calamares. Como resultado, en un sueño, su mente subconsciente crea un calamar gigante que ataca la base del grupo bajo el agua, dañándola severamente y matando a muchas personas. Finalmente, Beth, quien tiene tendencias suicidas, activa el sistema automático de una bomba de tiempo. Así, los pensamientos negativos y las imágenes escondidas en las mentes de los personajes llevan al fracaso del proyecto y a la pérdida de muchas vidas. Una vez que la bomba de tiempo es activada, los investigadores buscan escapar en un submarino de rescate. Y después de una lucha prolongada entre sus pensamientos negativos y positivos, finalmente escapan del peligro y llegan a la superficie.

De vuelta a tierra, no saben cómo responderán a un interrogatorio pendiente acerca de sus descubrimientos. Su expedición submarina produjo muchos accidentes y destruyó su base bajo el agua y equipo de billones de dólares. áCreerá alguien su historia, la cual parece ser nada más que un mito? áCómo pueden un calamar gigante, una medusa y serpientes marinas existir a una profundidad de unos mil pies y matar personas, y ni mencionar a la inmensa esfera dorada que les ha dado habilidades sobrenaturales? Su base ha sido totalmente destruida; todos los demás están muertos. áPor qué los tres han sobrevivido?

Aunque sus poderes sobrenaturales aén están con ellos, temen que los monstruos en sus pesadillas puedan aparecer a su lado. áQué deben hacer? Si la esfera dorada cae en manos de personas malvadas, podría haber un desastre mayor, pero áquiénes son realmente los malvados? Ellos sienten que son ellos, después de descubrir eso, a pesar de ser eminentes científicos y buenos ciudadanos, una vez que poseen poderes sobrenaturales, se lastiman entre sí con el pensamiento más retorcido, vil, vicioso y bizarro. Se dan cuenta de eso y, aunque su habilidad sobrenatural para convertir sus pensamientos en realidad es de hecho un regalo extraordinario, desafortunadamente, los pensamientos generados por sus mentes no han sido para el beneficio de la humanidad. Y esto les impide poseer el mayor de todos los regalos en la historia humana. Finalmente, unánimemente acuerdan olvidarse de la esfera dorada y de sus habilidades sobrenaturales.

Así, en la película La Esfera, una fantástica esfera dorada se supone que trae infinita felicidad a la humanidad pero, por el contrario, trae solamente grandes desastres.

El carácter de la historia de esta película se relaciona directamente a nuestras propias vidas como practicantes espirituales. Después de embarcarnos en el sendero de una práctica espiritual, nosotros también gradualmente llegamos a poseer poderes sobrenaturales. Pero, al igual que los personajes en la película, en la vida diaria necesitamos entrenar nuestras mentes para generar solamente pensamientos positivos en todo momento, sin importar la situación. Solamente entonces podremos estar preparados para recibir los regalos abundantes y agraciados de Dios, y capacitarnos para aplicarlos apropiadamente. De otro modo, cuando Dios nos dé obsequios y bendiciones, no seremos capaces de disfrutarlos.

 


Programa televisivo de la Maestra Suprema Ching Hai

Desde que el programa televisivo Un viaje a través de los Reinos Estéticos ha estado disponible en el Canal 37 del sitio en Internet audiovisual de banda ancha Hinet, ha llegado a convertirse en un importante medio para que el péblico aprenda acerca de las enseñanzas de la Maestra. Con el fin de servir a una mayor audiencia y ofrecer en línea el programa de la Maestra para los buscadores de la Verdad de habla inglesa de todo el mundo, subtítulos en inglés serán añadidos a cada serie del programa. Las series No. 40, 45, 48 y 52 ya están disponibles con subtítulos en inglés.


La Maestra cuenta chistes

Una manera novata de estacionar

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 4 de octubre de 1999

(Originalmente en inglés)

Había un joven, un conductor novato, quien trataba de estacionar un auto entre otros dos. Puso el auto en reversa y "golpeó" el auto detrás del suyo. Entonces puso el auto en marcha hacia el frente y "golpeó" su parte frontal contra el auto de enfrente. Así iba hacia atrás y el frente, golpeando ambos autos cada vez que iba en reversa o hacia delante. La mujer que estaba con él no pudo resistir el preguntarle, "áSiempre tienes que usar tus oídos para estacionar?" "¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!" -- ¡estacionando por oídos!

 

La casa ocupada de la abuela

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 13 de junio de 2001

(Originalmente en inglés)

Había un hombre quien llegó a la casa de un amigo para llevar a un pequeño niño a preescolar y vio a una mujer anciana abrazando al niño antes de que salieran de la casa. Así que, el hombre dijo: "áQuién es esa?" y el niño respondió: "Es mi abuela. Vino a visitarnos para Navidad". Entonces el hombre dijo: "Oh, eso es muy bueno. áDónde vive tu abuela?" Y el niño respondió: "Ella vive en el aeropuerto". Y el hombre preguntó: "áCómo así?" El niño respondió: "¡Cada vez que dice que quiere vernos, vamos ahí y la recogemos!"

 

Viejo, pero todavía ingenioso

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 13 de junio de 2001

(Originalmente en inglés)

Había un multimillonario de 75 años, quien recién se había casado con una hermosa rubia de 18 años. Así que sus amigos le preguntaron: "áCómo te agenciaste para casarte con una joven de 18 años cuándo tu tienes 75?" Y el anciano respondió: "¡Le dije que tenía 99, para que así se casara rápido conmigo!"

 


Vida y Cultivo Espiritual

Alcanzando la realización a través de la agricultura

Narrado por el hermano iniciado Tian, China Continental

Grabado por el Grupo de Noticias, China Continental

El hermano Tian y su familia viven en una remota aldea montañosa del norte de China. El año pasado les ocurrió un incidente que ha sido ampliamente discutido en la comunidad local y brinda, además, una preciosa inspiración a los compañeros practicantes y a otros en todo el mundo.

Desde la primavera del 2001, el norte de China ha sido golpeado por una severa sequía y como resultado, la familia del hermano Tian, hace poco dejó más de sesenta acres de tierra para labrar, seca, sin instalaciones para la irrigación. A otras granjas irrigadas no les fue mejor, porque el arroyo de la montaña local, desde hace mucho tiempo está seco. La primavera pasada, el césped silvestre en la montaña estaba seco y amarillo, una escena que normalmente se ve sólo en otoño. El hermano Tian dijo que los esfuerzos hechos por su familia en el arado, se convirtieron solamente en tierra seca y que cada superficie de la tierra en los campos, fue soplada fácilmente por el viento. Era la época de siembra de las semillas, pero el Cielo simplemente se rehusó a mandar algo de lluvia. Mirando desesperadamente la tierra resquebrajada en la región, la mayoría de los granjeros cercanos al hermano Tian, predijeron que iba a ser un año muy malo. Y decidieron no plantar para ninguna cosecha, temiendo que perderían sus semillas y fertilizantes y desperdiciarían mucho esfuerzo, si la sequía persistía. Los días pasaron y la lluvia finalmente llegó, pero fue demasiado ligera para brindar algén beneficio y la tierra que los granjeros removieron continuaba seca. Mientras que lo aldeanos especulaban y esperaban, el hermano Tian y su familia, junto con su asno, subieron a la montaña para cultivar su tierra convirtiéndose en el hazmerreír del lugar. Sabiendo que el hermano Tian seguía a la Maestra Ching Hai en la práctica espiritual, se burlaron de él, diciéndole: "Té no tienes que cultivar. Simplemente deja que tu Dios y la Maestra te alimenten". El hermano Tian nunca fue bueno al debatir y después de seguir a la Maestra, descubrió que hablar era aén menos constructivo que antes. Encontró que muchas familias en la aldea local que tenían creencias religiosas no cultivaban su tierra, confiando en que Dios les daría comida. Cuando la familia de Tian trabajó duro en la cuesta con su asno, los aldeanos a menudo los miraban con escepticismo.

Ya que hubo muy poca lluvia, no pudieron cultivar de la manera usual, así que el hermano Tian probó un nuevo método de plantación poco profunda. De esta manera, el agua que estaba escasamente retenida por la tierra se mantuvo por debajo de la superficie después de arar y la tierra seca que se excavó sirvió para evitar que la luz solar evaporara la humedad bajo la tierra. Mientras trabajaba en su tierra, el hermano Tian pensó: "El alimento para el ganado cuesta muchas veces más que las semillas para plantar. A la gente no le importa desperdiciar comida en el ganado, pero le importa gastar dinero en semillas y fertilizantes. ¡El mundo está verdaderamente al revés! Pero ya que hay un poco de lluvia, haré un intento. De otro modo ácómo sabré si mi método funciona o no?" Increíblemente, justo después que terminó de cultivar su tierra, la lluvia llegó a su área. No era muy intensa, pero el agua logró penetrar la tierra removida, a la que se unió la tierra seca de la superficie y la tierra mojada de abajo. Pronto siguieron varias lluvias y el hermano Tian siempre hizo el arado de la tierra justo a tiempo para aprovechar el agua. Ni que decir, tuvo que trabajar mucho más duro que antes, pero sus esfuerzos fueron saldados. ¡Sorprendentemente, la mayoría de las plantas de mijo que sembró sobrevivieron y crecieron!

Cuando el otoño llegó, de toda la tierra para el cultivo en la ladera, solamente la extensión perteneciente a los Tian estaba exuberantemente verde y dando una cosecha justa. No era tan buena como en años pasados, pero después de almacenar algo para ellos mismos, todavía tenían varios miles de catties (un catty es igual a 500 gramos) para vender.

En ese momento, los otros granjeros se dieron cuenta que habían estado equivocados. Algunos de ellos concluyeron: "¡De ahora en adelante, sea un año bueno o malo, seguiremos el ejemplo de la familia Tian y así no podremos equivocarnos!"

Después de que los Tian cosecharon sus cultivos, sus cosechas casi llenaron su granero. Pero entonces vender el sobrante se volvió el próximo problema. En años anteriores, los compradores venían por propia iniciativa; este año, sin embargo, desafortunadamente nadie vino. Aén si querían vender sus cultivos baratos, no podían encontrar ningén comprador. Entonces los Tian meditaron juntos todos los días y finalmente, se les ocurrió una solución. Ordenaron el mijo cuidadosamente y lo dividieron en muchas clases. Entonces, el hermano Tian y su esposa e hija mayor salieron juntos a vender el mijo. Todas las mañanas, cada uno cargaba aproximadamente cincuenta catties de mijo en sus bicicletas y manejaban por más de veinte kilómetros a un pueblo donde vendían el mijo en las calles. Algunos cultivos que no se vendían ese día se cambiaban en el mercado por cosas que necesitaban para vivir. Gracias a las bendiciones de la Maestra, su negocio fue bueno, incluso consiguieron mejores precios que en años anteriores. Antes del Nuevo Año Lunar del 2002, lograron vender todos sus cultivos sobrantes y obtuvieron una ganancia neta de más de cuatro mil RMB. Ya que habían manejado de un lado a otro por más de cuarenta kilómetros cada día, se volvieron físicamente más fuertes, con lo cual subsecuentemente mejoraron su meditación.

La Sra.Tian era sencilla, pero inteligente cuando hablaba acerca de su buena fortuna. Dijo que cuando siguieron a la Maestra al principio, todavía mantenían una gran cantidad de ganado, el cual es una de las fuentes esenciales de ingreso para la mayoría de los granjeros chinos. Los granjeros locales tienen profundamente arraigada la creencia de que cosechar solamente puede producir un ingreso limitado, así que sienten que tienen que mantener ganado como un suplemento a su sustento de las cosechas. Sin embargo, cuando la familia Tian aprendió la Verdad a través de las enseñanzas de la Maestra decidieron dejar de criar ganado. Los beneficios a corto plazo derivados de matar, nunca pueden compensar el daño hecho a los seres sensibles; tal práctica solamente nos empuja al abismo de la agonía y el desastre. Respecto a la transformación de su familia, el hermano Tian dijo confiadamente: "Si tenemos fe en la Maestra y en Dios, Él definitivamente cuidará de nuestras vidas".

Otro milagro que el hermano Tian nos reveló fue que, en la niñez, era juguetón y nunca le gustaba estudiar. Había pasado solamente dos años en la escuela primaría, era básicamente analfabeto. ¡Sin embargo, después de seguir a la Maestra, pudo entender cada palabra de las enseñanzas de la Maestra, aunque permanecía analfabeto cuando leía otros libros o periódicos!

Viviendo en las montañas al norte de China, aparte de cultivar y criar el ganado, la énica manera de que gente como los Tian puede ganar dinero es recolectando hongos. Pero cuando demasiadas personas empiezan a hacer este negocio, el comercio se vuelve altamente competitivo. Por consiguiente, los Tian cambiaron a excavar hierbas medicinales. Lógicamente hablando, no había nada malo en lo que hacían. Pero, un día descubrieron que a menudo había muchas pequeñas criaturas viviendo en las raíces de las hierbas que recolectaban y sintieron mucha pena por ellos. Desde entonces, han dejado de hacer este trabajo. El cultivo también involucra matar, pero eso es inevitable. Excavar hierbas medicinales no es inevitable, así que decidieron dejar de practicarlo.

Dios siempre da gracia a aquellos que tienen fe firme en Él. Así que después de un tiempo, el hermano Tian encontró un campo de escalonias silvestres con flores coloridas, en una montaña cercana. Desde entonces, cada mañana y en el momento más fresco de la tarde, él y su familia primero meditan y después suben a la montaña para recolectar escalonias silvestres. En casa, las lavan y las ordenan y las empaquetan en botellas. Entonces, las venden como condimentos a grandes restaurantes a lo largo de la autopista local. Desde que empezaron esta empresa, varios restaurantes han venido a su casa para hacer compras y el negocio ahora les da un atractivo ingreso. Cada año, después de deducir sus gastos y las cuotas para sus dos niños que están estudiando en la escuela secundaria del pueblo vecino, el hermano Tian y su esposa todavía tienen un sobrante considerable.

¡El hermano Tian estaba absolutamente en lo correcto cuando dijo que seguir a la Maestra en la práctica espiritual nunca es una proposición de pérdida! En el pasado, él y su familia trabajaron duro cultivando, pero todavía tenían que preocuparse por su próximo alimento. Observando a sus hijos crecer, el hermano Tian y su esposa se preocupaban de que no tuvieran los medios para darles una buena educación. Después de embarcarse en la práctica espiritual, sin embargo, aunque su destino de "inclinarse a la tierra y arquearse al Cielo" no ha cambiado, el amor de la Maestra ha transformado su forma de pensar y les implantó corazones santos que están alegres y libres de deseos ambiciosos. Todavía hacen el mismo trabajo todos los días, pero siempre están de buen humor y disfrutan las cosechas especiales. En el presente, los Tian viven en una casa espaciosa que se ganaron a través de su labor diligente y son admirados por toda la aldea.

En aquellos, como nosotros que vivimos en el mundo secular, Dios ya ha derramado Su gracia, el Método Quan Yin, el cual nos libera de la trasmigración y la Maestra Suprema Ching Hai, quien es la más misericordiosa y amorosa. Mientras podamos mantener nuestra fe, practicar diligentemente e implementar las enseñanzas de la Maestra para vivir una vida sana y balanceada, el amor todopoderoso de Dios siempre nos protegerá y bendecirá, como al hermano Tian y a su familia.


Perlas de sabiduría

Aprendiendo el Espíritu de Independencia

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, en el retiro de siete días en Hsihu, Formosa, del 13 al 18 de febrero de 1989 (Originalmente en chino) MP3-4

Tenemos que aprender a ser independientes porque áquién va a acompañarnos en el momento de la muerte? Nadie estuvo con nosotros cuando nacimos y por supuesto, no habrá nadie más con nosotros cuando muramos. Por lo tanto, debemos aprender ahora mismo a ser independientes. Cuanto más independientes seamos, más dignos nos sentiremos y entonces no seremos derrotados o afectados. En ese momento sabremos quienes somos, conoceremos nuestras propias habilidades y qué podemos lograr.

Luego de que seamos sometidos a prueba, instruidos y pulidos, lo habremos experimentado todo. Después de eso, no seremos engañados fácilmente u oprimidos. Asimismo, nuestros corazones no serán fácilmente influenciados. Por lo tanto, toda situación está puesta para nuestro aprendizaje y cuanto más aprendamos, mejores nos volveremos. Éste es el motivo por el que no quiero malcriarlos.

Puedo sentir que están progresando, volviéndose más y más confiados, más independientes y ganando un mayor sentido de responsabilidad. Se vuelven más responsables de sí mismos y pueden hacerse cargo de ustedes mismos. Cuando no estamos siendo malcriados ¡nos sentimos grandiosos! Quizás, cuando recién llegamos al centro, tenemos una sensación extraña, sentimos que nadie se hace cargo de nosotros. Los compañeros practicantes parecen todos muy fríos. Nadie nos saluda. Tenemos que levantar nuestras propias carpas y llenar nuestros propios tazones con arroz (La Maestra y la audiencia ríen).

Sin embargo, luego de soportarlo por un rato, sentimos: "¡Sí! ¡Es genial! Puedo tolerarlo y no es nada". En ese momento sabemos que podemos hacernos cargo de nosotros mismos. Lo que no podíamos hacer antes, ahora podemos hacerlo, cualquier situación que antes no podíamos aguantar, ahora podemos. Antes nos preocupábamos por este pequeño 'yo', pero ahora ya no nos preocupamos más.

 

El Estado de Iluminación

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA,

8 de junio del 2001 (Originalmente en inglés)

Las personas iluminadas son seres humanos llenos de confianza. Son verdaderos seres humanos. Hacen lo que deben hacer; hacen lo que quieren y saben lo que están haciendo. Al mismo tiempo, saben que no son humanos. Pero también se sienten bien siendo humanos. No se contradicen a sí mismos; no tienen problemas o luchas como: "¡Mi Dios, soy un Santo! ¡No puedo hacer ésto!" En cambio dicen, "¡Puedo, puedo! ¡Está bien!"

 

Eso es porque ustedes ya lo saben todo: saben que aunque son Santos, están aquí. Están aquí y están allá (La Maestra apunta en dirección al Cielo). Está bien, los dos estados no se contradicen entre sí y vivimos ambas vidas al mismo tiempo. Nos sentimos bien, confiados y felices, sabiendo quienes somos. Y eso está correcto de esa forma. De otro modo, si siguen pensando las veinticuatro horas de sí mismos: "¡Soy un Santo! ¡Soy un Santo! ¡Soy un Santo!" ¡No es divertido! Y entonces no disfrutarán su comida o su bebida.


Anécdota mundial

Historias de la Vida con la Maestra en los Primeros Años

Parte I

Todos somos Uno

Nuestra Maestra, quien es una con todo y siente todas las felicidades y tristezas de todos los seres sensibles como si fueran propias, no soporta ver sufrir ni siquiera a un pequeñísimo ser. Las siguientes anécdotas muestran cómo la tierna y meticulosa atención e infinito amor de una Santa, son naturalmente revelados por medio de Sus hechos y palabras diarias.

Vida aén en la leña

En las montañas boscosas que rodean el Centro de Hsihu, los árboles muertos y las ramas secas están disponibles por doquier. Por este motivo pocas veces usábamos gas para calentarnos y cocinar. Una vez que la Maestra vio a una discípula residente haciendo una hoguera, Ella de inmediato se acercó para decirle que retirara inmediatamente la madera del fuego, diciéndole: "áCómo puedes ser tan descuidada? Te he dicho que revises si hay lombrices o pequeñas criaturas escondidas en la madera antes de ponerla en el fuego. Las hormigas, especialmente, aman esconderse en el bambé y en los agujeros de los árboles, así que, ¡por favor revise con mucho cuidado!"

Cuando los seres sensibles fueron lastimados por el fuego, la Maestra sintió su dolor inmediatamente.

El Quinto Tipo de Discípulo

Cuando los atractivos caquis (persimones) dorados rojizos maduraban en el jardín de los frutales, donde la Maestra solía vivir, Ella llamaba a los discípulos para recoger la fruta. Pero Ella nos daba instrucciones especiales: "No recojan todos los caquis, dejen algunos para los pájaros". Los pájaros también eran visitantes frecuentes a nuestra cocina. La Maestra incluso nos dijo que les preparáramos una taza de agua fresca y un poco de arroz cocido todos los días.

Cuando estábamos en Hsihu, la Maestra dijo con una sonrisa que el Buda Shakyamuni tenía cuatro tipos de discípulos, los discípulos monásticos femeninos y masculinos y los discípulos laicos femeninos y masculinos, pero que Ella tiene un quinto tipo y éste es: los animales, los pájaros y perros callejeros que nos visitan de vez en cuando y las vacas vecinas, ovejas y gallinas que siempre traspasan las fronteras del Centro para echarse allí.

No sólo a los seres humanos les gusta estar alrededor de la Maestra, sino también a los animales les encanta verla. Durante la gira de conferencias de la Maestra y las cortas estadías en algunos países alrededor del mundo, algunos de estos "quintos discípulos" la han visitado en ocasiones. Ellos se vuelven unidos a Ella y se niegan a irse.

Respondiendo a los llantos por Ayuda

Una vez, la Maestra nos llevó a dar un paseo alrededor de la montaña, cerca del Centro de Hsihu y estábamos hablando y riéndonos mientras caminábamos. De repente, la Maestra se detuvo e inclinó Su cabeza, entonces, todos nosotros nos detuvimos también. La Maestra golpeó ligeramente al suelo con Su palo de bambé y le dijo a los discípulos que estaban detrás de Ella: "Tengan cuidado, aquí hay una mariposa". Por alguna razón desconocida, una mariposa se detuvo en medio del camino y mostró su intención de no moverse. Afortunadamente, se encontró con nuestra Maestra, quien es una con todos los seres. De otra manera, sería difícil sobrevivir después de ser pisoteada por una manada de "elefantes ciegos" como nosotros.

En otra ocasión cuando la Maestra estaba caminando alrededor de la montaña, Ella pronunció de repente el nombre de una discípula residente que no estaba presente. Luego, cuando le mencionamos ésto a la discípula, ella reveló que en aquel momento, ella estaba luchando con un gran dolor dentro de su tienda de campaña y había pedido ayuda a la Maestra. ¡Sólo cuando la Maestra gritó su nombre pudo ella salirse de la situación peligrosa!

La Transmisión del Sonido cruza miles de millas

Una vez, la Maestra estaba cocinando mientras yo estaba regando los vegetales a una corta distancia. Con el tubo abierto y el agua corriendo, estaba yo tarareando algunas canciones populares mientras trabajaba. Pensando que el sonido de la corriente de agua fuera más ruidoso que mi cantar, escuché la voz de la Maestra allí desde la cocina: "¡En lugar de estar recitando los Nombres Sagrados, qué tipo de canción sin sentido estás cantando!" Entonces me callé inmediatamente. ¡Qué oídos más agudos tiene la Maestra! ¡Ella me podía escuchar a esta distancia!

Todos tenemos una vibración y campo magnético particular. Especialmente después de ser iniciado por la Maestra, las "ondas cerebrales" desde nuestro pensamiento más ligero pueden llegar a molestarla. La Maestra es como un gran receptor que constantemente recoge señales vibratorias de todas direcciones. Por lo tanto, si nuestras mentes no están en el Tao todo el tiempo, mientras estamos alrededor de la Maestra, fácilmente podemos afectarla.

La Maestra nos ha dicho que "el sonido interno puede llevarnos a reinos más altos y después desarrollarnos en todos los aspectos. Mientras más alto vamos, más claramente podremos ver, hasta que finalmente, podemos ver cada esquina del Universo. En aquel momento, podremos comunicarnos con cualquier ser, porque entonces, nos habremos vuelto uno con el Universo". (Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Japón, 18 de octubre de 1993, originalmente en chino, videocinta No. 382). Ésto indica que al practicar al Método Quan Yin, cada uno de nosotros puede alcanzar el nivel de ser "uno con todo".

 

Parte II

¡Una noche de cristales chispeantes!

Una noche, delante de la Casa de Vidrio de la Maestra en Hsihu, Ella planeaba el leernos la historia de Naropa (Maestro de Milarepa, el gran Santo Tibetano). Viendo un libro en inglés, grueso, de pasta dura, colocado en Su escritorio ¡sabíamos que íbamos a tener otra noche maravillosa! Usualmente, la Maestra pocas veces buscaba palabras en el diccionario mientras nos leía historias. Pero aquella noche, Ella dio instrucciones especiales a Su asistente, de que trajera un diccionario en caso que fuera necesario, porque el libro había sido traducido de escrituras del Budismo Esotérico, el cual utiliza términos especiales. La Maestra fue muy cuidadosa y diligente, teniendo que ojear por todo el texto antes de leérnoslo.

Naropa experimentó todo tipo de humillaciones y pruebas en su camino en la bésqueda de la Verdad. Siendo una experta en narrar cuentos, la Maestra hizo que la leyenda fuera mil veces más interesante que lo normal, con un estimulante desenlace después de otro. Mientras nuestros espíritus vagaban por el antiguo reino del Tibet, nos olvidamos por completo de la hora que era.

La Maestra terminó leyéndonos la historia hasta la medianoche y el aire de la noche estaba hémedo con un rocío pesado. Luego, después de despedirse de todos, la Maestra entró a Su Casa de cristal y continuó leyendo. La pequeña casa debe su nombre a los grandes ventanales de cristal que tiene en sus cuatro costados. Ahora que sus ventanas estaban mojadas con rocío, muchas pequeñas corrientes de agua se formaron en los cristales. Una lámpara de escritorio reflejaba la figura delgada de la Maestra borrosamente, suavemente irradiando un resplandor amarillo. ¡Esta bella, soñada escena fue como una del mundo de cristal!

 

Parte III

Trabajando sin descanso

A la Maestra le gusta trabajar en la noche cuando todo está quieto y la atmósfera tumultuosa del día se ha calmado. Cuando todos los demás están en el Lugar de los Sueños, la Santa continéa otra etapa de su trabajo.

Una vez, la Maestra invitó a una discípula residente a dormir en su cuarto. La mañana siguiente, la hermana regresó a la oficina luciendo pensativa. Las otras discípulas residentes sintieron curiosidad y le preguntaron que por qué estaba tan pensativa. Ella comentó que la noche anterior, la Maestra le había dado muchas instrucciones acerca de su trabajo y ella estaba fuertemente tratando de recordarlos. Nos extrañábamos del por qué ella no se llevó papel y lápiz y la hermana nos respondió: "áCómo podría haber sabido que debía llevar papel y lápiz si iba a dormir?" Después de este incidente, nos dimos cuenta que la Maestra no se dormía de verdad cuando Ella lo dice, sino que continéa incansablemente haciendo su trabajo durante la noche.

En 1993, antes de partir de Formosa para Su Gira de Conferencia alrededor del mundo, la Maestra dio una maravillosa charla en el Salón Memorial Sun Yet-Sen en Taipei, como respuesta del anhelo amoroso de la comunidad local. La noche antes de la conferencia, la Maestra de repente pidió el libro de Chuang Tze, el cual estaba guardado en el Pabellón de Tesoros en Hsihu. El mensajero nos dijo que lo encontráramos y que lo enviáramos a Taipei tan pronto como fuera posible. El siguiente día, el tema de la conferencia que expuso la Maestra se llamó "Lao Tze, Chuang Tze y la Mésica del Cielo". Más adelante, la Maestra fue a Indonesia y continuó hablando sobre Lao Tze y Chuang Tze. Estas situaciones tan inesperadas siempre ocurren cuando estamos con la Maestra.

En otra ocasión, era muy tarde y yo estaba trabajando tiempo extra en la oficina. Justo cuando me sentía con sueño y estaba a punto de ir a dormir, el teléfono sonó de repente. Era la Maestra buscando un libro sobre el Maestro Tson-Kha-Pa, fundador de la secta monástica Gelugpa (Sombreros Amarillos) en Tibet y preguntando dónde podría estar. Volví a ver el reloj, era medianoche. Sabiendo que la Maestra estaba aén leyendo, el sueño desapareció inmediatamente.

 

Parte IV

El libro de notas de la Maestra

Una vez, tuve la oportunidad de organizar el librero de la Maestra. Me llamó la atención un cuaderno pequeño, con hojas sueltas. Lo abrí casualmente y la letra manuscrita de la Maestra me refrescó la vista. Solo leí unas pocas líneas, pero eran muy poderosas. No me atreví a seguir leyendo y cerré el cuaderno, el cual era de los estilos planos y sencillos que poca gente lo utilizaba en aquella época. ¡Pero la Maestra lo utilizaba para escribir Sus invaluables inspiraciones!

La Maestra es realmente una persona muy sencilla. Pero debido a nuestra mente complicada e innatural, frecuentemente fallamos al percibir las necesidades de Ella cuando la atendemos. Durante un cierto periodo de tiempo, la Maestra ocasionalmente sacaba algunas toallas de papel durante Sus conferencias péblicas, bromeando que era Su "consejero de sabiduría". Pero en realidad era porque se nos había olvidado proveer cuadernos para la Maestra, de manera que, cuando Ella tenía alguna inspiración en la noche, debía de usar toallas de papel para escribir sobre ellas. Con el fin de tomar nota de sus inspiraciones en cualquier momento dado, la Maestra siempre ubicaba una pequeña linterna a su alcance para escribir en las noches.

En una ocasión la Maestra visitó nuestra oficina. Cuando vio unos post-it amarillos en mi escritorio, Ella se alegró tanto como un niño que descubre un juguete nuevo. Ella los tomó y se los llevó con Ella en Su viaje al exterior. En la oficina, estas notas tan convenientes habían sido usadas por mucho tiempo, pero a ninguna persona se le ocurrió proveerle a la Maestra algunas y ¡Ella era la que más las necesitaba!

También se nos olvidó poner un calendario en la habitación de la Maestra, así que muy a menudo Ella nos telefoneaba para preguntarnos la fecha. Además cuando la Maestra dibujaba sus diseños de ropa, joyería y lámparas, Ella tenía a su disposición énicamente unos pocos lápices de color y a menudo no podía encontrar líquido corrector; mientras que en nuestra oficina teníamos a nuestro alcance todo tipo de lápices para colorear, pero generalmente fracasábamos al intentar crear cualquier cosa. Sin embargo la Maestra, la gran diseñadora, podía pintar el Universo entero con unos sencillos lápices.

 

Parte V

Nuestra divertida Maestra

Una tarde en Hsihu parecía que iba a llover. El aire era pesado y sofocante. De repente, mientras trabajábamos silenciosamente en la oficina, escuchamos una explosión que provenía de la cocina de la Maestra, que se ubicaba a unos pocos pies de la oficina. Mientras nosotras, un grupo de hermanas residentes, nos tornamos confundidas y ansiosas, oímos una ola de risa ¡y luego suspiramos de alivio! Nos dimos cuenta que todo debía de estar bien luego de que escuchamos la risa. áPero que había ocurrido? Resulta ser que la Maestra le había encargado a alguien que encendiera algunos fuegos artificiales y luego envió a alguien a preguntar ¡áse asustaron con la explosión?! Nuestra traviesa Maestra había tenido éxito en entretenernos y la atmósfera monótona del día fue natural y fácilmente disuelta.


Elevación del alma

Éltimas videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

En chino

732 El Poder del Pensamiento Positivo
Celebración Navideña Internacional en el Centro de Florida, E.U.A., 30 de diciembre de 2001

En inglés

733 Viviendo con un Propósito Noble
Meditación en Grupo en el Centro de Florida, E.U.A., 10 de junio de 2001

En inglés + subtítulos en chino

664 La Ley del Karma
Meditación en Grupo en el Hotel Marriott, Nueva York, E.U.A., 4 de agosto de 1999

669 La Misericordia de Dios
Conferencia en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 27 de noviembre de 1999

En inglés + traducción oral al turco + subtítulos en 25 lenguajes

665A Pacificando la Mente
Conferencia en Estambul, Turquía, 20 de noviembre de 1999

 

Éltimos MP3 de la Maestra Suprema Ching Hai

En Chino

MP3-9 Retiro de Siete Días en el Centro de Hsihu, Formosa, del 28 de septiembre al 3 de octubre de 1990

1. La perfección más alta de uno mismo

2. Recompensa para discípulos con fe sincera - Compartir experiencia (1)

3. El Significado y forma de "Dar gracias a Dios antes de las comidas"

4. La sabiduría emerge de la concentración mental - Compartir experiencia (2)

5. Los compasivos y furiosos Bodhisattvas Quan Yin

6. La bésqueda de la Verdad debe empezar por uno mismo

7. áCuál es el mejor Método para la Práctica Espiritual?

8. Practicar el Método Quan Yin es mejor que practicar el Chi Kung -- Compartir experiencia (3)

9. El cultivo espiritual no es competir por estatus espiritual.

10. Las consecuencias de la ambición

11. La ignorancia es el mayor pecado

 

Los éltimos Cds de la Maestra Suprema Ching Hai

Por primera vez, las conferencias de la Maestra están disponibles en formato de CD, permitiendo a los oyentes disfrutar Su voz amorosa en los reproductores ordinarios de CD en sus computadoras.

<En chino>

727 La lección de compartir
Celebración Internacional Navideña en el Centro de Florida, E.U.A., 25 de diciembre de 2001

Este CD es una grabación especial de la conversación en chino que tuvo con iniciados de Formosa y China durante el Retiro Navideño de Cuatro Días en el Centro de Florida.

La Maestra y los discípulos expresaron su anhelo profundo y buenos deseos hacia cada uno y la Maestra impartió una conferencia maravillosa, enfocándose en preguntas acerca de la práctica espiritual, como "Si tanto el Método Quan Yin y la práctica de la meditación normal pueden permitir que uno vea la Luz ácuál es la mayor diferencia entre ambas?" "áCuáles medios usa Maya algunas veces para deteriorar el poder de nuestro grupo espiritual desde adentro?" y "Desde que empiezan su práctica espiritual, algunos compañeros practicantes se vuelven más y más felices, mientras que otros han tenido muchas experiencias internas. áCuál es mejor?" Por favor disfrute de las respuestas inspiradas de la Maestra a éstas preguntas juiciosas de parte de los practicantes.

 


Para ordenar las publicaciones de la Maestra, favor contactar:

Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra

Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa

Tel: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873

E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org 

ROC Remitente Postal Cuenta No.: 19259438

(solo para ordenar en Formosa)

Cuenta postal: Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra

Suprema Ching Hai, Ltd.

Favor visitar nuestra biblioteca en la red para descargar nuestro catálogo y resumen de contenidos de las éltimas publicaciones de la Maestra: http://www.smchbooks.com/  (en inglés y en chino)

 


Arte y espiritualidad

Una entrevista con la renombrada Actriz Alemana, la Sra.

Heidemarie Wentzel

 

(Originalmente en Alemán)

 

La Sra. Heidemarie Wentzel es una actriz de televisión extremadamente popular en Alemania. Usando su vívida y adepta capacidad de actuación, con gran éxito, ella siempre interpreta sus roles en dramas de televisión. Incluso después de muchos años, las personas que han visto sus interpretaciones están aún profundamente impresionadas y la extrañan mucho. La Sra. Wentzel comenzó su carrera de actuación en Alemania cuando tenía veinte años. A causa de su exquisita habilidad para actuar, belleza y graciosa personalidad, muchas series de televisión, con ella en el papel principal, se convirtieron en modelos del arte de las transmisiones de televisión local. Por más de treinta años, ella ha sido la artista principal en incontables series de televisión y ha permanecido como una figura tan popular, que la revista alemana Diccionario de las Estrellas de la República Democrática de Alemania, siempre está ansiosa de hacer reportajes sobre ella. Abajo, la Sra. Wentzel discute su carrera y cómo fue que conoció a la Maestra Suprema Ching Hai.

P:¿Originalmente por qué quiso ser actriz?
Wentzel: Esa no es una pregunta fácil de responder. Tal vez yo estaba destinada a ser actriz. Como europea, estoy acostumbrada a buscar una respuesta razonable para todo. Sin embargo, no me convertí en actriz a causa de factores externos, sino debido a un profundo sentimiento interno. Mi aspiración siempre ha sido el relatar a la audiencia mi pasión por la poesía y el drama. Desde la niñez, me encanta Friedrich Von Schiller (un gran poeta y dramaturgo alemán). Cuando tenía trece años, tuve la oportunidad de recitar uno de sus poemas en el auditorio de la escuela, en el 200 aniversario del nacimiento de Schiller. Había un verso que era muy espiritual y aunque no entendí realmente el significado del poema en ese entonces, a través de mi intuición, llevé con éxito a la audiencia a un escenario poético.

Una atmósfera de serenidad y solemnidad permearon la reunión y mis compañeros estaban extremadamente conmovidos por mi recital. Fue entonces cuando descubrí que mi amor y pasión por las artes podía conmover los corazones de las personas y ganar su apoyo y reconocimiento. Por lo tanto, decidí emprender el negocio del espectáculo en esta vida. Fue una carrera de la que yo, en aquel entonces tenía sólo una pequeña idea de lo que se trataba, aún así estaba determinada a caminar este sendero.

P:¿Cómo se siente cuando está en el escenario escuchando el aplauso de la audiencia?
Wentzel: El aplauso de la audiencia es la respuesta más cálida de corazón que pueda haber para el artista escénico. Ya sea que estén en el escenario o en el estudio, en un show, los actores tienen que devanarse los sesos para encontrar la forma más efectiva de interpretar los sentimientos genuinos de un personaje y transmitir su llanto y agonía interna a la audiencia con impacto. Como tales, los actores deben ser capaces de abrirse completamente a sí mismos y vencer cualquier timidez u obstáculos psicológicos que encaren. Sin duda alguna, el aplauso de la audiencia es una forma de reconocimiento por los esfuerzos del artista. Por supuesto, los actores siempre pueden sentir cuando la audiencia está atenta o no durante la interpretación, sin embargo el aplauso después de un espectáculo es aún muy reconfortante. Realmente apreciamos este tipo de respuesta desde el corazón.

P:¿Puede decirnos cómo conoció a la Maestra Suprema Ching Hai?
Wentzel:¡El conocer a la Maestra es realmente una bendición para mí! En 1996, tuve la oportunidad de asistir a un encuentro en el Centro de Munich, donde conocí muchos sabios compañeros practicantes y vi videocintas de la Maestra. Mi esposo y yo habíamos estado buscando guía espiritual por años, pero todas las doctrinas que habíamos encontrado no contenían elementos espirituales sustanciales; eran simplemente cascarones vacíos y formalidades externas. No coincidían con las escrituras y eran muy difíciles de entender. Entonces, justamente cuando estábamos buscando la Verdad en el vasto océano, conocimos a la Maestra. Esa sensación fue como un shock eléctrico, ¡como si el poder de Dios se vertiera en nosotros! En el video que vimos ese día, la Maestra estaba hablando de Jesucristo y Su discurso incisivo, pero fácil de entender, me permitió, sin esfuerzo, atrapar su esencia. En ese momento, sentí realmente que Ella era la única que podía responder a las preguntas en mi corazón. Después, fui lo suficientemente afortunada como para conocer a la Maestra en persona. Empecé entonces a estudiar Sus enseñanzas y a través de la iniciación, encontré mi Maestro Interno y he crecido tremendamente y ahora es diferente que en aquel momento. Pero incluso cuando vi el video de la Maestra por primera vez, mi intuición me dijo que ésto era lo que había estado buscando y que definitivamente no debía perdérmelo.

P:¿Usted conoció a la Maestra Suprema Ching Hai en París, Francia?
Wentzel: Sí, en el desfile de modas de la Ropa Celestial que se llevó a cabo en París. La Maestra estaba de buen humor ese día. Estábamos a punto de irnos, porque teníamos algo que hacer y entonces ella nos preguntó que por qué nos levantábamos. Dijimos que nos estábamos yendo; pero Ella dijo: "No, vengan acá; tienen tiempo". Y, luego Ella nos abrazó a los cuatro que queríamos regresar a Munich. Yo estaba absolutamente petrificada y pensé: "¡Dios!" "Debo quitar mis manos" "¡No se me permite abrazar a un Dios!" "¡Ésto es muy irrespetuoso!" La Maestra leyó mi mente y me dejó ir inmediatamente. Después, me arrepentí mucho. Entonces la Maestra descansó Su frente sobre la mía; ¡esa fue una sensación increíble! Ella siempre es capaz de percibir precisamente lo que cada persona necesita y de acuerdo a las necesidades individuales, darles diferentes respuestas. Después de eso, nos sentamos juntos y cantamos una canción junto con la Maestra. Tal vez sus células artísticas se conectaron a las mías. Ambas tenemos características artísticas y actorales, lo que me dio una sensación íntima. Juntos cantamos una canción folklórica de Alemania muy graciosa: "Mi Sombrero tiene tres puntas". Aprendí esta canción en Berlín, mientras que la Maestra la aprendió en Munich. Entonces nos hicimos muy íntimas.

P: Cuéntenos acerca de la experiencia especial que le recordó a Jesucristo.
Wentzel: Fue durante el Retiro Internacional en Sudáfrica. La Maestra estaba caminando por el lugar y todos estaban muy felices, sentados y aplaudiendo. Observé que cuando la Maestra miraba a los compañeros iniciados, Sus ojos estaban llenos de amor y paz, sin ego o ideas preconcebidas. Toda mi vida la he vivido en amor. Tengo un dulce matrimonio y unos niños amorosos y todos nos amamos mucho; también tenemos muchos amigos. Pero no fue sino hasta que vi el amor divino fluyendo de los ojos de la Maestra, cuando supe lo que es el verdadero Amor. Éste es una clase de amor que no se puede encontrar en el mundo. De pronto, me di cuenta que fue con los mismos ojos amorosos con los que Jesucristo miró a las personas y cuidó de ellas. Ésto incrementó mi fe en Jesucristo y fue a causa de esta experiencia santa y personal que empecé a creer en las escrituras.

P: Si tuviera la oportunidad de encontrarse nuevamente con la Maestra Suprema Ching Hai ¿Qué quisiera decirle a Ella?
Wentzel:"¡Te amo!" ¿Qué más podría decir excepto eso? Me sentiría muy insignificante, pero al mismo tiempo muy grande y muy feliz. Sólo podría decir: "¡Te amo, Maestra!"

P: ¿Cuál es el mejor deseo que quisiera darle a la audiencia?
Wentzel: Para todos los aspirantes a la Verdad, hay un dicho: "¡Cuando el discípulo está listo, el Maestro aparece!" Espero que todos los que buscan y anhelan la Verdad puedan tener tanta suerte como la mía. Para mí, haber conocido a la Maestra y ser aceptada por Ella como discípula, es una forma de gracia otorgada por Dios, la cual también es la bendición más grande.

Posdata:
La Sra. Heidemarie Wentzel y su esposo (el famoso director alemán, el Sr. Helmut Nitzschke) recalcaron que ya estaban avanzados en edad cuando conocieron a la Maestra. El haber sido capaz de encontrar a un Maestro viviente y practicar el Método Quan Yin, es de verdad maravilloso y muy afortunado para ellos. Por lo tanto, especialmente lo aprecian y estudian las palabras de sabiduría y Verdad de la Maestra. ¡Aquí deseamos sinceramente que esta pareja espiritual que practica el Método Quan Yin continúe viviendo el Cielo en la Tierra creado por ellos mismos y se sumerjan en el océano de amor de Dios!

Para ver en línea por el Internet, esta brillante entrevista, incorporada en la emisión No. 50 del programa televisivo de Un Viaje por los Reinos Estéticos, por favor visitar:
http:://137.hichannel.com.tw


Amor en Acción

Reportes combinados de Manila, Filipinas y Los Angeles, EUA

El amor de la Maestra alcanza a una remota Colonia de Leprosos

(Originalmente en inglés)

Un domingo de septiembre del 2001, el centro de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, de Los Angeles, recibió una carta del Sr. Venicio Albaño, director de la Colonia de Leprosos, en Culion, en Filipinas, solicitando ayuda financiera. La carta fue escrita en un trozo de papel amarillo, en un inglés no muy bueno. Nos conmovió la situación desesperada de la Colonia, ya que el Sr. Albaño ni siquiera contaba con el papel adecuado o con una impresora, con la cual escribir una sencilla carta. Fue entonces, cuando el Centro de Los Angeles envió un e-mail al Centro de Manila, para informarse más sobre la situación.

El Centro de Manila reportó que Culion es una pequeña isla que se localiza en la parte sur de Palawan, como a 150 millas al sureste de Manila.

Los nativos de la isla continéan practicando las formas antiguas de sus antecesores y viven en condiciones deprimentes. La mayoría de los residentes sufren lepra, enfermedad que causa daño al sistema nervioso, es extremadamente dolorosa y desfigura el cuerpo.

Los leprosos de Culion reciben pocos visitantes porque la gente teme infectarse. Por ello, sus vidas están plagadas con dificultades.

Niños inocentes están contaminados de lepra por sus padres y muchas familias y huérfanos están sin hogar, tomando abrigo en donde puedan encontrarlo, como detrás de los mercados y en los caminos.

De acuerdo al Centro de Manila, lo que en realidad necesita la Colonia, es dinero, arroz, comida y otros materiales, pero el director siente que lo mejor sería que el Centro de Los Angeles enviara dinero.

Como respuesta a su solicitud, los compañeros iniciados del Centro de Los Angeles donaron a la Colonia US $2.195 dólares norteamericanos. Los fondos fueron enviados al Centro de Manila para el Sr. Albaño, quien luego envió una carta de agradecimiento dirigida al Centro de Manila.

Con la ayuda financiera de los iniciados de Los Angeles, muchos residentes de Culion ahora han construido casas y están disfrutando de una mejor calidad de vida. Para dar consuelo a sus almas solitarias, adjuntos al dinero, se enviaron ejemplares de muestra y revistas de la Maestra. Estos queridos hermanos y hermanas tomaron los ejemplares y los pusieron en sus rostros, besando la fotografía de la Maestra como gratitud. A través del cuidado amoroso de la Maestra, los residentes de la Colonia de Leprosos en Culion, ahora están más felices y tienen menos de qué preocuparse en el futuro.

 

Hong Kong

Los iniciados de Hong Kong han observado que los asilos para la gente de la tercera edad aumentaban, pero algunos de los lugares privados estaban pobremente equipados. Muchos ciudadanos mayores que viven en estas casas tienen poco contacto con el mundo debido a sus discapacidades físicas, viéndose así solos y deprimidos. Con el fin de llevar más felicidad y luz a sus vidas, un grupo de iniciados de Hong Kong, realizó recientemente una visita a Paz y Salud, un asilo local para los mayores, que alberga a más de treinta ciudadanos de la tercera edad. A pesar de que muchos residentes tenían más de 70 años y algunos padecían de una disminución en la audición, disfrutaron realmente de la actividad, expresaron una gran gratitud a los iniciados y pasaron un día muy feliz con los compañeros practicantes.

Los iniciados de Hong Kong distribuyeron grandes cantidades de bocadillos vegetarianos, realizaron programas de entretenimiento y entregaron premios a los ganadores de los juegos.


Carta de agradecimiento

(Originalmente en inglés)

Repéblica de las Filipinas

Provincia de Palawan

Municipalidad de Culion

Barangay Balala

Oficina del Punong Barangay

8 de abril del 2002

Maestra Suprema Ching Hai,

Con mucha felicidad recibimos una donación por la cantidad de DOS MIL CIENTO NOVENTA Y CINCO DÓLARES AMERICANOS (US$2.195) de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, del Centro de Los Angeles, California, E.U.A. Este dinero será de gran ayuda para los menesterosos de la comunidad, más especialmente los pequeños niños y huérfanos, a quienes hospedamos y asistimos en Culion.

Como oficiales de un barangay (comunidad rural), servimos no sólo como enlace entre el Gobierno y las personas de la comunidad, sino que también como guardianes de la colonia y la municipalidad, así que nuestros habitantes acuden a nosotros para sus necesidades, grandes o pequeñas. Durante estos tiempos, más y más actividades comunitarias están siendo asignadas a los barangays locales. Por favor permítame mencionar que sólo hay un barangay en Culion, la cual tiene una población de dieciocho mil personas. En el presente, tenemos varios planes trabajando y uno de los que prometimos en atender, es uno acerca de un proyecto de alimentación para los habitantes pobres y en necesidad. Por favor tome nota de que la mayor cantidad de lo que ha enviado será usado para este propósito.

Con sincero agradecimiento, por su gran interés y asegurándole nuestras oraciones por Su trabajo, otra vez, gracias Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, por donar tan considerable cantidad de dinero.

Esperamos escuchar de ustedes otra vez en el futuro.

De ustedes sinceramente,

Hon. Venicio Albaño

Barangay Kagawad

Autenticado por:

Hon. Camilo A. Perito

Bgry. Presidente ABD y Principal

Barangay Balala

Culion, Palawan


Palabras de la Maestra

Afirma tu Ser perfecto

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Retiro Internacional de seis días, Bangkok, Tailandia,

30 de diciembre de 1999 (Originalmente en inglés)

Videocinta No. 677

Quiero decirles una cosa más por éltima vez y otra vez: Ustedes no son malos. Aén si tienen muchos malos hábitos, no son malos. Es su cerebro, su computadora, la que graba todas esas cosas y las proyecta al exterior de nuevo. Nunca se identifiquen con todos esos malos hábitos. Simplemente mátenlos y digan: "¡No soy yo!" Todo lo que les guste de ustedes mismos o de su modo de vida, deben mantenerlo; todo lo que no sea bueno para su desarrollo espiritual o incluso para su reputación física, deben matarlo. Porque esos son sus enemigos ¡eso es todo! Pero ustedes no son malos.

En primer lugar, deben saber que no son malos. Son sólo sus hábitos adquiridos los que son malos, porque han estado relacionados con algunas personas malas o con malos ambientes. Lo mismo pasa si se acercan a mí y les doy algunos dulces y si entran a una pescadería, aunque no quieran comprar nada, si ellos sólo los tocan o los rozan a ustedes, entonces sentirán que huelen a pescado.

Así que eso es todo en cuanto a su denominado ser maligno. Nunca se culpen a sí mismos. Sólo desháganse de sus malos hábitos cuando puedan, uno por uno. Hagan una promesa de que van a deshacerse de algén mal hábito, como fumar. Si no pueden hacerlo inmediatamente, tómense una semana o un mes para hacerlo. Y si fallan, inténtenlo de nuevo. No importa. Ustedes ya son muy buenos. No podrían lastimar algo viviente; no podrían lastimar a una hormiga ahora. Son tan dulces como un ángel; ya son ángeles andantes. Así que todo lo que queda, es no dañar a nadie.

Por ejemplo, antes les gustaba matar o golpear gente y ahora ya no. Así que eso está bien. Incluso si aén piensan acerca de eso, está bien. Están realmente bien. Mientras hagan lo que se les enseñó en el momento de la iniciación y mediten todos los días para nutrir su alma, eso es todo lo que pueden hacer. Todo lo demás está sólo en la superficie. El océano no tiene olas. Las olas se originan del viento y del movimiento del planeta. Ustedes son el océano. Siempre está calmado y hermoso. Así que no se culpen por tener olas. Culpen al viento o al movimiento del planeta. Mientras el océano continée en esta superficie del planeta, siempre habrá olas. Si se deshacen de una ola, vendrá otra ola. Así que hoy piensan que se deshicieron de este mal hábito, pero mañana descubren "¡Hey! áQué es ésto? ¡Nunca supe de ésto antes!"

Siempre descubrirán cosas que no son ustedes, las cuales han sido grabadas. Por ejemplo, cuando eran jóvenes, veían que su madre era celosa de su padre y entonces aprendieron: "Oh, cuando papá hace eso, no está bien". Así que el cerebro grabó eso. Entonces, cuando crecen, viven casi la misma situación y el cerebro les dice: "Ponte celosa ahora. Es el momento de estar celosa. Ésta es la situación donde debes estar celosa". Pero es sólo en la superficie. Todos estos malos hábitos están en la superficie. ¡Ellos no son ustedes!

Ustedes no son otra cosa sino belleza y Luz pura. Eso es lo que deben saber de ustedes mismos. No sé si entienden a fondo lo que estoy diciendo. Intelectualmente lo entienden, pero un día se darán cuenta de que realmente son perfectos. Incluso si hacen algo incorrecto ¡será perfectamente incorrecto! (La Maestra y todos ríen.) Es sólo la cosa la que estaba incorrecta. Pero quizás aén esas cosas incorrectas fueron planeadas así, para que surja algo más. A veces, tienen que pasar por algunas denominadas situaciones erróneas para encontrar a la persona correcta o la cosa correcta. En realidad es así.

Así que sólo entréguense a las manos de Dios. Háganlo lo mejor posible y eso es todo. Nunca se culpen y nunca piensen nada malo de ustedes mismos. Porque ustedes son Dios. Esos son sólo algunos malos hábitos (Aplausos). Si no les gustan, desháganse de ellos. Verán, ustedes son muy hermosos. Tienen que darse cuenta de eso algén día, de que son perfectos, así como yo lo hice. Por eso estoy tan orgullosa. No importa si les agrado o piensan negativamente de mí, aén así me gusto mucho. No les creo que soy menos que perfecta. No me importa cuántos miles de ustedes piensen que soy menos que perfecta; aén así pienso que soy perfecta. No sólo lo pienso, lo sé. Y eso es libertad; te sientes muy hermosa por eso.


Cómo contactarnos

ideo del Programa de televisión "Un viaje a través de los Reinos Estéticos"
E-mail: art&spirituality@Godsdirectcontact.org
Fax : 1-413-751-0848 (E.U.A)

Grupo de Noticias en Inglés:
E-mail: lovenews@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-801-7409196 o 886-946-728475

Grupo de Noticias en español:
E-mail: rionectar@Godsdirectcontact.org

Departamento de Libros S.M.:
E-mail: divine@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-240-352-5643 or 886-943-802829
(Usted es bienvenido a unirse al equipo de trabajo en la traducción de Libros de la Maestra en otros idiomas)

Escritorio de información Espiritual:
E-mail: lovewish@Godsdirectcontact.org
Fax: 886-946-730699

Compañía Celestial S.M., LTD.
E-mail: smcj@ms34.hinet.net
Tel: 886-2-87910860 \ Fax: 886-2-87911226

Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa
Taipei, Formosa.
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
Tel: (886) 2-87873935 \ Fax: (886) 2-87870873

Librería del Centro de LA
E-mail: la_bookstore@yahoo.com
Fax: 1-909-738-9992

Liaison Practitioners Around the World:
http://godsdirectcontact.com/eNews/spanish/cp.htm

 

 

 

Sitios WWW Quan Yin

www:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw (Formosa; en chino tradicional y simplificado, inglés)
http://www.smchbooks.com (Formosa; en chino, Librería MSCH)
http://www.Godsimmediatecontact.com (Singapur; en inglés)
http://www.GodsImmediateContact.or.kr (Corea; en coreano)
http://www.Godsdirectcontact.or.kr (Corea; en coreano)
http://www.qyitv.com (Corea; en coreano)
http://www.GodsImmediateContact.org (Japón; en japonés)
http://www.godsdirectcontact.or.id (Indonesia; en indonesio)
http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Tailandia, en thai)
http://www.Godsdirectcontact.net (E.U.A.; chino simplificado y tradicional, inglés)
http://www.Godsdirectcontact.com (E.U.A., en español, francés, inglés, chino simplificado y tradicional)
http://www.Godsdirectcontact.com/aulac/ (E.U.A.,en aulacense)
http://www.spiritweb.org/Spirit/media.html?who=Suma%20Ching%20Hai (E.U.A.; en inglés)
http://www.Godsimmediatecontact.net/ (E.U.A.; en inglés)
http://www.godsimmediatecontact.net/aulac (E.U.A.,en aulacense)
http://www.Godsimmediatecontact.org/video/ (en E.U.A. con Windows Media Player Video y Real de Audio; en Multilenguas)
http://www.GodsImmediateContact.tripod.com (E.U.A.; en inglés)
http://www.contactDirectAvecDieu.org (Francia; en francés)
http://godsdirectcontact.rma.cz (Repéblica Checa; en checo)
http://www.Godsdirectcontact.org (Canadá con servicio de Real de Audio; en inglés, aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.de (Alemania, en alemán)
http://www.Direkter-Kontakt-mit-Gott.org (Austria; en alemán)
http://freespace.virginnet.co.uk/smch.ma/Godsdirectcontact/Persian.htm (RU; en persa)
http://www.extra.hu/kozvetlen_kapcsolat_Istennel (Hungría; en héngaro)
http://www.geocities.com/godsdirectcontact_2000 (Polonia; en polaco, inglés, aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome (en inglés)
(Ordene el libro: "He venido para llevarlos a casa", en español)

Grupo de Noticias: lovesrc@Godsdirectcontact.org
Grupo de Noticias en español: rionectar@Godsdirectcontact.org

 


Para suscribirse a la versión electrónica y que le sea enviada a su cuenta de correo electrónico, por favor hágalo en alguno de los siguientes sitios:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm (chino)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm (aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm (español)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm (chino tradicional)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm (chino simplificado)

 


Sitios en Internet de Noticias la Maestra Suprema Ching Hai en línea son:

Chino Tradicional:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/135/index.htm (Formosa)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/135 (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.net/ch/news/135/index.htm (E.U.A.)
Chino simplificado:
http://www.Godsdirectcontact.net/gb_chinese/news/135/index.htm (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/135/index_gb.htm (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/135/index.htm (Formosa)
Inglés
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/135 (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/135/ (E.U.A.)
http://godsimmedatecontact.net/news/news135/ (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.net/eng/news/135/index.htm (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/135/index.htm (Formosa)
Aulacense:
http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/ (E.U.A., Fuentes VNI,VPS,VISCII y VNU)
http://godsimmediatecontact.net/aulac/n135/ (E.U.A., Fuente VNI)
Español:
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/spanish/
(E.U.A.)
Coreano
http://www.Godsimmediatecontact.or.kr/news/135/index.htm
(Corea)
Japonés: http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm (E.U.A.)
Indonesia:
http://www.godsdirectcontact.or.id/news/news135/i135.htm
(Indonesia)
Thai:
http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Tailandia)
Francés:

http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html
(Francia)
Alemán:
http://www.Godsdirectcontact.de
(Alemania)

Descargas gratis del libro de muestra: La Llave para la Iluminación Inmediata (disponible en 50 idiomas)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htm
http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htm
http://www.godsdirectcontact.org/sample/

 

 

 

 

 


 

-- FIN --

 

 

Contenidos