Xuất bản ngày 5 tháng 9, Kim niên 3 (2006)
Thành lập tháng 8, 1986
Phát hành: Hội Quốc tế
Thanh Hải Vô Thượng Sư
Chủ nhiệm: Hsieh Hsin-lin

Bản Tin Thanh Hải Vô Thượng Sư được đăng trên hệ thống truyền thông internet bằng những ngôn ngữ sau đây: Âu Lạc, Trung Hoa (chữ viết truyền thống lẫn giản thể), Anh, Pháp, Ðức, Nam Dương, Nhật, Ðại Hàn, Mông cổ, Bồ Ðào Nha, Tây Ban Nha, và Thái. Xin xem trang mạng lưới Quán Âm của Bản Tin để biết những mạng lưới liên hệ.

DVD mới nhất của Thanh Hải Vô Thượng Sư

688
(nói tiếng Anh, phiên dịch tiếng Mã Lai;
ấn bản mới ra với phụ đề 21 ngôn ngữ)

Tình thương là thực chất của đời sống

Thuyết pháp tại Kuala Lumpur, Mã Lai Á,
ngày 30 tháng 4, 2000

Nội Dung

Tại sao Thượng Ðế vô sở bất năng không tạo ra một thế giới hoàn mỹ để nhân loại có thể sống như trên thiên đàng? Tại sao con người đến thế giới này? Tại sao mỗi cá nhân có số mệnh rất khác biệt với nhau? Những lợi ích có được từ việc thọ Tâm Ấn, tu pháp môn Quán Âm hoặc tu pháp Phương Tiện là gì?

Trong bài thuyết pháp này, Sư Phụ giảng giải ý nghĩa chân thật của cuộc đời và nhắc nhở chúng ta về những sự lựa chọn khác nhau mà chúng ta phải làm trong đời. “Khi chúng ta chọn tình thương, đó là sự lựa chọn cao đẳng nhất, sự lựa chọn cao thượng nhất, là chân Tánh của chúng ta, chúng ta sẽ cảm thấy rất gần với Thượng Ðế, rất gần với Phật Bồ Tát”.

CD mới nhất của Thanh Hải Vô Thượng Sư
CD-CG12(nói tiếng Trung Hoa)

Bố thí vô úy và sự an bình cho người khác

Cộng tu tại Ðài Bắc, Formosa, ngày 29 tháng 11, 1988

Nội Dung

Là một phước lành và ân điển của Thượng Ðế cho một quốc gia nếu một vị Minh Sư có thể tới chia sẻ Chân lý trong quốc gia đó. Sư Phụ không những dạy chúng ta cách đạt Chân lý tối thượng, mà còn nhắc nhở chúng ta noi theo tấm gương của những vị Thánh, là tử tế, đạo đức, lễ phép, thông thái, chân thật và làm một bậc đại trượng phu. Sinh nhật và hôn lễ là những ngày vui, chúng ta nên chia sẻ niềm hạnh phúc này bằng cách từ bi và bảo tồn mạng sống. Tuy nhiên, hầu hết những tiệc cưới thường liên hệ đến việc sát sinh thú vật và gây nên đau khổ cho chúng. Vậy cách nào là đúng để ăn mừng trong những dịp này? Nếu sau khi Tâm Ấn năm đời được siêu thăng, vậy có cần phải tiếp tục thờ phụng tổ tiên hay không? Khi không thể tránh làm theo phong tục, chúng ta nên xử sự ra sao trong trường hợp này?

Sách mới phát hành của Thanh Hải Vô Thượng Sư
Bộ Sống trong thời đại Hoàng Kim (1)

Ý thức về sức khoẻtrở về lối sống thiên nhiên và đạo đức

(ấn bản tiếng Trung Hoa)

* tiếng Anh sẽ phát hành trong một ngày rất gần

“Ý thức về sức khoẻ – trở về lối sống thiên nhiên và đạo đức” là một sưu tập những lời giảng dạy trí huệ của Thanh Hải Vô Thượng Sư. Sách đào sâu vào đề tài sức khỏe mà đa số người quan tâm. Nội dung của quyển sách rất thiết thực và đầy đủ. Sách không những bao gồm những bí quyết cho sự khỏe mạnh của thân thể, tâm trí và tinh thần, với những phương pháp tăng cường hệ thống miễn nhiễm và năng lực tự chữa trị, mà sách còn bao qua sự bảo vệ thú vật, môi trường, cũng như phúc lợi của toàn thể nhân loại và sự phát triển trên địa cầu. Quyển sách đặc biệt có một bài thuyết giảng xuất sắc của Sư Phụ Thanh Hải vào dịp đầu năm mới của Kim niên 3 (2006), nói về cách làm thế nào để ngăn ngừa thiệt hại gây ra bởi việc ăn thịt, uống rượu và hút thuốc. Sách cũng chứa một phần tóm lược kết quả của hoạt động Lối Sống Mới.

Chúng ta giờ đang ở trong thế kỷ thứ 21, khoa học kỹ thuật phát triển rất cao và đã có nhiều tiến bộ trong điều trị y tế. Thế thì tại sao nhân loại vẫn còn chịu đựng quá nhiều thống khổ từ thiên tai, bệnh tật và đói kém? Trong quyển sách này, Thanh Hải Vô Thượng Sư dùng ngôn ngữ giản dị để giải thích một cách sâu sắc những nguyên nhân của các vấn đề này, và cống hiến những phương cách tốt nhất để giải quyết vấn đề. Người đọc sẽ hiểu rõ cách phòng ngừa, và làm sao để tìm ra cách cứu chữa thật sự cho mọi bệnh tật. Do đó, quyển sách này không những là một tham khảo đáng tin cậy về vấn đề sức khỏe cho mọi thành viên trong gia đình của bạn, mà còn là một tài liệu rất hay để giới thiệu cho thân nhân bạn bè nhận thức được ý nghĩa tâm linh của việc trường chay và chuyển sang một lối sống lành mạnh. Sách đặc biệt thích hợp cho những chuyên viên y tế để tìm đọc và suy ngẫm.

Truyền hình Vô Thượng Sư

Chúng tôi hân hạnh giới thiệu Truyền hình Vô Thượng Sư, một đài vệ tinh phát hình 24 trên 24, với nhiều tiết mục đặc sắc bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, và tiếng Ðức. Truyền hình Vô Thượng Sư là băng tần duy nhất phát hình trên toàn Âu Châu với những chương trình lành mạnh, lạc quan sẽ mang vào đời sống quý vị một khía cạnh mới lạ, phong phú về tâm linh, ngập tràn hạnh phúc.

Danh sách sau đây chỉ là một phần trong những chương trình chiếu trên
Truyền hình Vô Thượng Sư

Tin đáng chú ý:

Tin lạc quan mới mẻ từ khắp toàn cầu

Lời giảng trí huệ:

Những bài thuyết pháp đầy ý nghĩa của Thanh Hải Vô Thượng Sư

Thơ nhạc tình yêu và tâm linh:

Những tiết mục độc đáo gồm những màn trình diễn sống động và linh hoạt từ khắp nơi trên thế giới

Nghệ thuật Ăn chay – lối sống cao thượng:

Tiết mục gia chánh hướng dẫn từng bước đơn giản cách làm những món chay bổ dưỡng và ngon miệng

Thế giới loài vật:

Những chương trình ấm lòng chỉ dẫn cách nuôi nấng, thương yêu bạn thú của chúng ta

Tình thầy trò:

Những phút chuyện trò ấm áp thật lòng giữa thầy trò trên đủ mọi đề tài từ đời sống hàng ngày đến bí mật của vũ trụ

Văn nghệ khai sáng:

Những cuộc phỏng vấn thú vị, phim truyện và phim tài liệu nâng cao tâm thức và nuôi dưỡng linh hồn

chi tiết về đài
Vệ tinh Hotbird 6 vị trí 13o Ðông
Máy nhận tín hiệu (transponder): 117
Tần số: 10853 MHz
Phân cực (polarization): Ngang
Symbol Rate: 27500 FEC: 3/4
Lần đầu tiên ra mắt: Thứ Năm, 7 tháng 9, 2006
Mọi thắc mắc, xin liên lạc: info@suprememastertv.com
hoặc gọi 00+1-626-444-4385
Ðể biết thêm chi tiết, xin viếng http//www.suprememastertv.com

Chương trình truyền hình Ðường vào Nhạc Tâm linh và Tình yêu
phát hình toàn quốc trên đài i:Independent Television
bài thuyết giảng của Thanh Hải Vô Thượng Sư:

“Chính quý vị là người gia trì cho mình”

Ban Văn Nghệ Los Angeles, Hoa Kỳ, tường trình (nguyên văn tiếng Anh)

“Chính quý vị là người gia trì cho mình” là tựa đề bài thuyết giảng của Thanh Hải Vô Thượng Sư tại Brisbane, Úc Ðại Lợi vào ngày 21 tháng 3 năm 1993, và được đặc biệt phát hình làm ba kỳ trên chương trình truyền hình “Ðường vào Nhạc Tâm linh và Tình yêu” chiếu toàn nước Mỹ trên đài i:Independent Television. Khi kỳ cuối cùng chấm dứt, hàng loạt điện thoại từ nhiều nơi trong nước đổ dồn tới, những người thành tâm cầu đạo phấn khởi muốn biết thêm về giáo lý của Vô Thượng Sư Thanh Hải.

Trong bài giảng này, Thanh Hải Vô Thượng Sư giải thích như sau: “Sự chỉ đạo của chúng tôi với của người khác khác nhau chỗ nào? Khác ở chỗ là chúng tôi cho sự khai ngộ tức khắc, miễn phí không phải trả một đồng nào – bây giờ, ngay tại đây và sau này. Chúng tôi tặng vô điều kiện, và sự khai ngộ của quý vị còn hoài hoài mỗi ngày. Quý vị có thể thiền mỗi ngày và hưởng thụ trí huệ của mình mỗi ngày. Sau đó quý vị trở thành chủ nhân của chính mình, thay vì làm nô lệ cho một vị thầy nào đó, dù đó là vị thầy quá khứ, hiện tại hay vị lai”.

Một nữ khán giả gọi từ tiểu bang Texas, nói rằng bà rất muốn tìm hiểu thêm về Sư Phụ vì bà muốn khai ngộ. Bà đã vượt lên khỏi niềm tin Công giáo, và sau khi nghe Sư Phụ thuyết pháp trên truyền hình, bà chợt nghĩ ra rằng có lẽ Ngài chính là người có thể giúp bà đi con đường Ðạo. Từ tiểu bang Georgia, ông Lackey gọi vào nói ông hăng hái muốn biết thêm về pháp môn khai ngộ của Sư Phụ vì bài thuyết giảng của Ngài nói về sự câu thông của tâm linh trong vũ trụ.

Trên con đường tìm kiếm giải đáp cho những câu hỏi thầm kín nhất, cô Daniel từ tiểu bang Missouri cuối cùng đã bất ngờ phát hiện ra người mang Chân lý. Cô Daniel cho hay suốt đời cô tìm kiếm câu trả lời cho những thắc mắc như là chúng ta từ đâu tới, và mục đích chúng ta ở địa cầu này là gì.

Sư Phụ đã trả lời cho cô trong chương trình này như sau: “Chúng ta làm việc ngày 8 tiếng, mỗi tuần 40 tiếng hay hơn nữa, để được cái gì – một tủ đầy quần áo cứ thay đổi theo mốt mới hết lần này đến lần khác, và một bụng đầy thịt heo thịt gà, mỗi ngày như vậy. Rồi khi chết chẳng được gì cả. Mỗi ngày làm việc cực khổ để như vậy hay sao? Ðược, cứ làm đi, nhưng cũng phải để dành một ít thời giờ cho chính mình, để biết sự vĩ đại của mình. Sau đó, dù vậy, quý vị vẫn có thể dùng sự vĩ đại đó để làm việc trong 8 tiếng một cách thành công hơn nữa, làm thế giới sáng lạn hơn với trí huệ của mình”.

Daniel nói: “Ðây là những câu hỏi tôi thắc mắc mà những tôn giáo cổ truyền không trả lời được”. Rồi cô thổ lộ thêm rằng cô vừa mới đọc xong cuốn sách tựa đề: “Guiding Angels” (“Thiên thần hộ mệnh”), và trong cuốn sách đó có một đoạn nói độc giả hãy viết xuống điều gì mình muốn nhất. Khi cô vừa viết xong ước vọng thầm kín trong tim và bắt đầu vô mạng lưới truyền thông tìm đài truyền hình thì thấy chương trình của chúng ta. Daniel nói: “Tôi không tin là có sự ngẫu nhiên”. Kết quả, sau khi xem xong chương trình, cô đã gọi điện thoại cho chúng tôi ngay và hỏi thêm về Sư Phụ và việc thiền định. Y như câu nói: khi nào học trò sẵn sàng, vị Thầy sẽ xuất hiện.

Trong tuần đều có những người gọi hỏi về Thanh Hải Vô Thượng Sư. Một cú điện thoại gọi đến gần một tuần sau chương trình, là của bà Estino từ tiểu bang Florida. Bà bắt đầu bằng câu: “Tôi muốn được Vô Thượng Sư Thanh Hải truyền Tâm Ấn”. Bà lần đầu biết Sư Phụ qua một người bạn cư ngụ tại Peru, nhưng vì lý do gì đó, con trai bà không lấy được thêm tin tức trên mạng lưới điện toán. Tình cờ, chị của bà sống ở thành phố Daytona Beach gọi điện thoại bảo bà hãy xem chương trình TV nói về một vị Vô Thượng Sư. Bà Estino ngạc nhiên vì bà chưa bao giờ đề cập về Thanh Hải Vô Thượng Sư với chị của bà. Estino thổ lộ: “Mỗi ngày tôi ráng tỉnh dậy, muốn được khỏe khoắn trong người, nhưng có những ngày khó quá. Tôi biết thiền định sẽ giúp ích cho tôi”.

Ông Vezza từ tiểu bang Maryland nói ông đã thấy thông cáo về chương trình Phi Châu lâu lắm rồi, mà chưa có dịp coi cho đến bây giờ. Tên của chương trình “Ðường vào Nhạc Tâm linh và Tình yêu” đã lôi cuốn ông. Ông nói: “Chúng ta cần những chương trình lạc quan như chương trình của quý vị, vì người ta càng chú tâm vào phủ định, thì sẽ chỉ gặp những điều phủ định”.

Trong phần văn nghệ của chương trình kỳ này có một bài hát tâm linh mang tên “Ain’t It Wonderful” (Vui quá nhỉ!), sáng tác và trình bày bởi một Hội viên trẻ tuổi kiêm nữ ca sĩ quốc tế từ Mông Cổ, tên là Nominjin, đã từng có bảy bản nhạc đoạt hạng nhứt và được bầu là ca sĩ tài ba nhất trong năm 2005 ở quốc gia cô. Cô cũng hát trong cuốn băng thâu hình ca nhạc tuyệt vời tựa đề “Give Peace a Chance” (“Hãy cho hòa bình một cơ hội”) của John Lennon được soạn lại và phát hành toàn cầu bởi công ty EMI/Virgin Records.

Nhiều người gọi vào cho biết họ rất mến chương trình truyền hình nói chung và cũng hâm mộ bản chất tâm linh của nhạc phẩm “Ain’t It Wonderful”. Một phụ nữ từ tiểu bang Georgia, cô Hudson, rất thích chương trình: “Toàn bộ chương trình thật là hay!” Cô nói rằng trong lúc cô đang đổi đài này sang đài kia, sắp sửa tắt tivi thì vô tình phát hiện ra chương trình này. “Tôi xem thấy những gì đang chiếu và nó đã bắt được sự chú ý của tôi”. Cô nói tiếp rằng cô rất thích nhạc của bài ca “Ain’t It Wonderful”. Rất an hòa. Sau đó cô hỏi thêm về Sư Phụ và công việc của Ngài. Một người thường xuyên đón coi chương trình gọi đến từ tiểu bang Kentucky muốn biết làm cách nào để thỉnh nhạc Sư Phụ và bài ca của Nominjin. Cô vẫn còn nhớ bài ca mỹ miều của Sư Phụ từ những chương trình kỳ trước tên là “I Will Forever Love You”.

Sự giáo huấn của Sư Phụ là đa dạng, Ngài dùng đủ mọi cách – họa phẩm, thơ, nhạc, thiết kế, và thời trang – để nâng chúng ta lên khỏi những thành kiến về Thượng Ðế và về sự tu hành. Những họa phẩm mới nhất của Thanh Hải Vô Thượng Sư như “Thần Dược”, “Thắp Sáng”, và “Quà Thiên Ðàng” – cũng được trình bày trong phần Tin Nghệ thuật Thiên đàng.

Bà Bustillo thuộc tiểu bang Florida cho biết bà đã xem chương trình này nhiều lần trên truyền hình nhưng chưa từng gọi vào cho đến bây giờ. Bà thích xem những họa phẩm mới của Sư Phụ cũng như những chiếc đèn Vạn Thọ và những tác phẩm khác của Ngài. Bà thích bản “Mơ Ðêm” trong chương trình phát hình mấy tuần trước. Bà Bustillo rất đồng ý với giáo lý của Sư Phụ, rằng tu học không phải chỉ ngồi đó thiền mà còn phải phát triển con người của mình. Bà chia sẻ như sau: “Nhà của tôi sạch sẽ, yên tịnh lắm, và tôi biết rằng khi tôi nghe giọng Sư Phụ và tiếng hát của Sư Phụ, tôi không những được nghe giọng hát, lời ca của Ngài mà tôi biết vị Minh Sư này cũng đang gia trì cho toàn căn nhà của tôi”.

Thanh Hải Vô Thượng Sư đã nói: “Sau khi khai ngộ, chúng ta tận dụng tất cả quyền năng của mình, về cả phương diện đời cũng như Ðạo. Cho nên xin quý vị đừng có sợ; hãy đứng lên, làm một con người vĩ đại, làm chính mình, sử dụng tài năng tiềm ẩn bên trong của mình. Càng khai ngộ bao nhiêu, quý vị càng mãn nguyện bấy nhiêu.

Tôi chơi dương cầm, tôi viết nhạc, trước kia tôi đâu làm được mấy chuyện đó. Không có ai dạy tôi cả. Nên quý vị thấy đó, sau khi khai ngộ tôi chẳng thiệt thòi mất mát gì, mà còn sung mãn hơn, có khả năng làm nhiều việc hơn, những việc cần phải làm trong thời điểm đó. Tôi không làm việc gì quá đáng, nhưng khi nào cần thiết thì tôi làm. Thành thử tôi vẫn có thể kiếm tiền, tới đây gặp quý vị mà không cần làm phiền quý vị, không để quý vị sợ tôi sẽ lấy tiền cúng dường của quý vị hay cần quý vị ủng hộ tôi về tài chánh hay bất cứ gì”.

Thật vậy, chúng ta phước báu vô cùng được làm đệ tử của một Minh Sư đầy trí huệ, đại từ bi, đại tài, giúp chúng ta câu thông lại với Thượng Ðế và tiếp tục dẫn dắt chúng ta trong trí huệ tột cùng vũ trụ.

Trong bài khai thị này, Ngài nhắc nhở như sau: “Chúng ta phải khai sáng bầu không khí nhiều hơn, bằng cách ngày càng nhiều người dõng dạc đường hoàng, bước đi như một đấng Thượng Ðế ở địa cầu, bước đi với sự khai ngộ, bước đi với trí huệ, làm việc với tình thương”.

Cầu mong Thượng Ðế sẽ tiếp tục gia trì cho thế giới này và cho toàn nhân loại qua tình thương vô điều kiện và lực gia trì của Sư Phụ từ bi.

Ðại dương của chân phúc và tình thương

Bài viết của nam đồng tu Shahid Mahmood, Ipswich, Anh Quốc (nguyên văn tiếng Anh)

Những tia ánh sáng ngọt ngào mượt mà lan tỏa từ quả cầu tâm thức nhịp nhàng, bơi lội trong đại dương vô tận của sự phúc lạc tuyệt đối với vận tốc nhanh như ánh sáng. Xoay mình bập bềnh phía dưới mặt tựa như mặt nước, tôi xuất ra nhưng vẫn cuộn tròn, lơ lửng, nửa trong nửa ngoài. Quả cầu nâng đỡ tôi, thấm nhập linh hồn với tính chất gội rửa thanh tịnh của nó. Tôi xoáy nhẹ, những luồng ánh sáng phát từ trung tâm của tôi tỏa ra đi tứ phía tựa như những tia nắng mặt trời chiếu tan đám mây trong một ngày mịt mù trên địa cầu.

Chung quanh chỉ toàn niềm hạnh phúc, tôi tắm trong nguồn hỷ lạc tuyệt đối ấy; chấn động lực này, sự an bình thánh thiện này, mà tôi chưa từng thể nghiệm bao giờ, đã rung động hồn tôi và biến đổi con người tôi vĩnh viễn. Cảm giác ấy thật vi tế, tuyệt vời không thể nào tưởng tượng, hàng tỷ lần êm ả, thanh bình hơn tất cả cảm giác thanh bình mà tôi có thể có ở địa cầu.

Tôi đã về tới Nhà; đây là ranh giới của cõi cực lạc, của quê hương thật sự, nơi tôi sẽ gặp đấng Tạo Hóa của tôi. Xin cảm tạ Thượng Ðế, Minh Sư, đã ban cho tôi một thể nghiệm đổi đời. Từ nay sẽ không còn như trước nữa, tôi đã đến bờ tự do, tôi đã “đi lên” như lời Sư Phụ nói. Bây giờ tất cả không có gì là quan trọng nữa. Tình thương và lòng nhẫn nại của tôi đã bung ra ngàn lần hơn trước. Tôi không thể tưởng mình nóng giận hoặc không vui hoặc bực bội với bất cứ người nào, thật ra những từ ngữ này không còn ý nghĩa gì nữa. Thậm chí tôi cũng không hiểu chúng là gì, trên thực tế, chúng là vô nghĩa, tôi đã trở thành hiện thân của tình thương.

Ðức tính tha thứ trong tôi trở nên tuyệt đối, không thắc mắc, không lay chuyển. Khả năng thương yêu và sáng tạo trong tôi đong đầy cả càn khôn vũ trụ. Tôi hiểu ra rằng tôi đã luôn được đưa đến đây bởi Sư Phụ, nhưng bây giờ tôi mới nhận ra. Sự biết ơn của tôi thật không thể nào diễn tả được.

Ngày hôm sau toàn thân tôi tan vào luồng ánh sáng trắng tinh và tôi được kéo lên hoàn toàn. Ðầu óc tôi không nhớ gì về sự kiện này, ngoại trừ một vài thể nghiệm lúc bắt đầu. Cõi này quả vượt xa ngoài cảnh giới của đầu óc, ngoài cảnh giới của khái niệm. Còn lại chỉ là một cảm giác an bình vô cùng, một sự nhẹ nhàng, tươi vui, thanh thoát, như hương thơm thiên đường của linh hồn thoang thoảng bên tôi cho đến ngày hôm nay.

Lời nói của tôi trở nên ngọt ngào, tử tế như một bản nhạc mỹ miều vi tế, rung động tâm hồn của những người đến bên tôi, biến đổi họ, liên kết họ với sự an bình hoàn toàn mà tôi đã trở thành. Không một dấu vết nào của từ trường xấu xa, thô thiển. Tất cả đã bị cuốn trôi theo con sóng tình thương khổng lồ, theo ngọn nước thủy triều của hạnh phúc, phát ra luồng sóng bao trùm toàn cõi càn khôn gấp nhiều lần hơn, hơn nữa và biến đổi vũ trụ một cách vi tế và mãi mãi...

Trong tim tôi không còn gì nữa ngoài tình thương yêu, an bình, hạnh phúc, sự dung thứ và lòng biết ơn. Mong sao thể nghiệm này, phước báu, ơn điển to tát này của Ðấng Tạo Hóa vĩ đại sẽ được ban cho tất cả chúng sinh trên toàn vũ trụ.

“Người đi tìm hòa bình” đoạt tượng bạc trong kỳ thứ 27 của giải Telly hàng năm

Ban Văn Nghệ tường trình từ Los Angeles, Hoa Kỳ (Nguyên văn tiếng Anh)

Ngày xưa,
Có một người khát khao hòa bình
du hành khắp cùng càn khôn vũ trụ,
Mong tìm ra thật sự an vui.
Người ấy đi qua khắp các mặt trời,
Ði qua khắp các mặt trăng cùng muôn ngàn lục địa.
Sau cùng người ấy khám phá ra:
Sự yên vui lúc nào cũng ẩn tàng trong tâm thức.
Trích từ quyển thơ Giòng lệ âm thầm
của Thanh Hải Vô Thượng Sư

Giải Telly được thành lập vào năm 1978 do ông David E. Carter, người đoạt giải Emmy và Clio trong quá khứ. Ðây là một giải tuyên dương sự xuất sắc trong những tiết mục quảng cáo trên các truyền hình địa phương, trong vùng và cáp, băng video và chương trình truyền hình. Telly là một trong những giải thưởng được theo đuổi nhiều nhất bởi các nhà lãnh đạo ngành phim ảnh, từ các doanh nghiệp lớn quốc tế tới những công ty sản xuất phim ảnh địa phương và cơ sở quảng cáo. Năm nay, Giải Telly nhận được trên 13.000 đăng ký từ tất cả 50 tiểu bang Hoa Kỳ và hơn 30 quốc gia khắp năm châu. Do đó, những người thắng giải Telly là biểu tượng cho công trình xuất sắc nhất của những công ty sản xuất phim ảnh, đài truyền hình, đài cáp (cable operators), cơ sở quảng cáo và phân bộ quản lý về video được kính nể nhất thế giới. Ðoạt giải năm nay gồm có CNN, Microsoft, MSNBC, NBA Entertainment, NBC Universal Global Network, Nickelodeon, the Biography Channel, và the History Channel. Nhưng đáng kể nhất là, ngày 23 tháng 6, Kim niên 3 (2006), cuốn băng “Người đi tìm hòa bình” của Thanh Hải Vô Thượng Sư được tuyên dương trong Giải Telly năm thứ 27 với bằng danh dự cao nhất trong truyền hình – Tượng Bạc Telly, thuộc hàng văn nghệ. Quả là một đặc quyền khi được Tượng Bạc Telly, nằm trong số dưới 10% tổng số 13.000 người ghi danh.

Những vần thơ của Sư Phụ Thanh Hải đã diễn đạt một cách sâu sắc trái tim từ bi của thi sĩ. Cảm hứng bởi thi tác tuyệt vời của Ngài, nhạc sĩ Fred Karlin, người từng đoạt giải Oscar và Emmy (trong hai nhạc phẩm “For All We Know” và “Come Saturday Morning”, nhạc cho cuốn phim Yours, Mine, and Ours), đã phổ thơ của Ngài thành một tuyệt tác vô cùng đặc sắc mang tên “Người đi tìm hòa bình”, được trình diễn trong đại nhạc hội từ thiện “Một thế giới... hòa bình qua âm nhạc” tại hý trường nổi tiếng Shrine Auditorium thuộc thành phố Los Angeles. Tác phẩm “Người đi tìm hòa bình” là một chân dung về giao hưởng gây ấn tượng sâu sắc trong lòng thính giả đưa họ vào một cuộc hành trình âm nhạc, gồm các ca sĩ tài danh như Mel Kubik, Nicole Campbell, Stevie Mercer, các kịch sĩ như Reverend Jerome Smith, Laurie Johnson, Clarinda Ross, trưởng giàn nhạc giao hưởng từng đoạt giải như Peter Boyer và ban hợp ca nam thiếu nhi nổi tiếng và lâu đời nhất, Pasadena Boys Choir. Cùng trình diễn trong đại nhạc hội là giàn nhạc giao hưởng 65 nhạc cụ rất được ái mộ và thường xuyên trình diễn trong các buổi phát giải Academy thường niên.

Khi được hỏi cảm nghĩ về Vô Thượng Sư Thanh Hải, thì cô Maria Newman, nhạc sĩ từng đoạt giải và cũng là con gái của nhạc sĩ đoạt giải Oscar tên là Alfred Newman, chia sẻ như sau: “Nói chung về nhạc sĩ và nghệ sĩ thì – thế giới sẽ ra sao nếu thiếu vắng những văn nghệ sĩ và những gì họ cống hiến cho thế giới, trong đó họ mang lại không biết bao nhiêu là niềm vui cho kẻ khác? Hơn nữa tôi cũng muốn nói thêm rằng, trong trường hợp của Thanh Hải Vô Thượng Sư thì điều này còn đi xa hơn vậy nữa. Không những Ngài sáng tạo những tác phẩm nghệ thuật đẹp tuyệt trần, mà Ngài còn sáng tác nhạc bên trong các tác phẩm nghệ thuật khác của Ngài nữa”.

Ðại nhạc hội còn được phần giới thiệu của nữ tài tử trứ danh Debbie Reynolds, ngôi sao màn bạc đa tài đóng trên 35 cuốn phim, và ông John Moschitta, người từng có tên trong sổ kỷ lục Guinness về tài nói nhanh nhất.

Nhạc sĩ Bill Conti, từng đoạt giải Oscar và Emmy (nhạc cho các cuốn phim Rocky, For Your Eyes Only, The Thomas Crown Affair), đã bình phẩm sau buổi đại nhạc hội như sau: “Tôi rất thích thơ của Ngài. Tuy chưa được biết nhiều về nhạc của Ngài, tôi đã thấy thích, bởi vì tôi có làm việc với một bản chuẩn bị cho chương trình nhạc hôm ấy... và kinh nghiệm làm việc đó thật là tuyệt vời, những gì Ngài ban cho kẻ khác cũng thật là tuyệt vời”.

Ðại nhạc hội từ thiện Một thế giới... hòa bình qua âm nhạc có sự tham dự của hơn 6.000 khán giả và nhạc sĩ đoạt giải Oscar, tất cả đều ái mộ sự trình bày các tác phẩm thơ văn của Sư Phụ. Do đó thật không phải là một điều ngạc nhiên khi vẻ đẹp thi ca của tác phẩm “Người đi tìm hòa bình” cũng rung động trái tim đại chúng và những chuyên gia trong ngành nghệ thuật, bằng chứng là đã được giải Telly. Thật là một tin mừng khi thi tác của Thanh Hải Vô Thượng Sư đã đi rất xa, để lại ấn tượng không phai mờ trong lòng khán thính giả mến chuộng.

Ðể bày tỏ lòng khâm phục của ông đối với thơ của Thanh Hải Vô Thượng Sư, nhạc sĩ Fred Karlin, người từng đoạt giải Oscar và Emmy, đã phát biểu như sau: “Ngài minh họa những nhân vật rất cụ thể, sống động và xuất thần. Và những thi phẩm đó rất hay, lời thơ phong phú cho việc soạn nhạc vì nó cho chúng ta một cái gì xác thực mà vẫn có quan điểm rộng rãi bao la về đời sống... Tôi thấy mình thật là diễm phúc được làm việc với Ngài qua những bài thơ này”.

George Thatcher, nhạc sĩ viết lời và nhạc, được nhiều người tán thưởng (Nhạc phẩm “Send Me a Lover” được thâu bởi Celine Dion), nhận định: “Lời thơ đó, lời văn quyện vào nhau, hình tượng đó, tôi nhớ lại đã đọc – bài nào cũng hay”.

Mỗi chúng ta đều là ‘người đi tìm hòa bình’, khát khao được tìm thấy chốn thiêng liêng bên trong linh hồn. May mắn cho chúng ta, tình thương của Sư Phụ kính yêu cũng giống như những vì sao ngọc ngà, thầm lặng chiếu sáng trong yêu thương, vô điều kiện, soi đường cho chúng ta đi, tìm về sự nhận thức Thiên Quốc bên trong:

Những tinh tú này ban ngày e thẹn không ra
Ban đêm thao thức
Chúng soi đường cho những kẻ khát vọng hòa bình hậu lai
Trong cuộc lữ hành tìm hạnh phúc lâu dài
Và là những biểu tượng đời đời của một thánh nhân vĩ đại.

Mỗi một dòng, mỗi một vần thơ mỹ miều đầy cảm động như nước mắt thánh nhân, hàn gắn vết đau, xoa dịu nỗi khổ sầu, đồng thời nhắc nhở chúng ta tới mục đích cao thượng làm người.

Caption:

Từ trái sang phải: Thành viên của Hội tiếp nhận giải Telly cho “Người đi tìm hòa bình”; người điều hành chương trình Ðường vào Nhạc Tâm linh và Tình yêu; Rodger Berman, chủ tịch của tổ chức tuyên dương ngành phim ảnh (nhà sản xuất giải Telly).

“Người đi tìm hòa bình”, gồm các thi phẩm của Thanh Hải Vô Thượng Sư, đoạt tượng bạc trong kỳ thứ 27 giải Telly hàng năm.

Bằng thưởng Telly, với những dòng như sau:

“Giải Telly năm thứ 27
Vinh danh những chương trình và quảng cáo xuất sắc trên truyền hình địa phương, vùng và cáp, cũng như những cuốn phim và băng video hay nhất.
Tượng Bạc 2006
Người đi tìm hòa bình
Thanh Hải Vô Thượng Sư
Chương trình truyền hình “Ðường vào Nhạc Tâm linh và Tình yêu”

Hoa Kỳ

Dẫn dắt thế giới vào kỷ nguyên mới

Ban Báo chí Virginia tường trình (nguyên văn tiếng Anh)

[Virginia] Trung tâm Virginia rất hăng hái trong việc quảng bá giáo lý của Sư Phụ qua nhiều hoạt động khác nhau như tổ chức hội thảo chiếu băng hàng tháng để dạy pháp thiền Phương Tiện, làm việc với những nhóm khác để cung cấp thức ăn cho người vô gia cư, và phát tờ Lối Sống Mới. Gần đây nhất, đồng tu đã tham dự cuộc hội nghị toàn quốc về quyền lợi thú vật 2006 tại khách sạn Hilton Mark Center ở Hoa Thịnh Ðốn từ ngày 10 đến 14 tháng 8, 2006.

Nhiều tổ chức khắp Hoa Kỳ đã đến dự cuộc hội nghị biểu lộ sự ủng hộ cho quyền lợi thú vật. Chương trình dài 4 ngày này gồm có gần 100 thuyết trình viên từ 60 tổ chức đại diện cho mọi đảng phái của phong trào này.

Ðồng tu đã đặt được một bàn trong phòng triển lãm ở hội trường của khách sạn Hilton Mark Center. Trong phòng toàn đầy sản phẩm chay trình bày những phương pháp mới trong việc ăn uống, cách ăn mặc và cách sống. Trên bàn của chúng tôi, chúng tôi trưng bày băng sách của Sư Phụ, đèn Vạn Thọ, tờ Lối Sống Mới, và chiếu băng thuyết pháp của Sư Phụ. Chúng tôi cũng phục vụ nhiều món chay tuyệt hảo, rất được ưa thích bởi những người dự hội thảo. Chúng tôi phải sắp xếp cho một nhóm ở lại bàn để trông nom và phân phát tờ thông tin, trong khi một nhóm khác thức suốt ngày đêm để nấu nướng cho quan khách trong buổi hội thảo. Nhiều vị khách đến bàn hỏi xin công thức nấu. Thậm chí trước giờ ăn trưa, các món ăn của chúng tôi đã cạn hết và chúng tôi phải phái người đi lấy thêm. Mặc dù thực phẩm đã cạn, hàng người nối đuôi vẫn còn dài vì nhiều người không muốn bỏ đi, sợ rằng có thể mất phiên khi thức ăn đến nơi! Sự gia trì của Sư Phụ đã mang vô số người đến gian hàng chúng tôi. Vào ngày đầu tiên trong lúc xếp đặt gian hàng, một chị đồng tu đã thấy được hóa thân ánh sáng của Sư Phụ xuất hiện gia trì cho toàn địa điểm.

Buổi hội thảo bốn ngày chấm dứt một cách thành công. Ðồng tu cảm thấy rất vui được nằm trong liên đoàn những cá nhân và tổ chức rất khai ngộ. Với sự gia trì của Sư Phụ, thế giới càng ngày càng được nâng cao, và cùng nhau, những nhóm thiện trí thức này đang dẫn dắt thế giới vào một kỷ nguyên mới, nơi mà sự ngược đãi thú vật sẽ trở thành là một việc trong quá khứ.

Chuẩn bị thức ăn cho người vô gia cư
Hội thảo chiếu băng hàng tháng
Lễ hội thuần chay thắp sáng bởi tình thương Thượng Ðế

Ban Báo chí Nữu Ước tường trình (nguyên văn tiếng Anh)

[Nữu Ước] EarthSave (Bảo vệ Ðịa cầu) là một tổ chức ủng hộ ăn chay và tiếp tục công việc giáo dục bắt đầu từ quyển sách “Phép ăn uống cho một tân Hoa Kỳ” của sáng lập viên John Robbin. Qua nhiều hoạt động như Diễn hành cho Sức khỏe và hội chợ Thưởng thức Sức khoẻ hàng năm, tổ chức EarthSave giáo dục, đem lại nguồn cảm hứng và cho người ta nghị lực chuyển sang một lối ăn uống dựa trên thực vật, chú trọng vào trái cây, rau cải, gạo thóc, và đậu – những thực phẩm lành mạnh cho con người và tinh cầu.

Ðể chia sẻ thông điệp của Thượng Ðế qua tờ Lối Sống Mới với thêm nhiều người dân Nữu Ước, vào ngày 17 tháng 6, Kim niên 3 (2006), đồng tu từ trung tâm Nữu Ước tham gia hội chợ Thưởng thức Sức khoẻ lần thứ năm của hội Bảo vệ Ðịa cầu, được tổ chức ở trung tâm Lincoln, thành phố Nữu Ước. Tất cả đoàn thể và nhà hàng được mời tham gia đều được chọn lọc bởi hội Bảo vệ Ðịa cầu để phục vụ thức ăn thuần chay 100% tại hội chợ.

Với sự gia trì của Thượng Ðế, gian hàng của chúng tôi có được địa điểm tốt nhất ở cổng chính và đối diện rạp hát New York State, cũng là chặng đầu tiên của chuyến trình diễn thời trang thế giới vào năm 1995 của Sư Phụ. Những bích chương lớn Lối Sống Mới được dựng ở cả hai cổng ra vào của hội chợ để đón tiếp người vào. Ðồng tu cũng trưng bày sách chỉ dẫn nấu ăn Gia chánh Vô Thượng, những xuất bản khác và họa phẩm trong gian hàng, trong khi đó nhân viên nhà bếp làm việc chăm chỉ để chuẩn bị thức ăn. Kết quả – các món chay tuyệt hảo – thu hút nhiều quan khách tới tham quan gian hàng của chúng tôi, với một số xin hỏi công thức nấu ăn và địa chỉ của những nhà hàng Quán Âm.

Chúng tôi cũng làm một chương trình ngắn chỉ dẫn cách làm những món chay đơn giản bao gồm chả giò và trái cây trộn. Chương trình rất được ủng hộ, và có nhiều quan khách đứng rất lâu để xem và hỏi các câu hỏi về lợi ích của việc ăn chay. Quan khách tiếp tục tới để mua, nhiều người thấy thức ăn ngon quá nên đã mời bạn bè của họ tới cùng thưởng thức. Một trong những quan khách nói với chúng tôi rằng anh cảm nhận được rất nhiều tình thương từ việc quan sát đồng tu chỉ dẫn cách nấu chay. Cuối ngày, một vị khách trở lại và hỏi đặt mua món Vịt Chay để chia sẻ với bạn bè trong buổi tiệc liên hoan của bạn cô. Vì thức ăn đã hết sạch, nên chúng tôi chỉ cô cách mua vật liệu và cách nấu để cô ta có thể tự nấu.

Ðồng tu cũng mặc áo thun Lối Sống Mới để phân phát tờ thông tin khắp hội chợ và những nơi lân cận. Nhận được tờ thông tin, một số người liền đứng lại để bàn với chúng tôi về việc thay đổi phép ăn uống của họ thành chay. Tất cả chúng tôi cảm thấy rất hoan hỷ và may mắn có được cơ hội tham gia vào công việc cao thượng gieo trồng hạt giống ăn chay, tình thương và khai ngộ.

Hàn Quốc

Một khám phá về lương thực cho linh hồn và cơ thể

Ban Báo chí Hàn Quốc tường trình (nguyên văn tiếng Ðại Hàn)

[Busan] Từ ngày 10 đến 16 tháng 7, Kim Niên 3 (2006), một cuộc triển lãm đặc biệt những sáng tác nghệ thuật của Sư Phụ được thực hiện tại Busan. Cuộc triển lãm được tổ chức trong tiệm sách Young-gwang nổi tiếng nhất nằm tại khu trung tâm của thành phố Seomyun. Hơn nữa, vào ngày 15 tháng 7, một buổi hội thảo hai tiếng đồng hồ về thuyết ăn chay cùng với tiết mục nếm thử thực phẩm chay đã được tổ chức.

Tiệm sách Young-gwang có một phòng triển lãm ấm cúng và một hội trường nhỏ có thể chứa được tới 140 người. Cuộc triển lãm được thành hình là nhờ lòng quảng đại của phu nhân viên quản lý cửa tiệm đã đồng ý cung cấp địa điểm miễn phí.

Trong suốt tuần lễ của cuộc triển lãm nghệ thuật, nhiều người đến để thưởng lãm họa phẩm của Sư Phụ, và một số đông quan khách chăm chú xem DVD thuyết pháp của Sư Phụ, được trình chiếu suốt cuộc triển lãm. Nhiều người đã xem thuyết pháp cho đến cuối, sau đó hỏi về pháp môn Quán Âm. Một tu sĩ, sau khi xem thuyết pháp, cho biết ông luôn tự hỏi về âm thanh nội tại mà ông thường thể nghiệm được và giờ đây cuối cùng ông đã tìm được câu trả lời. Vị tu sĩ đó không những đã ghi danh xin thọ Tâm Ấn, mà ngay lúc đó còn quyết định thay đổi hoàn toàn thực đơn trong nhà bếp mà ông đang điều hành trở thành chay. Nhà bếp của vị tu sĩ này cung cấp thực phẩm miễn phí cho 130 người cao niên và những người thiếu thốn hàng ngày.

Một cặp vợ chồng và đứa con trai vô cùng ngưỡng mộ giáo lý của Sư Phụ và lập tức đến dự buổi hội thảo về ăn chay. Họ xem hết hai cuốn băng, nhiệt liệt cảm ơn các đồng tu đã tổ chức sinh hoạt quý báu này, và cho biết ý định của họ là ghi danh thọ Tâm Ấn.

Ðiểm chính của tuần lễ đó là buổi hội thảo về thuyết ăn chay và tiết mục nếm thử thực phẩm chay theo sau đó. Có gần 100 người đã đến dự buổi hội thảo.

Cuộc triển lãm này được thành công đặc biệt là vì có số đông đáng kể đã biểu lộ ý thích thật sự muốn tu hành, và nhiều người trong số họ nói rằng họ dự định sẽ sớm viếng thăm Trung tâm của chúng tôi để ghi danh xin thọ Tâm Ấn.

Hội thảo chiếu băng ở thành phố Mungyeong

[Gyeongbuk] Vào ngày 11 tháng 6, một buổi hội thảo chiếu băng cùng với mục nếm thử thức ăn chay miễn phí được tổ chức tại thành phố Mungyeong của tỉnh Gyeongbuk. Các sư tỷ và sư huynh đồng tu đã ra nhiều nỗ lực trong việc chuẩn bị cho sinh hoạt này.

Sinh hoạt nếm thử thức ăn chay miễn phí bắt đầu từ sáng sớm tại lối vào công viên Mungyeongsaejae. Dân chúng địa phương thưởng thức “các món thịt chay” và rất chú ý đến thông điệp Lối Sống Mới.

Ðịa điểm buổi hội thảo tại trung tâm văn hóa của người Mungyeong lúc đầu đáng lẽ được tổ chức trong một sảnh đường nhỏ với chỉ 60 chỗ ngồi. Nhưng trước sự ngạc nhiên vô cùng của chúng tôi, Trung tâm Văn hóa yêu cầu chúng tôi dời đến một sảnh đường lớn hơn. Chúng tôi cảm ơn Sư Phụ về sự an bài tuyệt diệu này, vì có tới 130 khách tham dự hội thảo! Ðây là số quan khách đông không ngờ đối với một thành phố nhỏ bé như vầy.

Sau buổi hội thảo, tất cả quan khách được mời dự một bữa tiệc chay đặc biệt có nhiều món tự chọn. Cảm động bởi cử chỉ tình thương bất ngờ này, mọi người vui hưởng buổi tiệc và nhận được nhiều tài liệu về trường chay.

Formosa

Trại hè vui nhộn chia sẻ tình thương với cộng đồng
thanh thiếu niên địa phương

Ban Báo chí Chương Hóa tường trình
(nguyên văn tiếng Trung Hoa)

[Chương Hóa] Ðể thỏa mãn sự mong muốn của các đồng tu trẻ về việc tham dự một cuộc cắm trại mùa hè của gia đình Quán Âm, vào cuối tháng 7, Kim niên 3 (2006), Trung tâm Chương Hóa tổ chức một cuộc cắm trại mùa hè nhằm sinh hoạt với các trẻ em trong cộng đồng, và cùng lúc giới thiệu lý tưởng trường chay đến dân chúng địa phương. Những tiết mục trong chương trình gồm có ca kịch, khiêu vũ và nhiều trò chơi để giúp vui và có tính chất giáo dục. Ðồng thời cũng có tiết mục sửa soạn các món ăn chay nhẹ và làm đồ gốm, để cả phụ huynh lẫn con em đều có thể cùng nhau vui chơi. Tất cả các thanh thiếu niên tham dự vào buổi cắm trại đều hưởng thụ một thời gian thú vị và đầy ý nghĩa.

Trong tinh thần hân hoan, khoảng 40 đồng tu đến trại vào chiều Thứ Sáu, 28 tháng 7, để dự 3 ngày cắm trại. Những chương trình sinh hoạt với trẻ em trong cộng đồng được sắp xếp cho sáng Thứ Bảy và Chủ Nhật. Vào sáng sớm Thứ Bảy, 29 tháng 7, các đồng tu trẻ chào đón dân chúng địa phương đến. Kế đó họ cùng nhau vui thú làm bánh pizza chay, xỏ chuỗi, làm đèn cầy, v.v... Ðể chào mừng các thân hữu từ cộng đồng, những đồng tu trẻ tài ba đã biểu diễn hàng loạt những chương trình kể cả đơn ca tự đệm, chơi nhạc cụ, khiêu vũ và kịch. Khán giả say mê với các màn trình diễn và đáp ứng bằng những tràng pháo tay thật lớn. Bầu không khí ấm cúng và hài hòa. Thẩm phán huyện Xiu Shui và trưởng làng cũng đến dự.

Trong lúc bày tỏ lòng cám ơn đồng tu trong việc tổ chức cuộc cắm trại và cổ động ăn chay, viên thẩm phán cũng đưa ra những lời khích lệ lớn lao và khen ngợi những tham dự viên trẻ trong cộng đồng. Một trò chơi nước được tổ chức vào buổi chiều tràn đầy niềm vui và tiếng cười, nhưng cao điểm của ngày hôm đó là buổi tiệc Ánh sáng và Âm thanh mà đồng tu tham dự vào buổi tối. Dưới bầu trời đầy sao, các đồng tu trẻ nói lên những nguyện vọng và lòng biết ơn của họ, và chia sẻ với nhau những hiểu biết về đời sống và sự tu hành. Họ cũng nói lên lòng tri ân của họ đối với Sư Phụ, bậc phụ huynh và đồng tu. Lắng nghe những đồng tu trẻ này trút tâm sự qua những lời lẽ ngây thơ không kiểu cách, các đồng tu hiện diện đều cảm thấy buồn cười và cảm động.

Những chương trình chánh được tổ chức vào ngày cuối. Vào sáng Chủ Nhật, sau khi dân chúng địa phương đến nơi, sinh hoạt bắt đầu với lớp dạy làm bánh bích qui và tiếp theo là sáng tạo bằng đất sét. Người lớn cũng như trẻ em, mọi người tham dự đều cẩn thận làm theo lời chỉ dẫn để nhồi thành mẫu đất sét họ thích. Những mẫu ưa chuộng là hình thú vật. Sau khi các mẫu đất sét được nắn xong, vị thầy hướng dẫn giúp trẻ em gắn vào sáng tác của chúng một tấm thẻ in những lời trí huệ của Sư Phụ có liên quan đến việc thương yêu thú vật và lối sống ăn chay từ bi. Do đó, sáng tác nghệ thuật bằng đất sét đã lập tức biến thành những công cụ hữu hiệu nhất trong việc quảng bá thuyết ăn chay! Chương trình kế tiếp là một cuộc chơi hồi hộp, tìm cách vượt qua những chướng ngại khác nhau, thử thách trí huệ và lòng can đảm của tất cả những người tham dự, đồng thời củng cố tình bằng hữu và sự hợp tác giữa các nhóm với nhau.

Vào cuối cuộc cắm trại, hiệu trưởng Xie Dong-min của trường trung học Xiu Shui, một người bạn rất tốt của đoàn thể chúng ta, đến đọc diễn văn và ban phần thưởng cho trẻ em thắng cuộc chơi. Trong phần phát biểu, ông Xie cảm ơn Hội chúng ta đã thực hiện sinh hoạt này và khen ngợi các trẻ em về các màn trình diễn vô cùng sống động và tuyệt vời. Ðặc biệt là ông tán thán Thanh Hải Vô Thượng Sư về lý tưởng ăn chay từ bi và hành động từ thiện của Ngài. Sau cùng, chúng tôi mời tất cả quan khách thưởng thức bữa ăn trưa chay phong phú với chúng tôi. Hiệu trưởng Xie không ngớt lời khen ngợi thức ăn chay tuyệt hảo. Thậm chí sau khi cuộc cắm trại đã chấm dứt, các trẻ em không dấu được niềm hạnh phúc. Chúng nói đã quen biết được nhiều bạn tốt, học hỏi được nhiều kinh nghiệm quí báu, và chắc chắn là sẽ đến nữa vào năm tới để chung vui!

Khoẻ mạnh với địa cầu –
Một ngày tại rừng giải trí

Ban Báo chí Ðài Bắc tường trình (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

[Ðài Bắc] Trong quyển sách của Ngài “Ý thức về sức khoẻ – Trở về lối sống thiên nhiên và đạo đức”, Sư Phụ nói: “Là những chúng sinh vĩ đại như chúng ta, chúng ta phải phát triển trọn vẹn, với tinh thần, với năng lực trí óc, và với cơ thể – với 3 phần của thân thể...” Thiếu một trong những phần này, chúng ta không là một người phát triển hoàn toàn, và chúng ta sẽ không bao giờ hạnh phúc và bình an”.

Vào ngày 7 tháng 8, Kim niên 3 (2006), Trung tâm Ðài Bắc đã tổ chức một cuộc du ngoạn đặc biệt cho các đồng tu trẻ để nghỉ ngơi và vui hưởng sự phát triển về thân tâm linh ở giữa thiên nhiên tại rừng công viên giải trí ở San Xia, ngoại ô của Ðài Bắc. Cuộc du ngoạn một ngày này trong kỳ nghỉ hè tập trung vào chủ đề: “Khoẻ mạnh với địa cầu và sinh thái thiên nhiên”. Sinh hoạt này khuyến khích những đồng tu trẻ được lớn lên trong thành thị biết trân quý tài nguyên thiên nhiên trong thời gian nghỉ xả hơi từ bài vở học đường để thỏa thích, ngoài việc thiền định, chia sẻ một ngày tình thương với gia đình ở rừng công viên.

Ngày hôm đó, một nhóm 37 người tuổi từ 5 đến 67 được hướng dẫn bởi ba phụ huynh đồng tu tình nguyện, đến công viên giải trí Trăng Rằm bằng xe buýt du lịch. Hướng dẫn viên tình nguyện của chúng tôi rất khôi hài và nhiều kiến thức, đưa ra những lời dẫn giải tự nhiên và hữu ích để giới thiệu thế giới của thiên nhiên trong lúc chúng tôi đi dạo quanh công viên.

Chúng tôi thanh thản bước, cùng lúc khám phá về sự sáng tạo huyền bí trong cánh rừng, cây cối và sinh vật. Chúng tôi nhận thức được vai trò quan trọng của núi non, sông ngòi trong việc bảo trì sự quân bình của sinh thái cũng như bảo vệ thực vật và đời sống của thú vật. Với sự khiêm nhường, chúng tôi học cách làm thế nào để thành một vị khách cao nhã trong một cánh rừng và tôn trọng thiên nhiên. Chúng tôi được nghe vô số câu chuyện về nguồn tài nguyên xanh tươi và sinh thái học thiên nhiên. Thí dụ, chúng tôi học được tại sao dương xỉ làm tổ của chim mọc trên cây, tại sao Formosa là quê hương của vô số tùng bách, và làm sao phân biệt loại khoai môn dại ăn được với loại khoai môn khổng lồ có chất độc.

Một giòng suối mát đổ ra từ một con suối đã làm cho tất cả chúng tôi, không kể tuổi tác, cởi giày bước vào nước nô đùa như những đứa bé ngây thơ. Khi đến giờ ăn trưa, chúng tôi quyết định thưởng thức bữa ăn của chúng tôi bên cạnh giòng suối. Vào buổi chiều, chúng tôi đến thăm hai thác nước Xử Nữ và Trăng Rằm. Nước chảy xuống những dốc đá tạo ra sương mù trong thung lũng, bắn và phun vào người, khiến chúng tôi hân hoan như được ở trong một buổi lễ rửa tội của thiên nhiên.

Mặc dù đang là mùa bão tố, ngày hôm đó nắng đẹp và thời tiết dễ chịu. Cuộc du ngoạn đến công viên Trăng Rằm là một món quà tuyệt vời do Thượng Ðế ban tặng để tô điểm cho cuộc sống của chúng tôi thêm nhiều màu sắc.

Ðể theo kịp đà thăng hoa tâm linh của địa cầu, các trung tâm địa phương của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư ngày càng tổ chức thêm nhiều buổi hội thảo chiếu băng cũng như các hoạt động khác khắp nơi trên thế giới để chia sẻ Chân lý.

Chúng tôi hoan nghênh quý vị cùng với thân bằng quyến thuộc tham gia vào các hoạt động này. Ðể biết thời khóa biểu của các hoạt động của chúng tôi, xin viếng các trang mạng sau đây:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/events-datebook.htm

Quà tặng bằng sách mở đường về Nhà

Ban Báo chí Formosa phỏng vấn và tường trình (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Sư tỷ Yingshuo Zeng là giáo viên tiểu học. Từ thuở nhỏ, cô thắc mắc với những câu hỏi về cuộc đời: Mục đích của cuộc đời là gì? Khi nào con người có thể giải thoát khỏi đời sống nhàm chán và tẻ nhạt này? Dưới sự ảnh hưởng của cha mẹ theo Cơ đốc giáo, cô bắt đầu đi lễ nhà thờ từ lúc tuổi còn rất nhỏ. Cô thường cầu nguyện với Thượng Ðế, nhưng không cảm nhận được cũng như không biết nếu sự cầu nguyện hoặc yêu cầu của mình có được nghe thấy không.

Tình trạng đã thay đổi vào năm ngoái, khi cô có cơ hội đọc về giáo lý của Sư Phụ từ những quyển sách Trung tâm Ðài Bắc đóng góp cho thư viện trường của cô ở Sinjhuang. Sau khi đọc sách của Sư Phụ, sư tỷ Zeng bắt đầu ăn chay, liên lạc với Trung tâm địa phương, và sau cùng đã học thiền Phương Tiện vào tháng 5 vừa qua.

Sự tu hành thay đổi đời sống cô một cách đáng kể. Cô thấy rằng Thượng Ðế đang đáp ứng cho mỗi một điều ước chân thành của cô. Ví dụ như, mỗi khi cô cầu nguyện “Thượng Ðế ơi, xin cho con một chỗ đậu xe”, thì lời cầu nguyện của cô được đáp ứng liền lập tức. Thêm vào đó, mỗi khi cô tìm kiếm một nhà hàng chay, không cần biết đang ở đâu, thậm chí ở một nơi xa lạ, Thượng Ðế lúc nào cũng làm tròn điều ước của cô. Thượng Ðế chưa bao giờ khiến cô thất vọng. “Không thể tin được!” Cô Zeng thốt lên. Cô cảm nhận sâu sắc rằng Thượng Ðế thật sự săn sóc mọi việc cho cô từ khi cô bắt đầu theo Sư Phụ.

Sự tu hành và chuyển sang ăn chay cũng đã ảnh hưởng hai con thỏ gia đình cô nuôi. Thay vì thận trọng bước tới gần cô chỉ khi nào cô có đồ ăn để dụ, giờ đây mấy con thỏ tự nguyện cọ mình dưới chân cô. Chúng không phí một chút thời gian nào lượm nhặt quà gia trì cô đem về từ Trung tâm địa phương và bắt cô mở bao gói ngoài ra cho chúng. Luôn được ân huệ của Thượng Ðế chăm sóc, sư tỷ Zeng đã xin thọ pháp môn Quán Âm vào tháng 7 năm nay. Cô giờ đang chờ để được truyền Tâm Ấn.

Cảm ơn sự sắp xếp tài tình của Sư Phụ, những món quà sách quý báu đã dẫn một con cừu lạc đàn trở lại con đường về nhà. Chúng tôi tin rằng trong tương lai không xa, nhiều người như cô Zeng sẽ tìm được con đường riêng của họ để câu thông trở lại với Thượng Ðế và bắt đầu cuộc hành trình của họ trở về thiên quốc.

Tường trình theo xếp hạng và đánh giá của Sư Phụ

Cung cấp thực phẩm từ Formosa cho những người khốn khó hải ngoại

Do Ban Báo chí Formosa (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Vào năm 2002, Hội đồng Nông nghiệp (Council of Agriculture - COA) dưới Hành pháp Yuan của Trung Hoa Dân Quốc đã ban hành một bộ luật trợ giúp nhân đạo qua dạng cung cấp thực phẩm cho nước ngoài. Bộ luật này được thi hành trong tinh thần nhân đạo đóng góp quốc tế vượt trên biên giới và quan hệ chính trị, kêu gọi cung cấp hằng năm 100.000 tấn gạo cho nạn nhân của nạn đói và những thiên tai lớn hải ngoại.

Năm nay, COA và tổ chức Viễn ảnh Thế giới (World Vision) dự định cung cấp 17.500 tấn gạo cho Swazilan, Lesotho và Lào. Người nhận bao gồm những hộ nghèo khó, gia đình nạn nhân bệnh AIDS, cũng như cô nhi, phụ nữ và người già thiếu thốn. Mục đích nhằm duy trì nguồn cung cấp thực phẩm căn bản cho họ và cải thiện lượng dinh dưỡng tiêu thụ. Kỳ chuyển hàng đầu tiên với 5000 tấn gạo đã được phân phối ở Swaziland trong tháng 5 và tháng 6. Nguồn cung cấp dự tính giúp cho khoảng 100 ngàn người chống đỡ được một thời gian trên bốn tháng. Chuyến hàng 2500 tấn gạo đã đến Lesotho vào tháng 8 và sẽ giúp ích cho khoảng 60 ngàn người.

Nước Lào nằm trong bán đảo Ðông Dương, bị ảnh hưởng của sự thay đổi khí hậu đột ngột cũng như thiếu hệ thống dẫn thủy và máy móc hiện đại, cho nên số lượng gạo sản xuất rất hạn chế. Vấn đề thiếu lương thực trong những hộ nghèo khó cũng như vấn đề suy dinh dưỡng của trẻ em là chuyện thường. Năm ngoái, tổ chức Viễn ảnh Thế giới đã kết hợp với COA để quyên tặng 1500 tấn gạo cho Lào nhằm giải quyết vấn đề này. Sự cống hiến này cũng sẽ được lặp lại cho năm nay với số lượng tăng lên đến 10 ngàn tấn gạo, kèm theo một biện pháp giúp thành lập một hệ thống cơ giới giữ gìn thực phẩm nhằm mục đích khiến cho Lào trở nên tự lực cánh sinh. Số hàng đã được hoạch định chở đến Lào vào tháng 9.

Qua việc chia sẻ nguồn thực phẩm, những người Formosa thêm một lần nữa đã thể hiện lòng nhân ái và tình thương của họ đối với những nước khác trên khắp thế giới trong việc cung cấp cứu trợ cho những gia đình nghèo khó và những người thiếu kém.

Lính cứu hỏa ‘Xe số 2’:
Từ một hành động tử tế biến thành viễn ảnh to lớn

Do Ban Báo chí Austin (nguyên văn tiếng Anh)

Vào ngày 5 tháng 8, Kim niên 3 (2006), đại biểu của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư đã trao tặng Giải Lãnh đạo Sáng ngời Thế giới cho đội cứu hỏa mang tên “Xe số 2” tại thủ phủ Austin của tiểu bang Texas, Hoa Kỳ. Buổi lễ được tổ chức tại Trung tâm Văn hóa Người Mỹ gốc Á tại Austin. Tất cả các thành viên của đội cứu hỏa, gồm trung úy Scott Walters, nhân viên cứu hỏa James Rae, Rip Esselstyn, Derick Zwerneman, Matt Moore và một thành viên mới, anh Steve Martinez, đều là những người ăn chay. Câu chuyện của “Xe số 2” vêà việc các nhân viên cứu hỏa chuyển sang ăn chay đã được đăng trên Bản Tin 167.

Buổi lễ bắt đầu với đoạn phim ngắn giới thiệu Sư Phụ “Bước trên đường tình thương”. Tiếp theo, các nhân viên cứu hỏa được giới thiệu từng người một trên khán đài. Mỗi người kể chuyện họ bắt đầu ăn chay ra sao, và điều này đã giúp họ về phương diện thể chất và tinh thần như thế nào. Lời ngỏ đầu tiên của anh Rip Esselstyn là ý tưởng của anh về đoạn phim “Bước trên đường tình thương”, cho biết anh cùng chia sẻ ước mơ tuyệt vời của Sư Phụ cho thế giới. Anh cũng nhấn mạnh rằng, một hành động tử tế, ước vọng muốn giúp người bạn đồng nghiệp thay đổi cách sống không lành mạnh đã biến thành một viễn ảnh lớn lao hơn – nó đã chuyển thành một sứ mạng thông tin đến quần chúng, nâng cao ý thức của họ về lợi ích sức khỏe của việc ăn chay. Ðội cứu hỏa giờ đã bắt đầu viết sách về lối sống trường chay và những kinh nghiệm của họ. Một nhân viên cứu hỏa cũng cho biết, khi được gửi sang một trạm khác, anh đã giới thiệu lối sống ăn chay lành mạnh đến những nhân viên cứu hỏa tại đó.

Sau buổi lễ, trong khi dùng bữa trưa do đồng tu chuẩn bị, các nhân viên Rip Esselstyn, Derick Zwerneman, Matt Moore và Steve Martinez đã trả lời cuộc phỏng vấn của đồng tu. Họ cho biết ăn chay đã giúp họ tăng sức chịu đựng trong khi làm việc chữa lửa. Anh Rip nói: “Mình không thể nào biết trước việc gì đang xảy ra nơi góc đường, và chuyện gì sắp đến… Ngọn lửa rất tàn nhẫn và rất khó dập tắt. Chúng tôi phải phản ứng lẹ làng”. Và không phải chỉ làm việc với ngọn lửa, họ còn phải chứng kiến nhiều cảnh bạo động, nhiều nạn nhân đau khổ, nhiều tai nạn xe cộ, và 90ú điện thoại gọi đến là về y tế.

Họ cần phải có năng lực hồi phục từ phút này sang phút khác, và sẵn sàng chuẩn bị cho bất cứ hiểm họa nào sắp đến. Anh Matt Moore cho biết, ăn chay đã giúp anh không cần ngủ nhiều như khi trước, nhất là khi có những cú gọi về đêm. Tất cả đều đồng ý rằng, nếu không ăn chay lành mạnh, họ sẽ cảm thấy tệ hơn nhiều. Anh Derick cho biết nếu không ăn chay, anh sẽ không còn đủ năng lực để dành cho gia đình.

Mọi người cho biết việc ăn chay đã giúp họ gắn bó hơn trong tình đồng đội. Họ muốn giáo dục quần chúng về sự nguy hiểm của việc ăn thịt, theo cách họ giáo dục trẻ em về sự nguy hiểm của việc chơi diêm quẹt.

Anh Rip nhấn mạnh rằng hiện tại viễn ảnh của họ là nâng cao ý thức quần chúng về lợi ích sức khỏe của việc ăn chay, và đem thông tin đến càng nhiều người càng tốt. Ðội cứu hỏa đã cảm tạ đồng tu về buổi lễ trao giải tuyệt vời, và cho biết họ cảm thấy rất vinh hạnh được nhận lãnh bằng tưởng lục từ Thanh Hải Vô Thượng Sư.

Tinh thần san sẻ lợi ích thế hệ mai sau

Do sư huynh đồng tu Sanmin, Ðài Bắc, Formosa (nguyên văn tiếng Anh)

Quan tâm đến sự cần thiết về học vấn của trẻ em, vua tư bản Formosa, ông Yung-Ching Wang, đã cho xây 10 ngàn ngôi trường tiểu học ở nhiều khu nông thôn tại Trung Hoa Lục Ðịa, song song với việc cung cấp học bổng.

Khi mới bắt đầu sự nghiệp, ông Yung-Ching Wang là một thương gia bán gạo, rồi trở thành sáng lập gia của nhiều hãng kinh doanh, và hiện tại được xem như một trong mười người Trung Hoa giàu có nhất. Tuy nhiên, lịch sử kinh doanh của ông không những đóng góp cho nền công nghiệp Formosa, mà ông còn thành công trong việc thay đổi hệ thống y tế Formosa từ rất chuyên quyền sang có tính cách phục vụ bằng cách làm một tấm gương tốt với bệnh viện hiện đại hóa của chính ông. Với tài kinh doanh và kinh nghiệm quản lý, ông Wang bảo đảm rằng mỗi một ngôi trường ông xây sẽ hoạt động hoàn toàn. Ở tuổi 90, ông vẫn khoẻ mạnh và tích cực hoạt động. Nhiều năm nay ông đã trở thành một trong những người chủ trương cho hiệp định hòa bình giữa Trung Hoa Lục Ðịa và Formosa

Phản ánh về cuộc chiến giữa Do Thái và quân du kích Hezbollah

Do sư tỷ đồng tu Ruby, Boston, Massachusetts, Hoa Kỳ (nguyên văn tiếng Anh)

Gần đây, tôi có chiếu một cuốn phim Ý mang tựa đề “Cuộc đời tươi đẹp” (“Life is Beautiful”) cho học trò xem tại một trung tâm giam giữ trẻ vị thành niên. Cuốn phim nói về cách một người đàn ông cứu giúp vợ và con trai của ông thoát khỏi sự hủy diệt hàng loạt của Na-zi. Các học sinh sửng sốt trước hành động dã man của bọn Na-zi.

Cùng lúc đó, trên các đài truyền thanh và truyền hình thì đầy rẫy những tin tức về chiến tranh ở Trung Ðông cũng như những sự xung đột khắp nơi trên thế giới. Các em học sinh cứ cho rằng thế chiến thứ ba sẽ sớm bùng nổ. Ngược lại, tôi luôn nhắc chúng rằng: “Tôi đánh cá với các em rằng thế giới sẽ trở nên thân thương và hòa bình hơn!” Chúng không tin tôi; chúng nghĩ rằng tôi đang sống trong thế giới mộng tưởng. Tôi không biết làm sao để thuyết phục chúng. Tôi chỉ biết rằng bởi vì ý thức tâm linh của thế giới đã được nâng cao, địa cầu chúng ta sắp sửa trở thành thiên đàng trong tương lai gần. Ðáng tiếc thay, tôi không đủ chứng cớ hùng hồn cho quan điểm của mình.

Thời gian sau này, Liên Hiệp Quốc đã nhất trí thông qua nghị quyết chấm dứt chiến tranh giữa Do Thái và quân du kích Hazbollah. Khoảng 15 ngàn người gìn giữ hòa bình vòng quanh thế giới được đưa đến miền nam Lebanon để giúp đem hòa bình lại cho vùng này khi quân đội Do Thái rút lui. Ba ngày sau khi biểu quyết được đưa ra, Lebanon cuối cùng được hòa bình. Tiếng hỏa tiễn, đạn pháo ầm ĩ đã tan biến; thay vào đó, tiếng pháo nổ rền vang khắp đường phố Lebanon. Người dân miền nam Lebanon cuối cùng có thể trở về nhà với niềm vui lẫn sự thương tiếc. Trong năm tuần chiến tranh, hơn một ngàn người bị thiệt mạng, nhiều người trở thành vô gia cư. Ðó là một ác mộng cho nhiều người dân Lebanon và Do Thái như nhau.

Chứng kiến giây phút hân hoan khi súng đạn ngưng bắn, mọi học sinh trong lớp đều xúc động bởi niềm vui của người dân Lebanon. Chúng cảm thấy an lòng khi làn khói chiến tranh đã qua đi. Thiên thần hòa bình đã trở lại. Sau khi tin tức đưa ra, tôi nói với học trò rằng, thế giới chúng ta càng ngày sẽ càng tươi đẹp hơn; nó sẽ trở thành một hành tinh hòa bình và thương yêu. Học sinh đều im lặng. Tôi giải thích thêm rằng, càng ngày càng có nhiều người trên khắp thế giới được thức tỉnh và cùng nhau làm việc để mang hòa bình đến khắp mọi nơi trên địa cầu. Từ trường thương yêu lớn mạnh và dần dần thay thế từ trường thù hận và bạo lực kết tụ trong quá khứ. Kết quả là sự xung đột giữa các quốc gia được giải quyết bằng thương thuyết ngoại giao thay vì dùng súng ống và bạo lực. Thời nay, con người có khuynh hướng giải quyết những vấn đề này bằng một phương thức hòa bình hơn. Sự hủy diệt hàng loạt như thế chiến thứ hai sẽ không để cho tái diễn lần nữa.

Lúc khởi chiến, các quốc gia Ả Rập và Tây phương nghĩ rằng Do Thái đã đúng trong việc chống trả hành động bắt cóc của Hezbollah. Khi chiến tranh tiếp diễn, sự hủy diệt và chết chóc đã khiến cho toàn thế giới thức tỉnh. Chiến tranh không phải là giải pháp! Ðó là một hành động kém văn minh. Khi nhìn thấy sự đau khổ của dân Lebanon, người người khắp nơi trên thế giới không thể chấp nhận thêm những hành động man rợ. Từ áp lực của dân chúng, nhiều quốc gia trên toàn thế giới bắt đầu chỉ trích hành động của Do Thái. Áp lực quốc tế khiến Do Thái cũng như phe ủng hộ cuối cùng chấp thuận một nghị quyết hòa bình.

Ðiều này, bằng cách nào đó, cho thấy ý thức tâm linh thế giới càng ngày càng tiếp tục thăng hoa. Tôi tin rằng những năm tháng không chiến tranh và không đau khổ sẽ đến khi tất cả cư dân trên hành tinh học hỏi thương yêu lẫn nhau.

Tham khảo:

http://www.msnbc.msn.com/id/14258758/
http://www.cnn.com/2006/WORLD/meast/08/11/mideast.main/index.html
http://en.wikipedia.org/wiki/2006_Israel-Lebanon_conflict

Ân sủng Thượng Ðế thay đổi quan điểm quốc gia

Ban Báo chí Anh Quốc (nguyên văn tiếng Anh)

Ủy ban Khoa học Tối Cao Anh Quốc, có nhiệm vụ kiểm soát những chính sách khoa học và phân loại thuốc của chánh quyền tại Anh Quốc, gần đây đã thú nhận rằng sự phân loại thuốc của Ủy ban – bao gồm cả rượu và thuốc lá – đã đặt trên những giả định lịch sử hơn là sự khảo nghiệm khoa học.

Ủy ban đã đi đến kết luận này sau khi có cuộc khảo sát khoa học toàn diện về hậu quả của nhiều loại thuốc khác nhau, dựa trên hậu quả tai hại cho sức khỏe thể chất và tinh thần cho từng cá nhân, mức độ nghiện ngập của họ, cũng như là ảnh hưởng và phí tổn cho xã hội.

Ðiều đặc biệt là, cuộc khảo sát gần đây đã cho thấy những kết quả đáng kinh ngạc: Rượu đứng hàng thứ 5 trong cùng một bảng liệt kê về nguy hiểm tánh mạng, trong đó chất ma túy heroin đứng hạng nhất và chất cocain đứng hạng nhì! Cả rượu và thuốc lá hiện tại được xem là độc hại hơn nhiều loại thuốc bị cấm như là những độc chất nguy hiểm.

Những kết quả này đã khiến cho một nhóm nghị viên Quốc hội đòi hỏi rằng hệ thống phân loại thuốc hiện tại phải được thay thế bằng một hệ thống khác, dựa trên sự tai hại cho sức khỏe và xã hội, và phải bao gồm rượu và thuốc lá trong việc phân loại.

Dĩ nhiên điều này không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Sư Phụ đã thuyết giảng về hậu quả tai hại của rượu vào tháng 2 năm nay tại Anh Quốc. Thông điệp của Ngài thực sự đã là động lực tạo nên thay đổi trong chánh quyền tại cả Liên Hiệp Âu Châu và Anh Quốc.

Sa mạc biến thành nguồn sống

Do sư huynh đồng tu Matthew Sirpis, Tasmania, Úc Ðại Lợi (nguyên văn tiếng Anh)

Mới thoáng nhìn qua thì thấy có vẻ như không thể chuyển hóa những sa mạc ở độ thấp nhất, khô nhất và nhiều chất muối trên thế giới thành vùng đất phì nhiêu. Nhưng một người Úc tên Geoff Lawton, một chuyên viên trong ngành nông nghiệp hồi sinh (permaculture), đã có ý tưởng khác về miền đất đầy cát bụi, tọa lạc giữa biên giới của quốc gia Jordan và Do Thái, nằm 400m (1300 bộ Anh) dưới mặt biển và chỉ cách Tử Hải (Dead Sea) 2 km (1,25 miles). Ðây là vùng đất liền có nhiều muối biển nhất trên thế giới, và cũng là một trong những miền đất khó trú ngụ nhất trên thế giới, với nhiệt độ mùa hè lên đến hơn 50 đọä C (122 độ F) và không có nước ngọt. Cách trồng trọt tại đây là trồng cây bên dưới những tấm nhựa và sử dụng phân hóa học.

Ông Lawton được mời làm cố vấn cho dự án này vào tháng 8 năm 2000 từ một công ty Nhật làm việc với một tổ chức từ thiện Jordan. Mục đích của dự án là để chứng Minh Sự trồng trọt có khả năng hồi sinh. Ðầu tiên, ông Lawton và phu nhân Sindhu thiết kế dự án, sau đó bắt đầu thực hành bằng cách dạy môn kỹ thuật nông nghiệp phục sinh cho người bản xứ. Ðể tỏ lòng kính trọng văn hóa Hồi giáo, bà Sindhu dạy phái nữ và ông Geoff dạy phái nam.

Trước hết, họ đào một hào dài 1,5 km (0,93 dặm), dùng cấu trúc hiện tại của trái đất bằng cách đi dọc theo đường viền của một vùng đá cứng nằm dưới mặt đất. Mục đích là để giữ nước và ngăn không cho nước thấm vào đất. Sau đó, họ phủ lên hào những lớp bồi và vật liệu dư thừa của cây, trước kia đã bị nông dân Jordan xem là vật liệu phế thải và đốt bỏ. Trên cùng những lớp bồi, họ trồng những loại cây sống trong sa mạc, và bên dưới là những cây ăn trái như chà là, sung, lựu v.v… Bên trên hào, họ cũng phủ thêm lớp bồi, vật liệu phế thải của cây cối, và bên dưới gắn một hệ thống tưới nước nhỏ giọt, để giảm thiểu việc nước bốc hơi.

Ðiều kinh ngạc cho người dân và giới chức nông nghiệp địa phương là, một sự chuyển biến đã từ từ bắt đầu. Trong vòng một năm, những cây sung đã cao lên 1 mét (3 bộ Anh) và trổ ra trái. Không người dân địa phương nào có thể tin được điều này. Những cây ăn trái khác cũng phát triển tốt đẹp. Nhờ hơi ẩm, những cây nấm đã mọc lên từ đáy hào. Vùng đất đã tràn ngập sự sống. Một phép lạ khác là, độ muối của đất đã giảm bớt dù được tưới bằng nước biển. Thử nghiệm đất cho thấy những vi sinh vật phát triển trong phân bón phì nhiêu đã tạo một chất sáp, chuyển muối thành chất không tác động, do đó không còn gây hại cho cây cối.

Kết quả của dự án đã tạo nên một thiên đàng hồi sinh tại một trong những miền khô cằn nhất trên thế giới. Phương thức sáng tạo này đã cho thấy không điều gì là không thể làm được nếu chúng ta cùng cộng tác làm việc với sự sống chung quanh mình, và phép lạ có thể xảy ra cho bất cứ những ai sẵn sàng chịu bỏ ra chút nỗ lực. Chúng ta chỉ bước một bước về phía Thiên đàng, Thiên đàng sẽ bước 100 bước về phía chúng ta.

Xin chúc mừng thời đại Hoàng Kim, và nhiều thời kỳ hạnh phúc sắp đến cho tất cả nhân loại trên trái đất, trong hiện tại và nhiều thế kỷ tương lai!

Tham khảo:

http://207.21.197.146/per/permaculture.swf
www.permaculture.org.au
http://permaculture.org.au/?page_id=12

Nguồn nhiên liệu xanh đầy hứa hẹn

Do sư tỷ đồng tu Darlene Lam, San Francisco, Hoa Kỳ (nguyên văn tiếng Anh)

Một công ty Tây Ban Nha cho hay họ đã tìm ra một cách dùng năng lượng mặt trời, quang hợp và điện từ để chuyển hóa phiêu sinh vật, một tế bào thực vật dưới lòng đại dương, thành dầu. Hệ thống Dầu sinh vật cho biết: “Tiến trình đó có thể giúp chúng ta lấy dầu sinh vật, tương đương với dầu thô nguyên thủy”.

Nguồn nhiên liệu hóa thạch, phần dầu thô tạp dưới lòng đất, là kết quả của sự thối rữa của thực vật và động vật đã sống dưới biển cách đây mấy tỷ năm. Giống như những tài nguyên thiên nhiên khác, nó được xem như nguồn năng lực không thể tái chế và một ngày nào đó sẽ khô cạn. Nguồn nhiên liệu sinh học chế tạo từ thực vật cống hiến một nguồn nhiên liệu có thể giữ gìn và phục hồi được.

Nguồn nhiên liệu hóa thạch, khi được đốt để chạy xe, sưởi ấm nhà cửa và hoạt động công xưởng, tạo ra thán khí (CO2), một trong những chất khí chủ yếu làm hâm nóng toàn cầu. Cây cối, ngược lại, hấp thụ thán khí CO2 khi chúng phát triển, cho nên đốt nhiên liệu sinh học sẽ thải ít lượng thán khí hơn nhiên liệu hóa thạch. Nguồn nhiên liệu sinh học, do đó, mang đến toàn bộ lợi ích cho môi trường. Hơn nữa, bởi vì nhiên liệu sinh học không có chứa lưu huỳnh, nên nó không tiết ra những chất ô nhiễm như sulphur dioxide (SO2), một nhân tố quan trọng dẫn đến mưa axít.

Hoa Kỳ đã chấp nhận dầu sinh hóa như một nguồn nhiên liệu sinh học và hiện tại có khoảng 65 xưởng máy chế tạo dầu sinh hóa khắp toàn quốc. Nguồn nhiên liệu mới này sẵn sàng để dùng ở các trạm xăng và những nơi khác trong tất cả 50 tiểu bang.

Tham khảo:

http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=34239
http://www.biodiesel.org/resources/biodiesel_basics/default.shtm

Tu hành và quả vị Thánh cho tất cả

Do Vô Thinh Phong (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Gần đây, tôi có vinh dự được làm việc với những thành viên trẻ của gia đình Quán Âm hiện còn ở trung học hay đại học. Họ rất khác với “thế hệ trái dâu” – một từ chung để chỉ những người trẻ tại Formosa ngày nay được nuông chiều từ nhỏ, dễ dàng bỏ cuộc khi gặp khó khăn, và chỉ lo về dáng vẻ bề ngoài, tiện nghi vật chất và thú vui nhục dục. Tôi để ý thấy những người trẻ trong gia đình Quán Âm làm việc rất siêng năng, chú tâm và vui vẻ. Thêm vào đó, họ làm việc hăng hái hơn, học hỏi nhanh hơn là chúng tôi khi ở tuổi này; và họ phát ra những chấn động lực rất tốt lành. Trong khi người trí thức thường có khuynh hướng phức tạp, những người trẻ Quán Âm thông minh và đơn thuần. Làm việc với họ thật là một niềm vui. Sau đó, tôi nhận ra rằng họ đã ăn chay và thiền từ nhỏ.

Ðiều này giống như là Sư Phụ đã đề cập: “Nếu trẻ em của chúng ta được huấn luyện từ nhỏ với kỷ luật thuần khiết, cách cư xử hợp lý, đạo đức này, thì chúng sẽ hiểu biết, bởi vì linh hồn của chúng khi đó vẫn còn rất tinh khiết. Có thể không được 100% đứa trở thành tốt. Có thể trong số 100 đứa, chỉ có được 50% là tốt. Nhưng như vậy cũng tốt lắm rồi! Hoặc 60%, 70ẽ thành người tốt. 30% trong số này có thể là xấu, nhưng không phải xấu 100%. Có thể chúng không bằng số 60% hay 70% kia, nhưng chúng cũng giảm bớt tối đa tánh nóng giận, bạo động. Chúng giảm bớt được khuynh hướng làm những điều xấu trong xã hội. Chúng sẽ có được ảnh hưởng tốt. Cho nên sự dạy dỗ này rất hữu dụng. Bởi vì hầu hết các trẻ em trong các Trung tâm đã trở thành người tốt. Họ nói với tôi như vậy. Ðó là báo cáo mà tôi nghe được”.

Tôi vẫn nhớ Sư Phụ thường la rầy tôi trong những ngày đầu tiên của Ngài tại Formosa. Dù biết rằng đây là một phần của sự dạy dỗ đầy tình thương của Ngài, nhưng tôi vẫn không khỏi than vãn, hoặc không vượt qua được những thói xấu của mình. Ngay trong hiện tại, tôi vẫn không làm việc đạt đến tiêu chuẩn mà Sư Phụ đã dạy dỗ bằng sự khổ nhọc của Ngài. May mắn thay, qua sự hướng dẫn liên tục đầy tình thương vô biên và lòng kiên nhẫn của Ngài, thế giới chúng ta đã được gia trì với một thế hệ mới đầy tình thương và lòng cống hiến. Hy vọng rằng thế kỷ 21 sẽ là một thời đại vinh quang, như Sư Phụ đã nói: “Với mỗi gia đình đều hướng về sự tu hành, và mỗi người đều là một người thánh thiện, để đạt được mục tiêu này, phải cần có sự cố gắng của tất cả mọi người trong quý vị”.*

* Trích từ mục “Sư Phụ khai thị” trong Bản Tin 126.

Trực tiếp câu thông Thượng Ðế –
Hệä thống mạng lưới truyền thông toàn cầu của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm

Trang mạng này cung cấp thư mục để nối kết với các trang mạng Quán Âm bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, cũng như để vào chương trình truyền hình Ðường vào Nhạc Tâm linh và Tình yêu suốt 24 tiếng. Bạn cũng có thể tải Sách Biếu Bí quyết tức khắc khai ngộ bằng nhiều thứ tiếng, và tải hay đặt Bản Tin Thanh Hải Vô Thượng Sư đã xuất bản trong eBook hay hình thức có thể in được hoặc dò tìm mục lục các trang mạng trên hệ thống mạng lưới.

Trân quý cơ hội ngàn vàng để thành đạt về tâm linh

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị, Madrid, Tây Ban Nha, ngày 5 tháng 5, 1999
(nguyên văn tiếng Anh) Băng thâu hình số 644

Nói chung thì trong vũ trụ và trên tinh cầu này, Thượng Ðế tạo ra rất nhiều thứ để con cái Ngài hưởng thụ, những thứ vật chất cũng như những thứ trừu tượng. Những thứ vật chất cho chúng ta sự tiện nghi, giàu sang, phú quý, và nhiều sự thỏa mãn ở thế giới ta bà này. Mặt khác, trí huệ tâm linh trừu tượng thì cho chúng ta sự sung sướng, hạnh phúc và sự sống trường cửu.

Trong khi sống trong căn nhà địa cầu rộng lớn này, anh chị em chúng ta có người thành công về mặt vật chất, có người thành công về mặt tâm linh. Có người thì thành công cả hai phương diện, nhưng cũng có người chẳng may lại thất bại cả hai. Những người thành công về phương diện vật chất quá vui hưởng những tiện nghi về vật chất mà nhiều khi gặp phải tác dụng phụ, đó là quên mất sự gia trì tâm linh mà Thượng Ðế đã dành cho tất cả chúng ta. Còn những người thành công chỉ về mặt tâm linh thôi thì đôi khi không thiết gì tới những thành đạt về vật chất. Ðiều này có thể gây ra một tác dụng phụ khác, đó là làm cho người ta nhìn thấy như vậy rồi nghĩ rằng theo Thượng Ðế tu hành có nghĩa là đi vào con đường nghèo khổ. Và đối với những người thành công trong cả hai phương diện, vật chất lẫn tâm linh, thì cũng có thể bị tác dụng phụ: Người ta sẽ nghĩ rằng: “Theo Thượng Ðế gì mà kỳ vậy? Sang quá vậy; trông không giống xuất gia gì cả!”

Cho nên mọi thứ đều bị tác dụng phụ, bởi vì đầu óc chúng ta quen theo chiều hướng này hoặc chiều hướng kia. Ít khi nào biết trung hòa phương diện vật chất và phương diện tâm linh để làm cho cuộc sống của mình hoàn hảo. Một số người trong chúng ta có thể chọn gặt hái về vật chất lẫn tâm linh, thật ra là tùy ý của mình bởi vì chúng ta là con cái Thượng Ðế. Chúng ta muốn chọn đàng nào cũng được, nhưng phải biết làm sao để chọn. Muốn chọn thành công trên cõi đời vật chất này, chúng ta phải làm việc vất vả, phải biết kỹ thuật làm ăn, cần đầu tư khi thời cơ đến để kiếm được nhiều tiền. Sau đó lại phải đúng thời, đúng lúc, quen biết đúng người và đầu tư đúng cách.

Muốn được thành công trong sự hiểu biết tâm linh về Thượng Ðế, chúng ta phải làm giống vậy, phải tìm đúng cơ hội, quen biết đúng người, người nào biết con đường tâm linh để trở về với Thượng Ðế, và có thể giúp chúng ta nhớ lại con đường mà chúng ta đã quên. Và điều thú vị là sau khi thành công trong sự tu hành, thường thường chúng ta cũng thành công về vật chất. Bởi thế Thánh Kinh mới có câu: “Hãy tìm Thiên Quốc trong con trước, rồi tất cả những thứ khác sẽ được thêm vào” (Matthew 6:33). Lúc đó chúng ta có thể chọn buông xả, bỏ qua tất cả những thành đạt vật chất ở đời, hoặc chọn thành công trong công việc làm ăn và dùng những lợi ích này để giúp đỡ những anh em kém may mắn hơn cũng như giúp đỡ chính mình.

Một số người chúng ta có thể ganh tỵ những ai thành công trong thương nghiệp, nhưng không hiểu là họ phải bỏ ra biết bao công sức, thời gian và hy sinh trong công việc để đạt được những gì họ có. Chỉ vì những thứ vật chất vô thường, dễ bị hủy diệt và không tồn tại này mà chúng ta làm việc ngày tám, mười, mười hai hay mười bốn tiếng đồng hồ; chúng ta quên cả vợ, quên cả con, quên cả bạn bè và nhiều khi còn bị căng thẳng tinh thần, đau ốm, già nua và đủ thứ khó chịu chỉ vì muốn thành công về vật chất. Và dĩ nhiên, nhân tiện, chúng ta cũng quên luôn Thượng Ðế. Ða số người, khi bận quá, họ cũng quên luôn cả chính bản thân mình nữa.

Bây giờ nói về phương diện tâm linh: chúng ta phải làm việc bao nhiêu để được thành công trong việc liễu ngộ Thượng Ðế, trong việc đoạt lại nguyên cả một thiên quốc trong vũ trụ cho chính mình? Phải làm nhiều bao nhiêu? Gần như là không; không phải trả đồng nào, không điều kiện, không gắng sức, không trói buộc, không gì cả! Không mất mát, không bị rủi ro, mà chỉ có được thôi. Tại sao? Tại vì chúng ta là con cái của Thượng Ðế; mình đã có sẵn rồi! Ðã có trong túi rồi thì không phải trả. Quý vị đâu phải trả tiền để được da, đâu phải trả tiền để được tóc, đâu phải trả tiền để được nụ cười đẹp. Tất cả đã có ở đó rồi.

Tương tự như vậy, Thượng Ðế ngự bên trong chúng ta. Tất cả kinh điển tôn giáo đều nói Thượng Ðế ở bên trong chúng ta. Như vậy có nghĩa chúng ta là Thượng Ðế, có nghĩa chúng ta là một thể với Thượng Ðế hay tối thiểu cũng là con cái của Thượng đế, con cháu của đấng Tối Cao, đấng Toàn Năng, đại tri, đại giác, đại sở hữu, đại lực lượng. Cho nên, muốn biết lại mình thật sự là ai, mình thật sự vĩ đại như thế nào, chúng ta phải biết cách làm sao để mà lấy lại. Muốn thành công trên cõi đời vật chất này, chúng ta phải biết cách làm ăn. Cũng vậy, muốn thành công trong thế giới tâm linh, chúng ta phải biết cách để tiếp xúc với nguồn cội của đại lực lượng tâm linh.

Chúng ta là con cái của Thượng Ðế, không thể mãn nguyện với một cuộc sống nghèo đói, khổ sở, một đời sống thiếu hạnh phúc hoặc bất lực, phải bó tay, van xin cầu khẩn đủ thứ mà chẳng được gì cả. Chúng ta phải chứng minh cho mình thấy như lời Kinh Thánh nói: “Các con là con cái của Thượng Ðế” (John 3:1-10), rằng Thượng Ðế ngự bên trong mình và những gì mình muốn, “Gõ thì cửa sẽ mở; xin thì sẽ được” (Matthew 7:6-8). Chúng ta muốn tự xác minh điều này vì chúng ta muốn vinh danh Thượng Ðế. Ðó là cách duy nhất để vinh danh Ngài, chứ không phải cúi đầu lạy mỗi ngày một trăm lần, không phải là nhịn ăn, không phải là nói lớn với Ngài, mà bằng cách chứng tỏ sự vẻ vang, huy hoàng của Ngài. Thành công trong đời sống tâm linh cũng như trong đời sống vật chất của chúng ta tức là chúng ta đã vinh danh Cha chúng ta và chứng tỏ Ngài hiện hữu.

Nghe thì thấy như là công việc to lớn lắm, nhưng không có gì phải làm nhiều. Thí dụ như, nếu tôi đeo chiếc nhẫn trên tay, nếu muốn nhìn thì tôi tháo nó ra nhìn. Dễ như vậy. Biết Thượng Ðế dễ như vậy đó! Tôi tới đây không phải để dạy dỗ quý vị điều chi mới lạ hoặc làm thầy quý vị. Tôi chỉ tới đây nhắc quý vị làm sao để chứng minh rằng Cha chúng ta thương chúng ta đồng đều, rằng Ðức Chúa Trời quả thật là Ðấng Toàn Năng và chúng ta quả thật là con cái của Ngài.

Muốn làm được như vậy, chúng ta chỉ cần yên lặng một đôi lúc trong đời sống. Thay vì nằm đó không làm gì cả, chúng ta nên biết cách tập trung tư tưởng rồi sau đó mới có thể câu thông Thượng Ðế; trước tiên chúng ta có thể thấy Ngài một chút, rồi sau này mỗi ngày thấy Thượng Ðế thêm chút nữa, rồi chút nữa, khi mình câu thông với Ngài. Rồi mỗi ngày mỗi hạnh phúc hơn, mỗi ngày thông minh hơn, tự tại hơn, mãn nguyện hơn, vui sướng hơn, khai ngộ hơn, cái gì cũng hơn hết! Rồi cuối cùng, một ngày nào đó, chúng ta sẽ hoàn toàn nhớ lại mình là ai, lúc đó sẽ có thể tuyên bố giống như Chúa Giê-su tuyên bố: “Ta và Cha ta đồng nhất thể” (John 10:30).

Mỗi người chúng ta đều làm được bởi chúng ta đồng thể với Ðức Cha. Nếu quý vị muốn nhớ lại điều này thì tôi sẵn lòng bỏ thời giờ, nỗ lực ra để mà giúp cho quý vị. Tôi rất hân hạnh.

Chúng ta thật sự là con cái Thượng Ðế

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị, Luân Ðôn, Anh Quốc, ngày 9 tháng 9, 1999 (nguyên văn tiếng Anh) DVD số 662

Thượng Ðế đã tiết lộ cho tôi biết rằng mình không nên tự trách mình là tội lỗi. Ðừng xem thường chính mình, bởi vì mình là con cái của Thượng Ðế. Bất cứ điều gì xảy ra, đều là phải xảy ra. Và nếu chúng ta không thích những gì xảy ra, chúng ta có thể thay đổi. Nếu không thích tính tình của mình, nếu không thích cách sống của mình, nếu không thích sống trong bóng tối – thì chúng ta có thể thay đổi! Chúng ta thay đổi để trở nên người tốt hơn; đổi qua lối sống khác; thay đổi để trở thành yêu thương và thông cảm hơn. Và nếu không thể tự mình làm được, thì chúng ta tìm Thượng Ðế. Chúng ta tìm Thượng Ðế bằng cách hướng nội, hướng vào Thiên Quốc của Thượng Ðế bên trong chính mình. Rồi hãy để Thượng Ðế dạy chúng ta; để Thượng Ðế thay đổi chúng ta; để Thượng Ðế dẫn chúng ta về hướng tốt đẹp hơn, thích hợp hơn đối với một người con của Thượng Ðế mà chúng ta mong muốn trở thành.

Quý vị có biết người con Thượng Ðế là sao không? Quý vị có thể nghĩ ra được không? Không phải chỉ là ngôn từ, mà là ý nghĩa của nó, trọng lượng của nó ! Thượng Ðế là người có quyền lực nhất trong toàn vũ trụ này, và chúng ta là con của Ngài! Thánh Kinh thậm chí còn đề cập rằng: “Thượng Ðế tạo nên con người qua hình ảnh của chính Ngài”. Ðâu đâu cũng đều nói vậy. Ðức Phật cũng nói với chúng ta: “Ta là Phật đã thành. Các con là Phật sẽ thành”. “Quý vị có Phật Tánh bên trong”. Người Thiên Chúa giáo nói: “Anh có Thiên Quốc của Thượng Ðế bên trong anh”. Tuy nhiên chúng ta không bao giờ biết điều này. Chúng ta sống ngày qua ngày, chật vật tay làm hàm nhai, và nhiều khi thậm chí cũng không có đủ những thứ cần thiết.

Tất cả những điều này khiến cho chúng ta bực bội, và chúng ta giận nhau. Chúng ta trở nên rất khó chịu mà không có lý do, chỉ vì ở đâu đó trong tiềm thức, chúng ta vẫn còn nhớ đời sống trên Thiên Ðàng mà chúng ta đã bỏ lại từ xa xưa. Ở đó, chúng ta có tất cả; chúng ta có quyền lực. Ở đó, chúng ta nghĩ gì là có đó; chúng ta nghĩ gì là hình thành như vậy. Nhưng ở đây, chúng ta phải ăn xin, thật vậy! Chúng ta làm việc 10 tiếng, thật mệt mỏi, đôi khi bệnh mà vẫn phải làm việc, chỉ vì phải nuôi cái thân này. Thân thể thậm chí còn làm phiền chúng ta, và rồi chúng ta phải bỏ nó lại sau một thời gian. Vì vậy, đó là lý do tại sao Chúa Giê-su nói: “Ðừng để của cải trên mặt đất, nơi sâu bọ có thể hủy diệt chúng. Nhưng hãy để của cải trên thiên đàng, nơi ngươi sẽ có chúng mãi mãi”.

Khi chúng ta có cơ hội đi lên thiên đàng, càng lên cao, chúng ta càng cảm thấy ít ràng buộc với thế giới này. Chúng ta trở lại và vẫn đi làm việc, vẫn làm bổn phận của mình, nhưng không còn cảm thấy bị bầm dập vì làm nô lệ cho cuộc sống. Chúng ta không còn cảm thấy bực bội giằng co không biết tại sao mình phải làm cực khổ như vậy. Chúng ta vẫn tiếp tục làm việc, nhưng sẽ hiểu biết tất cả. Chúng ta sẽ biết tại sao đời sống lại như vậy. Và Thượng Ðế sẽ dạy chúng ta rất nhiều điều thú vị, rằng những vấn đề phàm phu, sự lo lắng, nỗi băn khoăn sẽ rời bỏ chúng ta, bởi vì chúng thật nhỏ bé so với những điều mà chúng ta được biết trên thiên đàng. Chân ngã và Căn Nhà chân thật sẽ khiến chúng ta cảm thấy rằng mình không cần điều gì cả, bởi vì đơn giản là, chúng ta không thuộc về nơi đây.

Vì vậy đừng xem thường sự thánh thiện và địa vị của mình trong vũ trụ. Quý vị thật sự là con cái của Thượng Ðế! Và nếu quý vị nỗ lực để nhận biết Bản Ngã chân thật của mình, chẳng bao lâu quý vị sẽ bỏ lại phía sau tất cả mọi đau khổ, hoặc sự đau khổ thậm chí không còn ảnh hưởng đến quý vị. Ðó là lý do tại sao khi Chúa Giê-Su bị đóng đinh, Ngài không khóc hay van xin sự thương hại. Ngài thậm chí cũng không muốn trốn chạy. Ngài có thể bỏ trốn! Ngài có thể bỏ chạy tìm nơi ẩn náu! Nhưng Ngài không làm vậy, bởi vì Ngài không màng. Ngài biết rằng thời điểm đã đến. Ngài làm theo ý chỉ của Thượng Ðế. Vì vậy Ngài nói: “Ô, Ðức Cha! Cha đã vinh danh con”. Ngài không van nài sự thương hại hay gì cả, bởi vì không điều gì có thể ảnh hưởng được Ngài nữa; Ngài đã đạt đến sự hợp nhất với Thượng Ðế. Thân thể bị đau khổ, nhưng linh hồn Ngài luôn luôn ở với Thượng Ðế.

Ðường vào Nhạc Tâm linh và Tình yêu
Băng thâu hình chương trình truyền hình
Ðiện thư (e-mail): TV@Godsdirectcontact.org

Nhà xuất bản Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư, Ðài Bắc, Formosa
Ðiện thư (e-mail): smchbooks@Godsdirectcontact.org
Ð.T.: 886-2-8787-3935/ Fax: 886-2-8787-0873

Ban Kinh sách 
Ðiện thư (e-mail): divine@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-240-352-5613 hoặc 886-949-883-778
(Hoan nghênh bạn cùng chúng tôi dịch sách của Sư Phụ sang ngôn ngữ khác)

Ban Báo chí 
Ðiện thư (e-mail): lovenews@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-801-740-9196 hoặc 886-946-728-475 

Ban giải đáp câu hỏi tâm linh 
Ðiện thư (e-mail): lovewish@Godsdirectcontact.org
Fax: 886-946-730-699

Công ty Thiên Y S.M.
E-mail: smcj888@hotmail.com
Ð.T.: 886-2-8791-0860/ Fax: 886-2-8791-1216
http://www.sm-cj.com/

Tiệm Celestial Shop trên mạng
Trang mạng: http://www.thecelestialshop.com

Theo con đường tình thương của Thượng Ðế qua việc ăn chay

Ban Văn nghệ Los Angeles, Hoa Kỳ, tường trình (nguyên văn tiếng Anh)

Chúng ta tôn trọng tất cả mạng sống trong kế hoạch sáng tạo của Thượng Ðế. Chúng ta có thể tự mình thấy rằng mọi sinh vật đều chống lại sự khổ đau và sự chết. Do đó, chúng ta thấy khi súc vật bị giết, chúng đau khổ và tìm cách bỏ chạy. Như vậy có nghĩa là Thượng Ðế cho chúng bản năng muốn sống. Nếu can thiệp vào và lấy mạng của chúng đi tức là chúng ta đã xen vào ý chỉ của Thượng Ðế. Chúng ta nên đối đãi với mọi chúng sinh giống như cách mình muốn được đối đãi. Có vậy đời sống chúng ta mới được gia trì với ơn lành, tuổi thọ và trí huệ.

~Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị tại Panama, ngày 29 tháng 11, 1989, Băng thâu hình số 106

Qua tấm lòng từ bi và sự hy sinh cá nhân của Sư Phụ, đã làm việc không quản ngại mỏi mệt ngõ hầu nâng cao tâm thức thế giới lên trình độ thánh nhân, hơn hai chục năm qua, việc ăn chay đã bành trướng và trở thành một khuynh hướng rất phổ biến trong xã hội. Những hoạt động không ngừng trên khắp năm châu để cổ động việc ăn chay, điển hình là công việc phân phát tờ Lối Sống Mới bởi các Hội viên, đã cho nhiều người thấy được sự cần thiết của một lối sống cao thượng và từ bi hơn .

Tại thành phố Hồ Ly Vọng, tiểu bang California, nhiều tổ chức nhân đạo giúp đỡ thú vật cũng đang truyền bá lối sống ăn chay tại những lễ hội và tiệc tùng. Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cùng với nhà hàng chay One World Vegetarian Cuisine do Hội viên điều hành, đã được mời bảo trợ và tham dự những diễn biến này bằng cách cung cấp thức ăn chay trong một vài dịp. Những nhân vật nổi tiếng và minh tinh màn bạc như Alicia Silverstone, Daryl Hannah, Alec Baldwin, Pamela Anderson, P!nk, Moby, Persia White, Joan van Ark, Linda Blair, Joaquin Phoenix, và Traci Bingham cùng nhiều người khác, đã đến thăm gian hàng triển lãm của chúng ta để nếm thử thức ăn chay ngon miệng. Nhiều người cũng được dịp biết đến Thanh Hải Vô Thượng Sư kính yêu của chúng ta và giáo lý của Ngài, khuyến khích bất bạo lực qua việc ăn chay. Nhiều người tỏ ra rất cảm phục Sư Phụ và lòng nhân từ của Ngài đối với tất cả chúng sinh, như được thể hiện qua công việc nhân đạo của Ngài trên thế giới và qua sự tích cực vận động khuyến khích ăn chay vì lợi ích cho các bạn thú của chúng ta. Nhiều người cũng vui vẻ nhận cuốn DVD “Những anh hùng chân chính”, gồm có bài thuyết giảng của Sư Phụ về ăn chay, để xem và chia sẻ với thân nhân, bạn bè của họ.

Hồ Ly Vọng có rất nhiều tài tử nổi tiếng và có lòng hảo tâm. Họ ăn chay bởi vì, ngoài việc thương yêu thú vật, họ còn nhận thức rằng lối sống ăn chay khỏe mạnh hơn cho họ và cho môi trường xung quanh. Neil Kanal, tay đàn đệm tây ban cầm kiêm quản lý ban nhạc nổi tiếng “No Doubt”, và nam diễn viên Kevin Nealon thậm chí còn mua gà tây chay của nhà hàng chay One World Vegetarian Cuisine để mừng lễ Tạ Ơn năm nay với thân bằng quyến thuộc.

Những minh tinh từ bi này đồng ý với thông điệp của Sư Phụ trong bài khai thị của Ngài tại tiểu bang Florida vào ngày 5 tháng 6, 2001: Thú vật là động vật sống, những chúng sinh sống, giống y như chúng ta, nhưng có thêm một chút tài năng nữa là trực giác và những khả năng bén nhạy hơn. Chúng có trí thông minh, có điều chúng không cần máy điện toán (bộ óc) phức tạp như mình. (Trích trong DVD số 712, “Trí thông minh siêu phàm của loài vật”)

Do đó, không có gì đáng ngạc nhiên khi nhà hàng One World Vegetarian Cuisine được công ty phim Paramount Pictures liên lạc để thực hiện cuốn phim “Năm Tuất” (“Year of the Dog”). Hãng làm phim trứ danh này đã ngỏ ý dùng nhà hàng chúng tôi trong cuốn phim này. Với sự đạo diễn của Mike White, cũng là người ăn thuần chay, đây là cuốn phim lãng mạn hài hước, mang thông điệp bảo vệ quyền lợi thú vật và ăn chay.

Ngoài việc dùng tên nhà hàng, họ cũng yêu cầu chúng tôi cung cấp thức ăn chay cho việc đóng phim, cho đạo diễn cũng như nhân viên làm việc. Một trong những nhà sản xuất phim cũng đã có dịp thử thức ăn của One World, đó là danh tài tử Brad Pitt, cũng là người ăn chay trường. Thật làø một điều vô cùng khích lệ, một nhà hàng chay được lên màn bạc Hồ Ly Vọng cho hàng triệu người thế giới xem và suy ngẫm thông điệp từ bi của nó! Chúng tôi rất mừng vì trong thời đại tâm linh thức tỉnh này, ngày càng có nhiều người quay về lối sống cao thượng, cư xử với mọi chúng sanh bằng tấm lòng nhân đạo, tôn kính và tử tế.

Kết quả của sự tham dự của chúng tôi trong những sinh hoạt vừa qua là nhiều nhân vật tài danh đã ưa chuộng nhiều món ăn đặc sắc của One World Vegetarian Cuisine. Chúng tôi cảm thấy rất có phước được dịp đến với đại chúng qua nhà hàng này trên con đường chia sẻ lối sống cao thượng của Thượng Ðế – lối sống ăn chay nhân từ và thương yêu kẻ khác.

Sư Phụ cũng đã chia sẻ trí huệ của Ngài về vấn đề bất bạo lực và ăn chay tại thành phố Ðông Kinh ngày 22 tháng 5, 1993:

Trong lòng tất cả chúng ta vốn đã có đại tình thương đối với muôn loài động vật. Cho nên, nếu ăn thịt thú vật, tiềm thức chúng ta sẽ cảm thấy rất tội lỗi. Ðiều này xui khiến bệnh tật xảy ra và đủ thứ những cảm giác khó chịu, không hạnh phúc ở đời. Vì vậy nên chúng tôi đề nghị rằng nếu quý vị muốn có một đời sống thật sự hạnh phúc, hoàn toàn tự do, tự tại, thì quý vị nên tránh đừng ăn thịt những chúng sinh khác.

Xin cám ơn Sư Phụ đã gia ân và gia trì để thế giới có thể thăng hoa ở một mức độ nhanh chóng hơn hầu mang lại lợi ích cho tất cả chúng sinh.

Người đẹp ăn chay gợi hứng cho những tiêu chuẩn sâu sắc hơn

Do Ban Báo chí Anh Quốc (nguyên văn tiếng Anh)

Thời đại hoàng kim đã hiển lộ nhiều linh hồn nhân ái tích cực dấn thân vào việc quảng bá lối sống hợp thiên nhiên. Cô hoa hậu Toàn vũ Anh Quốc năm 2005, Brooke Johnston, là một trong những người cao đẹp này, sử dụng địa vị nổi tiếng của mình một cách khẳng định bằng cách không ngừng nỗ lực đánh thức con người từ bỏ thói quen ăn thịt độc ác và không lành mạnh.

Brooke không những ăn chay đã 12 năm, cô còn là một nhà hoạt động cho quyền lợi thú vật. Gần đây, Brooke được mời làm người mẫu cho vận động quảng cáo mới nhất của Hội Tranh đấu Nhân đạo cho Loài Vật (PETA). Kêu gọi “Lật một tờ lá mới: Thử ăn chay”, mục đích của quảng cáo là nâng cao ý thức và khuyến khích sự thay đổi cho quyền lợi thú vật và ăn chay.

Brooke Johnston bắt đầu ăn chay từ lúc 15 tuổi khi cô biết được loài vật bị đối xử và giết chết một cách tàn bạo như thế nào trong các nông xưởng chăn nuôi. Trong cuộc vận động của PETA, Brooke tha thiết thuyết phục mọi người hãy thử ăn chay, dù chỉ một cuối tuần cũng được, để họ có thể cảm nhận được sự cải thiện về sức khoẻ, năng lực và tâm tính của mình. Cô nhận xét rằng cô thấy khó tin khi người ta có thể cảm thấy tội nghiệp một đứa trẻ bị lạm dụng trên tin tức nhưng lại không có cùng cảm giác cho những loài vật suốt đời bị ngược đãi và nhốt trong lồng. Cô khuyến khích mọi người làm một chút nghiên cứu để biết loài vật bị đối đãi như thế nào trong nông xưởng chăn nuôi, rồi sau đó nghĩ xem có nên góp phần vào sự đau đớn kinh khủng đó không.

Johnston phát biểu: “Ăn chay rất dễ và ngon, và có thể thay đổi lớn lao cách quý bạn cảm nhận về chính mình và mức năng lượng của mình”.

Phép ăn chay tinh khiết có hiệu quả trong việc trị bệnh tiểu đường loại 2

Do sư huynh Matthew Sirpis, Tasmania, Úc Ðại Lợi (nguyên văn tiếng Anh)

Khoa học gia và các nhà khảo cứu đã khám phá, qua một nghiên cứu chặt chẽ, rằng bệnh tiểu đường loại 2 có thể được chữa trị hiệu quả hơn bằng phép ăn chay tinh khiết ít mỡ, so với phép ăn tiêu chuẩn dành cho bệnh tiểu đường. Thật kinh ngạc, phép ăn chay tinh khiết có thể đạt hiệu quả hơn trong việc trị bệnh, so với phép chữa bằng cách uống thuốc trị tiểu đường.

Cuộc khảo cứu được điều hành bởi Ủy ban Bác sĩ về Dùng Thuốc có Lương tâm (Physicians Committee for Responsible Medicine - PCRM), viện đại học George Washington, và viện đại học Toronto, với quỹ tài trợ từ Viện Y tế Quốc gia và Tổ chức Hoạt động Nghiên cứu và Giáo dục về Tiểu đường. Cuộc khảo cứu bao gồm 99 người mang bệnh tiểu đường loại 2. Một nửa tham dự viên đã theo phép ăn tiêu chuẩn dành cho bệnh tiểu đường, dựa trên hướng dẫn của Hội Tiểu đường Mỹ quốc, và một nửa theo phép ăn chay tinh khiết và không dùng sữa trong 22 tuần. Cả 2 nhóm được đo lường sự tiến bộ trong những triệu chứng tiểu đường căn bản. Các tham dự viên ăn chay đã cho thấy sự tiến bộ lớn lao hơn nhiều. Nói về phép ăn chay tinh khiết, bác sĩ Barnard, chủ tịch ủy ban PCRM, phát biểu: “Và tất cả những ‘tác dụng phụ’ đều là loại tốt – giảm cân, bớt lượng mỡ trong máu, và nói chung là sức khỏe tốt hơn”.

Tiểu đường loại 2 là loại bệnh thông thường, ảnh hưởng từ 85 đến 90% tất cả những người bệnh tiểu đường. Bệnh này thường được xem là bệnh tuổi già, nhưng với lối sống ít thể dục, mỡ cao và không lành mạnh hiện nay, càng ngày càng nhiều giới trẻ bị ảnh hưởng, bao gồm cả trẻ em. Ðây là một bệnh do cách sống và có liên hệ chặt chẽ đến máu cao, mỡ cao, và mỡ dư thừa của thân thể chung quanh phần bụng. Khác với những người bệnh tiểu đường loại 1, tụy tạng của những người bệnh loại 2 vẫn tạo nên insulin, nhưng insulin không làm việc đúng mức, do đó tụy tạng cần sản xuất thêm, và cuối cùng đã không thể sản xuất đủ để giữ quân bình số lượng đường trong máu. Tại thời điểm này, bác sĩ thường cho uống thuốc hoặc chích insulin.

Ông Vance Warren, một tham dự viên 36 tuổi, là cựu cảnh sát viên tại thủ đô Hoa Thịnh Ðốn, đã có được những kết quả thay đổi mạng sống từ phép ăn này: Ông giảm 74 cân Anh (33,5 kg), cholesterol giảm từ 221 xuống 148, và A1c (một tiêu chuẩn đo lường mức đường trong máu) từ hơn 9 0iảm xuống còn 5,3% (độ bình thường là dưới 6%). Những tham dự viên khác cũng có những kết quả đáng kinh ngạc tương tự.

Xét về sự tiến bộ đáng kể về sức khỏe gặt hái được từ các tham dự viên trong chương trình, người ta có thể giả sử rằng, nếu những nguời này đã ăn thuần chay trước khi bệnh, có thể là họ sẽ không mắc bệnh. Kết quả cho thấy, qua cách lý luận thông thường, rằng phép ăn tiêu biểu của Tây phương, gồm thịt, mỡ và ngũ cốc chế biến, có thể là nguyên nhân gây nên bệnh tiểu đường loại 2. Có lẽ đã đến lúc chánh quyền nên bắt đầu giáo dục dân chúng trước khi họ mắc phải những bệnh này, để ngừa bệnh trước khi mang bệnh. Sau khi bệnh nhân đã bị nhồi máu cơ tim, thông thường bác sĩ sẽ đề nghị họ thay đổi cách ăn uống, dùng thật ít chất béo và mỡ bảo hòa (saturated fat). Thay vì đề nghị những điều này sau khi mang bệnh, tại sao không đề nghị trước khi mang bệnh, để cứu mọi người khỏi sự đau khổ không cần thiết và hàng tỷ mỹ kim về phí tổn y tế.

Thanh Hải Vô Thượng Sư đã đề nghị phép ăn chay cho tất cả mọi người, nói rằng đây là cách ăn uống thích hợp nhất cho cơ thể con người và sẽ cứu chúng ta thoát khỏi nhiều bệnh tật.

Tham khảo:

http://www.pcrm.org/newsletter/aug06/diabetes.html
http://www.diabetesaustralia.com.au/fact_sheets/type02.html
http://al.godsdirectcontact.org/

Buổi tiệc hưu trí chay hoàn mỹ

Do sư tỷ đồng tu Qiao Qiao, Ðài Trung, Formosa (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Vào tháng 5, Kim niên 2 (2005), khi nghe đơn xin về hưu sớm tôi nạp trước đó đã được chấp thuận, tôi vui mừng khôn xiết. Cuối cùng, sau 30 năm trên giảng đường, tôi có thể chấm dứt nghề dạy học của tôi hoàn toàn vào cuối khóa học này.

Theo truyền thống, trường tôi dự định tổ chức buổi tiệc tạm biệt vào cuối tháng 6. Tuy nhiên, vì tôi là giáo viên duy nhất ăn chay trong trường, tôi không mấy thích nhìn cảnh mọi người chúc nhau qua lại trong bữa tiệc ăn thịt uống rượu như những năm trước. Vì thế tôi đã nói với giám đốc phòng nhân viên về mối quan tâm của tôi, hy vọng hủy bỏ bữa tiệc như thế vào lần này. Sau khi nói chuyện với ông vài lần, thật ngạc nhiên là vài ngày sau viên giám đốc nói với tôi rằng bữa tiệc phải được thực hiện như thường, không có ngoại lệ, bởi đó là một truyền thống tốt của trường. Ðiều mà cổ vũ tôi thêm nữa là ông và hiệu trưởng của trường đã quyết định tổ chức một bữa tiệc chay thuận theo sự mong ước của tôi. Miễn là tôi có thể cung cấp cho họ địa điểm của một vài nhà hàng, rồi họ sẽ sắp xếp mọi thứ khác và tôi không cần phải lo lắng gì.

Sáng hôm sau trong buổi họp nhân viên, viên giám đốc thông báo: “Tôi đã đích thân sắp đặt một bữa tiệc về hưu để mời các bạn những món ăn lành mạnh đặc biệt, không những không gây nặng nề cho cơ thể, mà còn sẽ cho các bạn thưởng thức những món ăn với hương vị mới lạ. Tôi khuyến khích mọi người cùng đến chung vui với chúng tôi!” Nghe lời phát biểu của ông, tôi rất cảm phục sự khéo léo và uyển chuyển của ông trong việc xử lý một sự việc như vầy một cách thư thái vui vẻ.

Ðể đáp lại lòng tốt của các bạn đồng nghiệp, tôi đã nhờ một chuyên gia thiết kế tấm thiệp cho tôi như một “món quà tâm linh”, trong đó có một bài thơ của tôi và những lời chúc tụng. Tấm thiệp xếp thành sáu lớp thật xinh xắn và đẹp mắt. Tôi cũng thuê phụ huynh của một em học sinh người Nam Dương, là người nướng bánh có tiếng, làm bánh dứa cho tôi để dùng làm “quà vật chất”. Những người nhận được món quà đó đều tràn đầy hạnh phúc bởi vì những chiếc bánh chứa đựng rất nhiều tình thương.

Vào ngày tiệc, tôi đến sớm hơn mọi người, nhắm mắt lại và cầu xin Sư Phụ gia trì cho bữa tiệc và xin dâng hết tất cả lòng tôi cho Thượng Ðế. Mọi việc đã xảy ra đúng như tôi đã mong ước: Không khí rất ấm cúng và thân thiện, những người phục vụ rất xuất sắc, và thức ăn quả thật vô cùng tuyệt hảo. Hầu như tất cả giáo viên trong trường đều đến dự, ngoại trừ một số phải ở lại trường; nhóm chúng tôi đã ngồi đầy hết mười bàn ăn. Trong suốt chương trình giải trí, hai vị xướng ngôn viên đã đọc các bài thơ của tôi từng đoạn một để kết hợp với những màn trình diễn, vì thế đã tạo nên một không khí thật thi vị và thơ mộng. Hơn mười giáo viên hát những bài ca thánh thiện hòa với tiếng sáo, khiến tâm tôi vô cùng xúc động. Ðiều đáng nêu ra ở đây là tất cả những giáo viên thông thường thích uống rượu đã không uống vào dịp hôm đó để tôn trọng những giới luật của tôi.

Thắm thoát đã một năm trôi qua kể từ bữa tiệc hoàn hảo đó, nhưng kỷ niệm vẫn còn tươi mới trong tâm trí tôi. Vì thế tôi quyết định viết xuống để nói với mọi người rằng cho dù trong những lúc khó khăn khi mình là người duy nhất ăn chay, chúng ta nên kiên trì và đừng bao giờ khuất phục, nên giữ lấy nền tảng của mình. Suốt thập niên qua, tôi đã trải qua từ sự hiểu lầm của người khác đến cuối cùng là sự chấp nhận của mọi người. Tất cả đều là nhờ có một người mẹ Sư Phụ lý tưởng mà tôi có được một kết quả hoàn mỹ như vầy.

Thiên Y cho mọi người: trẻ trung, thời trang, tao nhã, tình tứ và thường nhật.
Thiết kế gia: Thanh Hải Vô thượng Sư

Mặc Thiên Y tuyệt đẹp và tiêáp xúc thường xuyên với thánh ái của Sư Phụ, chúng ta vui hưởng sự thăng hoa của Chân Tánh sáng ngời đồng thời san sẻ ân điển vô lượng của Thượng Ðế cho cả thế giới.

Xin vào xem đợt Thiên Y mới nhất, kể cả đợt Thiên Y Chó Vui, trong trang mạng của chúng tôi: http://www.sm-cj.com
Kiểu Thiên Y rạng ngời nét tâm linh với tranh họa “Sơn Ðộng” của Sư Phụ trên áo.

Khăn thiền Quán Âm – Hầu nhắc nhở chúng ta luôn nhớ đến sự câu thông bên trong với Thượng Ðế, Sư Phụ đã đặc biệt cho phép in hoặc thêu một số lời pháp Cam Lồ trên khăn Quán Âm bằng vải bông hoặc len. Những kiểu đầu tiên mới ra là đợt “Peace to All” và “Golden Age”.

“I Will Forever Love You” –- Một trong số những khăn tắm và khăn lau mặt của Thiên Y, làm bằng vải siêu hạng, sờ vào rất mềm mại và thoải mái.

Nỗ lực toàn cầu nhằm chia sẻ thông điệp từ bi của Sư Phụ

‘Lối sống mới’

Quan tâm về những bệnh dịch tiếp tục phát sinh trong một số thú vật vàø con người, Sư Phụ đã cống hiến cho thế giới giải pháp căn bản bằng cách đích thân biên soạn tờ thông tin “Lối Sống Mới” thân thiện nhưng rất hợp lý để nhắc nhở mọi người hãy chọn đường lối ăn chay và chấm dứt việc sát sinh hầu vượt qua khỏi cơn khủng hoảng về y tế toàn cầu đồng thời cứu vớt những bạn thú vật của chúng ta. Sư Phụ cũng chỉ thị các đồng tu chia sẻ thông điệp này với các anh chị em ở mọi nơi trên thế giới. Ðể đáp ứng chỉ thị này, các đồng tu đã khởi động toàn lực chia sẻ những lời tình thương của Ngài. Sau đây là những bài tường trình về các hoạt động liên quan đến chương trình này đã được thực hiện ở nhiều quốc gia.

Ecuador

Chia sẻ thêm sự gia trì ở Nam Mỹ

Sư huynh đồng tu Edgar Nadal Pareja, Lima, Peru, tường thuật (nguyên văn tiếng Tây Ban Nha)

Sau khi hoàn tất nhiệm vụ một cách tốt đẹp ở những nước Columbia và Venezuela, chúng tôi trở về Peru để tiếp tục công việc phân phát tờ Lối Sống Mới ở nước nhà cũng như tại một nước láng giềng khác là Ecuador. Vào ngày 7 tháng 6, Kim niên 3 (2006), chúng tôi tiến về phía bắc đến thành phố Guayaquil, là thành phố lớn nhất và là trung tâm kinh tế của Ecuador. Sau khi du hành hơn 34 tiếng đồng hồ bằng xe buýt, nhóm đồng tu chúng tôi bắt đầâu làm việc rất sớm, và trong ngày đó chúng tôi đã phát ra hàng ngàn tờ thông tin.

Một số người hỏi chúng tôi làm cách nào, bằng những sản phẩm nào họ có thể thay thế thịt, và những thành phần vật liệu nào có sẵn trong tay để thực hành thông điệp Lối Sống Mới mà chúng tôi đề nghị này. Sau một lời giải thích ngắn gọn, họ hiểu được sự quan trọng và những lợi ích cho sức khỏe của việc ăn chay. Chúng tôi cũng chỉ cho họ những trang mạng nơi họ có thể tìm thêm tin tức.

Trong nhiều nhà hàng chay mà chúng tôi viếng thăm, chúng tôi chia sẻ tờ thông tin với thực khách và cũng đưa cho chủ nhà hàng để họ có thể để sẵn cho những vị khách khác. Lòng chúng tôi tràn đầy niềm tri ân khi có được sự chấp nhận hoàn toàn như thế. Trong một nhà hàng, chúng tôi gặp một người đàn ông đã ăn chay được mười năm. Ông rất có hứng thú muốn biết về pháp môn Quán Âm. Ông yêu cầu chúng tôi liên lạc với ông khi có những buổi hội thảo chiếu băng trong tương lai và báo cho ông biết khi nào mở Trung tâm ở Ecuador.

Ngày hôm sau, chúng tôi có một người khách Ecuador đến thăm tại khách sạn chúng tôi đang ở. Sau khi đọc quyển Sách Biếu, ông trở lại ngày hôm sau để học pháp Phương Tiện. Ông nói với chúng tôi rằng đọc Sách Biếu đã mở ra cho ông một sự chọn lựa quan trọng để có một cuộc sống tốt hơn.

Một khi chúng tôi làm xong việc ở Guayaquil, chúng tôi lên đường đi Quito, thủ đô của Ecuador, để tiếp tục phân phát tờ thông tin dọc theo các đại lộ chính, các trung tâm lịch sử, trường đại học và nhiều vùng khác. Ở tất cả những nơi này, người ta rất dễ dàng tiếp nhận và rất cảm kích. Một người đàn ông trung niên, ngay khi đọc tờ thông tin, cho biết ông đã ăn chay nhiều năm, và ông đã biết đến Thanh Hải Vô Thượng Sư qua mạng lưới điện toán cũng như đọc một số sách của Ngài. Ông xin chúng tôi thêm nhiều tờ thông tin để phát cho bạn bè.

Một người phụ nữ trẻ đọc qua tờ thông tin. Thuyết phục bởi giá trị dinh dưỡng của từng loại thực phẩm liệt kê trên đó, cô hỏi xin thêm để đem đến nữ tu viện mà cô đi học. Nhiều người địa phương ở Quito đã tỏ ra rất thích thông điệp Lối Sống Mới và háo hức muốn tìm hiểu thêm về thực phẩm chay và chất liệu thay thế thịt.

Vào ngày 17 tháng 6, chúng tôi kết thúc công việc ở Ecuador. Tất cả chúng tôi cảm thấy vinh dự được chia sẻ tình thương bao la và chủ nghĩa nhân đạo không gì sánh bằng của Thanh Hải Vô Thượng Sư kính yêu của chúng ta.

Illinois, Hoa Ky

Một mùa hè tích cực quảng bá Lối Sống Mới

Ban Báo chí Illinois tường thuật (nguyên văn tiếng Anh)

Mùa hè ở Chicago thật sôi nổi với những sinh hoạt ngoài trời, và các đồng tu đã tìm ra nhiều phương cách khác nhau để tiếp tục chương trình dài hạn quảng bá thông điệp Lối Sống Mới. Chẳng hạn như, chúng tôi phân phát tờ thông tin ở hội chợ Blues thường niên ở Chigago, một đại hội âm nhạc ngoài trời rất lớn với hàng ngàn người tham dự. Vào những buổi trưa Chủ Nhật trong suốt mùa hè, một số đồng tu đã đi đến những địa điểm du lịch như công viên Millenium ở trung tâm đô thị Chicago để phân phát. Và vào tháng 6, chúng tôi ký hợp đồng 3 tháng với CBS Outdoors, một công ty quảng cáo, để gắn bích chương lớn Lối Sống Mới tại năm khu thương xá lớn ở Illinois.

Vào ngày 5 và 6 tháng 8, Kim niên 3 (2006), đồng tu từ Illinois và Missouri đã tham dự vào hội chợ nghệ thuật Evanston Lakeshore bên cạnh hồ Michigan xinh đẹp với tư cách là gian hàng thực phẩm thông qua một nhà hàng chay của một số đồng tu ở Chicago. Nhiều đồng tu đã đến tiếp tay để chúng tôi có thể phát tờ thông tin, chuẩn bị thức ăn, cung cấp thức ăn mẫu và bán hàng, tất cả cùng một lúc. Những tài liệu phân phát gồm có tờ thông tin Lối Sống Mới, công thức nấu ăn chay cùng với danh sách của những nhà hàng chay địa phương, thiệp thông báo chương trình truyền hình của Sư Phụ, Sách Biếu, DVD “Những anh hùng chân chính” và tờ thông báo hội thảo cho những ai muốn học thiền.

Suốt hội chợ, làn sóng người nối tiếp nhau tới tham quan, và phía trước gian hàng của chúng tôi hầu như lúc nào cũng đông nghẹt. Nhiều người thử thức ăn chay mẫu của chúng tôi đã ngạc nhiên thấy rằng thức ăn chay thật ngon miệng. Một bé gái nhỏ đã kéo cha của em trở lại gian hàng chúng tôi và nói với ông rằng: “Ba phải thử thức ăn này. Ngon lắùm!” Một số người thành tâm cám ơn chúng tôi đã làm một việc tốt chia sẻ tài liệu về ăn chay cho đại chúng. Những người khác hỏi xin thêm tờ Lối Sống Mới và công thức nấu chay để đem cho bạn bè. Thậm chí người phụ nữ ở gian hàng bán kem cây kế cận chúng tôi cũng tình nguyện giúp phát tờ Lối Sống Mới cho khách của bà.

Tương phản với những gian hàng khác chỉ có hai ba người quản lý, chúng tôi có rất nhiều “nhân viên”, như lời của một người trong ban tổ chức diễn tả khi họ đến nói chuyện với chúng tôi. Cô nói cũng đúng: Chúng tôi làm việc với nhau thật vui vẻ, nhận thức được rằng tình thương của Sư Phụ đã hợp nhất tất cả chúng tôi lại với nhau. Mọi người tham dự những sinh hoạt này đều hết sức vui mừng với thể nghiệm được thăng hoa khi phục vụ người khác và cải thiện chính mình.

Gia Nã Ðại

Chia sẻ lối sống cao thượng

Ban Báo chí Montreal, Quebec, Gia Nã Ðại tường thuật (nguyên văn tiếng Anh)

Montreal

Từ tháng Giêng của Kim niên 3 (2006), Trung tâm Montreal đã và đang cố gắng phân phát thông điệp Lối Sống Mới cho hơn 2 triệu dân ở Montreal, Laval và Longueuil.

Vì chúng tôi bắt đầu việc phân phát từ mùa đông, ở ngoài đường trong thời tiết rất lạnh này là điều rất khó khăn. Vì thế chúng tôi nhắm vào các trạm xe điện ngầm đông đúc, lối ra vào chính của các thương xá mua sắm, cơ quan chính phủ, bên trong cổng trường và thư viện của đại học. Chúng tôi cũng phân phát tại các trạm xe lửa và xe buýt khởi hành đi đến nhiều thành phố khác ở Gia Nã Ðại, với hy vọng rằng những người nhận được tờ thông tin sẽ giúp mang thông điệp này vào vùng của họ.

Vào tháng Giêng, chúng tôi có được cơ hội chia sẻ thông điệp của Thượng Ðế ở hội chợ Tết của người Trung Hoa và người Âu Lạc. Trong tháng 2 và tháng 3, mặc dù thời tiết xấu, một số anh chị em đồng tu cũng mạo hiểm ra ngoài để đặt tờ thông tin vào các thùng thư. Sư Phụ luôn luôn trông nom và săn sóc chúng tôi. Khi chúng tôi cần sự nâng đỡ, Ngài sẽ gửi đến những người ăn chay và nhiều thiên thần khác đến để giúp đỡ và khuyến khích chúng tôi. Ðôi lúc, chúng tôi cảm nhận được tình thương của Sư Phụ mãnh liệt đến nỗi chúng tôi âm thầm gào lên trong niềm vui sướng.

Ngày 24 tháng 6 là ngày Rửa tội Thánh Gioan ở Quebec. Ðó là ngày lễ quan trọng nhất của tỉnh thành nói tiếng Pháp này, nơi có nhiều sinh hoạt và hội hè. Trong ngày nắng đẹp chan hòa đó, đồng tu đã chia sẻ thông điệp Lối Sống Mới ở khu thị tứ của Montreal. Việc phân phát diễn ra rất tốt đẹp, nhiều người rất thích khi nghe tờ thông tin chứa đựng tin tức quan trọng cho sức khoẻ của họ.

Một gia đình Ấn Ðộ tin theo đạo Jain rất cảm phục cho nỗ lực của chúng tôi trong việc cổ động ăn chay. Ngạc nhiên thay, ngay cả thanh thiếu niên và những người kém may mắn cũng tỏ ra rất thích tờ thông tin. Có một thanh niên rất ngưỡng mộ giáo lý của Sư Phụ và muốn biết thêm tin tức. Tờ thông tin là tất cả những gì anh cần, vì anh có thể nhận được tất cả tin tức qua địa chỉ trên mạng lưới điện toán cung cấp. Chúng tôi thật sự có thể thấy được rằng thời điểm cho Lối Sống Mới đã tới và chúng ta phải theo chỉ thị của Sư Phụ để siêng năng quảng bá thông điệp này.

Nói chung, chúng tôi phát ra hơn 60 ngàn tờ thông tin bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, ngôn ngữ chánh là tiếng Pháp và tiếng Anh, nhưng cũng có tiếng Trung Hoa, Ý, Tây Ban Nha và Âu Lạc. Vì chúng tôi in tiếng Trung hoa và tiếng Âu Lạc ít hơn, đồng tu cũng chủ động đăng tờ thông tin trên vài tờ báo và tạp chí Trung Hoa và Âu Lạc. Một tuần báo Âu Lạc, tờ Thời Mới, khi nhận được thông điệp của tờ thông tin và ý thức được những lợi ích của nó, đã tự nguyện in lại lần thứ nhì miễn phí!
thành phố Quebec

Ðồng tu ở thành phố Quebec đã rất hăng hái trong việc chia sẻ thông điệp tình thương của Sư Phụ với dân chúng địa phương. Trong vòng khoảng hai tháng, qua sự cố gắng kiên trì của chúng tôi trong việc quảng bá lối sống cao thượng, chúng tôi đã phát được hơn 20 ngàn tờ thông tin khắp thành phố và trong các vùng dân cư. Hầu hết, đều đón nhận một cách tích cực với nụ cười và lời cảm ơn.

Chúng tôi tiếp tục tìm thêm nhiều cơ hội và sinh hoạt khác để chia sẻ thông điệp tình thương này, mang lại với nhau tinh thần đồng nhất thể và tình thương giữa con người và các bạn thú của chúng ta.

Ðức Quốc

Thông điệp tình thương trải khắp những trận đấu của Giải túc cầu thế giới và chiến dịch bất bạo động

Ban Báo chí Duisburg tường thuật (nguyên văn tiếng Ðức và tiếng Anh)

Giải Túc cầu Thế giới là một trong những trận thi đấu thể thao được ưa chuộng nhất trên thế giới, xảy ra mỗi bốn năm một lần và thu hút những người đam mê bóng đá trên khắp toàn cầu.

Ngay khi nghe là giải Túc cầu Thế giới 2006 sẽ được tổ chức ở Ðức, các đồng tu từ Ðức và Hoa Kỳ đã nhanh chóng chuẩn bị đầy đủ tờ thông tin bằng tiếng Ðức, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, và kết hợp một chiến lược phân phối theo lịch trình thi đấu tại nhiều thành phố khác nhau để đến với mọi người từ những quốc gia khác nhau.

Chúng tôi không biết những người đam mê túc cầu sôi nổi này có hiểu được những gì chúng tôi đang làm hay không, vì dường như đề tài trường chay quá xa vời với sự kiện thể thao này. Nhưng, trước sự ngạc nhiên của chúng tôi, rất nhiều người đã lấy tờ thông tin và đọc, một số hỏi thêm tin tức và đồng ý với thông điệp Lối Sống Mới. Nhiều người đi ngang đã bị cuốn hút bởi bích chương Lối Sống Mới chúng tôi trưng bày và đã lấy tờ thông tin vì hiếu kỳ. Một thanh niên trẻ hỏi chúng tôi nhiều câu lý thú sau khi đọc tờ thông tin. Anh rốt cuộc giúp chúng tôi phân phát tờ thông tin và cũng nói chuyện với mọi người về đề tài ăn chay.

Ở Munich, trong khi phân phát tờ thông tin ở bên ngoài sân vận động, chúng tôi gặp hai thanh niên từ Ba Tây và Pháp, cả hai đều là người ăn chay và họ rất vui mừng thấy chúng tôi quảng bá cho mọi người biết một cách sống tốt đẹp hơn. Họ chúc chúng tôi thành công và hy vọng rằng một ngày nào đó sẽ có thêm nhiều nhà hàng chay trên toàn thế giới, bởi vì qua kinh nghiệm của họ đã gặp khó khăn tìm thức ăn chay.

Toàn bộ hoạt động phân phát trong kỳ giải Túc cầu Thế giới kéo dài khoảng 25 ngày từ tháng 6 đến tháng 7. Chúng tôi du hành qua hơn mười thành phố hầu như không ngừng nghỉ. Tổng cộng chúng tôi phát ra khoảng 65 ngàn tờ thông tin cho những người mê bóng đá, người dân địa phương, khách du lịch từ nước ngoài, cảnh sát và nhân viên làm việc cũng như để tờ thông tin trên xe, xe đạp và hộp thư. Ngạc nhiên thay, không một ai trong chúng tôi thấy mệt, chỉ toàn sự gia trì, niềm phúc lạc bất tận, niềm hạnh phúc chân thật từ bên trong, và cảm giác vinh dự được phục vụ người khác.

Lối Sống Mới hòa hợp với quyền lợi thú vật

Vào ngày 29 tháng 7, một cuộc biểu tình và diễn hành lớn với đầu đề “Chấm dứt sát sinh thú vật” đã được tổ chức tại Dusseldorf, Ðức Quốc, bởi thành viên của các tổ chức bênh vực quyền lợi thú vật từ Ba Lan, Tây Ban Nha, Hoa Kỳ, Hòa Lan, Bỉ, v.v... Ðồng tu ở Ðức cũng tham gia vào sinh hoạt này, nhân cơ hội phân phát thông điệp Lối Sống Mới quý báu của Sư Phụ.

Lúc đầu, người ta không biết chúng tôi là ai hay chúng tôi đang làm gì. Nhưng sau khi đọc tờ thông tin và nghe về mục đích của hoạt động của chúng tôi, họ nhanh chóng chấp nhận chúng tôi và làm việc với nhau như thể cùng chung một gia đình.

Vào giữa trưa, cuộc diễn hành bắt đầu, và qua loa phóng thanh, mọi người được thông báo về tầm quan trọng của việc trường chay, hỗ trợ bằng nhiều bích chương và biểu ngữ lớn đề rằng: “‘Không được sát sinh’ bao gồm cả thú vật nữa!” hay là “Hãy ăn chay, cứu mạng sống!” v.v... Cuộc diễn hành tiếp tục dọc theo con đường chính đến một quảng trường nhỏ gần bờ sông. Ở đó ban tổ chức có chuẩn bị một sân khấu nơi người ta công khai nói về những cách thức tàn bạo trong việc nuôi và sát sinh thú vật. Nhiều người ngỡ ngàng khi biết sự thật, và đã ký tên để ủng hộ chiến dịch bất bạo động bảo vệ thú vật này. Những ca sĩ nổi danh cũng trình diễn những bài hát nhân từ liên quan đến quyền lợi thú vật. Cuộc hội họp rất hòa bình và bầu không khí hài hòa đã thu hút đám đông người. Trong suốt sinh hoạt, các đồng tu đã làm bạn với các thành viên của những tổ chức hướng về hòa bình khác, và cũng được thông báo về những sự kiện trong tương lai.

Sau khi cuộc họp chấm dứt, chúng tôi vẫn tiếp tục phân phát tờ thông tin tại những trung tâm mua sắm sầm uất, gắn trên xe hơi và xe đạp, thậm chí còn cho cả cảnh sát. Chúng tôi rất tri ân có được cơ hội tốt đẹp này để cùng làm việc với những người khác có cùng lý tưởng và rất sung sướng nhìn thấy có nhiều sự đáp ứng khẳng định từ mọi người đối với việc trường chay và quyền lợi thú vật.

Nhật Bản

Thúc đẩy một khuynh hướng ăn chay

Ban Báo chí Gunma tường trình (nguyên văn tiếng Nhật)

Trong vài tháng vừa qua, đồng tu ở Gunma đã kiên trì phân phát tờ thông tin Lối Sống Mới, bao gồm những nơi như nhà tù, bệnh viện, trường trung học, lễ hội pháo bông, và khu dân cư. Cách đây không lâu khi một cơn mưa lũ chưa từng có trước đây ập vào quần đảo Nhật Bản, chúng tôi đội áo đi mưa trèo lên núi để tiếp tục việc phân phát tờ thông tin cho nhà dân rải rác trên đồi.

Trong khi đó, Trung tâm Gunma đã tiến hành một chiến dịch gọi điện thoại. Chúng tôi gọi các nhà phân phối thực phẩm, siêu thị, nhà hàng, công viên giải trí, phi trường, các hãng hàng không, v.v..., và giải thích cho họ biết về tầm quan trọng của việc trường chay. Chúng tôi cũng yêu cầu họ tăng cường dịch vụ trong nhiều lĩnh vực như liệt kê chi tiết thành phần vật liệu, cân nhắc đến sự cần thiết của việc ăn chay, phát triển sản phẩm mới, nới rộng hệ thống bán hàng bao gồm những mặt hàng chay, v.v... Chúng tôi thậm chí còn yêu cầu các cơ quan chính phủ cải tiến nhãn hiệu thành phần vật liệu thực phẩm, và đòi hỏi những nhà cung cấp thực phẩm đưa những tin tức liên quan ra công luận. Ðối với các siêu thị, ngoài việc liên lạc điện thoại, chúng tôi cũng bỏ thư vào những hộp thư góp ý, yêu cầu họ bán thức ăn chay. Sau ba tháng nỗ lực liên tiếp, hành động của chúng tôi đã nhận được nhiều đáp ứng và tạo nên những thay đổi đáng kể.

Trung tâm giải trí lớn nhất ở Nhật là nơi đầu tiên đưa ra biện pháp cho những đề nghị của chúng tôi. Họ thực hiện một cuộc thăm dò ý kiến toàn diện thực đơn của tất cả những nhà hàng ở trong khu giải trí, và thông báo cho chúng tôi biết về những món ăn chay nào sẵn có với một thái độ ủng hộ rõ ràng. Trong quá khứ, những người ăn chay và những người phải kiêng cữ đặc biệt thường ngần ngại không muốn đến đây. Tình thế giờ đã được cải thiện.

Một hiệu siêu thị đứng hàng thứ hai ở Nhật đã thành tâm xét lại chính sách của họ về việc bán thức ăn chay, và thương lượng với những nhà cung cấp thực phẩm dựa trên thông tin của đồng tu cung cấp. Xa hơn nữa, những siêu thị lớn khác cũng bắt đầu bán những mặt hàng chay như đồng tu đề nghị. Nhiều giám đốc thương mại, phó giám đốc thương mại và giám thị thực phẩm đã gọi chúng tôi và nói: “Chúng tôi nhất định sẽ xét lại vấn đề này! Chúng tôi biết rất ít về ăn chay. Xin cho chúng tôi thêm lời khuyên”. Những nhà hàng lớn cũng trả lời: “Ăn chay đã trở nên rất phổ thông và từ nay trở đi chúng tôi nhất định sẽ xem xét đề nghị của quý vị”.

Chúng tôi cũng gọi nhiều nhà cung cấp thực phẩm và bày tỏ hy vọng họ sẽ liệt kê chi tiết thành phần vật liệu trong các sản phẩm của họ và làm thêm những sản phẩm mới. Mặt khác, chúng tôi cũng khen ngợi và cám ơn các công ty đã cung cấp sự lựa chọn chay. Những công ty này đã cho chúng tôi rất nhiều ý kiến, bày tỏ lòng ưu ái của họ đối với việc ăn chay và lòng ao ước muốn tìm hiểu thêm về phép ăn chay.

Kểâ từ khi chúng tôi bắt đầu phân phối tờ Lối Sống Mới, chúng tôi để ý thấy một sự thay đổi về ý thức của mọi người và cách các cơ sở thương mại vận hành. Nhiều tập đoàn thương mại nổi bật rất tinh ý muốn đi trước trong việc quan tâm và đáp ứng yêu cầu của khách hàng. Ðể làm được như thế, họ luôn luôn lắng nghe tiếng nói của khách hàng nói chung. Vì vậy, nếu nhiều người lên tiếng cùng một ý kiến, hiệu quả sẽ rất to lớn. Một khi càng nhiều siêu thị bán sản phẩm chay, thì nhiều hãng cung cấp thực phẩm chay khi đó sẽ sản xuất thức ăn chay. Tiếp theo là người tiêu dùng sẽ nhận ra rằng ăn chay là một việc phổ biến. Vì thế một vòng tuần hoàn của năng lực khẳng định sẽ được thành lập. Ðặc biệt là những thành viên không ăn chay trong gia đình của đồng tu sẽ cảm thấy ăn chay rất tiện lợi. Thậm chí những trẻ em chưa quen với thức ăn chay sẽ bị lôi cuốn và nói: “Em muốn trở thành người ăn chay!”

Gần đây, từ những siêu thị xung quanh Trung tâm Gunma, một làn sóng vô hình đang gợn về phía toàn quốc Nhật Bản. Ngay cả các nhân viên siêu thị cũng theo dõi kỹ càng khuynh hướng trường chay không thể tưởng tưởng được. Làn sóng này khởi động từ tình thương vạn năng của Sư Phụ. Ðó là tình thương từ Thượng Ðế, nuôi dưỡng sự sống đời đời, đang hoạt động và ban xuống cho chúng ta niềm tin, lực lượng và sự hướng dẫn.

Trung Hoa Lục Ðịa

Thông điệp của Thượng Ðế đem lại những thay đổi khẳng định

Các đồng tu từ Hoa Lục tổng hợp (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Qua việc phân phát tờ thông tin Lối Sống Mới, tình thương vĩ đại của Thượng Ðế đã đổ xuống mọi ngõ ngách của thế giới và đem lại nhiều thay đổi cho nhiều quốc gia, trong đó có Trung Hoa Lục Ðịa, một quốc gia đông dân số và trình độ tâm linh đang phát triển nhanh chóng từng ngày. Về điều này, chúng tôi muốn chia sẻ với mọi người một số hoạt động được thực hiện trên những lãnh thổ khác nhau ở Trung Quốc.

******

Từ tháng 3, Kim niên 3 (2006), đồng tu từ vùng đông bắc và trung bắc của Trung Quốc đã phân phát hàng triệu tờ Lối Sống Mới và do đó đã chuyển đạt tình thương của Thượng Ðế đến tất cả những người nhận. Với nhiều sáng kiến, thông điệp khuyến khích ăn chay từ bi đã được giới thiệu cho công chúng bằng nhiều cách khác nhau như đăng trên báo và tạp chí, cũng như tích cực tham gia vào đủ loại triển lãm.

******

Trong một tỉnh thành khác, đồng tu địa phương đã phát ra một số lượng lớn tờ thông tin, bao phủ hầu hết những con đường trong thành phố và vùng ngoại ô nơi họ sinh sống. Hiện nay họ đang tổ chức đi phát xa hơn ở những thị trấn và thành phố nhỏ lân cận.

Có một ngày, các đồng tu chuẩn bị 1500 tờ, với khí thế tràn trề, lên đường đi đến một trị trấn gần bên. Bên cạnh việc trao tay cho những người đi ngang, họ cũng xin phép những chủ tiệm trưng bày tờ thông tin cho khách hàng lấy. Những người địa phương trông rất thân thiện đối với đồng tu, đâu đâu họ cũng được chào đón bằng nụ cười. Một số người thậm chí còn đọc lớn lên nội dung của tờ thông tin khi nhận được.

Các đồng tu cũng đến những chợ thực phẩm địa phương để quảng bá thông điệp. Hiện tại trong số các nông dân, con số bị bệnh tai biến mạch máu não, bệnh tim và cao huyết áp đã gia tăng một cách đáng kể, điều này liên quan chặt chẽ đến thói quen lâu đời tiêu thụ mỡ và thịt động vật. Các nông dân rất quan tâm đến sức khỏe của họ. Vì thế đồng tu nắm lấy cơ hội này để khuyên họ thay đổi thói quen ăn uống sang ăn chay, điều này chắc chắn sẽ tăng cường sức khỏe của họ. Có nhiều người bán thịt heo trong chợ, mặc dù thông điệp Lối Sống Mới mâu thuẫn với việc làm ăn của họ, lạ thay họ vẫn chờ đến lượt mình để nhận một tờ với đôi mắt mở to. Ngay khi nhận được, họ cũng đọc liền tại chỗ. Một người thậm chí còn đọc to lên và tỏ vẻ rất sung sướng. Tất cả chúng tôi rất vui mừng được làm công cụ cho Thượng Ðế và truyền bá tình thương của Thượng Ðế qua bàn tay của chúng tôi.

******

Có một số đồng tu cầm theo một ít tờ Lối Sống Mới bất cứ nơi nào họ đi đến và phân phát bất cứ lúc nào có cơ hội. Bằng cách này, thậm chí đi mua sắm cũng thành công việc có ý nghĩa tốt đẹp đối với họ. Trong suốt quá trình phân phát, các đồng tu chứng kiến nhiều tình cảnh thật ấm lòng. Chẳng hạn như có một lần, một cặp trẻ tuổi trên xe buýt đọc tờ thông tin trong tay thật kỹ lưỡng rồi thảo luận lớn tiếng như thể đang làm quảng cáo. Vào lúc cuối, họ thậm chí còn bàn về cách nào để chăm sóc cho con mèo ở nhà tốt hơn. Nhìn thấy khái niệm trường chay ăn sâu và trong tim của mọi người nhanh chóng như thế, chúng tôi vô cùng tri ân lực lượng của Thượng Ðế đã mở rộng lòng những người đơn thuần ngay tức khắc và khiến họ dễ dàng tiếp nhận.

******

Trong vùng phía tây của Trung Quốc, tờ Lối Sống Mới đã được phân phát rộng rãi. Khi các đồng tu đến một thành phố nọ, họ thấy những người địa phương rất thiên về tâm linh. Nhiều người đến hỏi xin tờ thông tin và một số thậm chí còn kêu nài nếu đồng tu không đưa cho họ một tờ. Vì đây là một thành phố nông nghiệp, nhiều nông dân lớn tuổi không biết đọc chữ. Lúc đầu đồng tu bỏ qua những người lớn tuổi này. Tuy nhiên, khi những người này thấy vậy, họ liền tự đến để tìm tờ thông tin và nhờ người khác đọc cho họ. Hơn nữa, đồng tu nhận thấy rất ít tờ thông tin bị vất bỏ.

Vào ngày đó, hầu như toàn thành phố đều nói về ăn chay. Một số người thậm chí còn xin thêm và nói họ hy vọng đồng tu có thể cung cấp sách tâm linh cho họ. Một người đã ăn chay ba năm để tu hành, nhưng sau đó bỏ cuộc vì không đạt được kết quả từ sự tu tập. Giờ đây, khi đọc tờ thông tin, hy vọng của anh đã được thắp lại. Anh để lại thông tin cá nhân để đồng tu giữ liên lạc với anh.

Nhìn thấy thông điệp thương yêu của Sư Phụ được tiếp nhận tốt đẹp như thế, các đồng tu cũng cảm thấy ngạc nhiên và vô cùng khích lệ, và vì thế đã quyết định tiếp tục phân phát ở những thành phố khác. Một vài ngày sau, mười đồng tu lên đường đi đến hai thành phố nữa. Mặc dù họ gặp phải một vài trở ngại, nhưng qua sự gia trì của Sư Phụ, họ vẫn hoàn thành nhiệm vụ một cách thành công.

******

Cám ơn Thượng Ðế về sự hóa thân của Ngài trên địa cầu, không những nâng cao đẳng cấp tâm thức của con người, mà còn trải rộng tình thương của Ngài qua nhiều phương cách đầy màu sắc.

Nếu chúng ta sẵn sàng, chỉ một vị Minh Sư là đủ cho toàn thế giới

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị,
Madrid, Tây Ban Nha, ngày 5 tháng 5, 1999
(nguyên văn tiếng Anh) Băng thâu hình số 644

V: Tại sao hiện nay có rất nhiều Minh Sư thuyết pháp và chia sẻ giáo lý của họ khắp thế giới?

SP: À!... Tôi nghĩ bởi vì Thượng Ðế rất từ bi, vì hiện tại hệ thống liên lạc rất hữu hiệu và sự giao thông rất tiện lợi. Thêm vào đó, tôi nghĩ vì chúng ta văn minh hơn, luật pháp bảo vệ những Minh Sư tâm linh. Họ không bị giết và không bị đóng đinh trên thập tự giá nữa. Cho nên những Minh Sư có tự do hơn để chia sẻ những thông điệp Chân lý. Chúng ta nên mừng về việc này; càng nhiều Minh Sư càng tốt cho chúng ta.

Tôi muốn đem hết tất cả những Minh Sư trên thiên đàng xuống đây, nhưng hãy để ý chỉ của Thượng Ðế được thi hành. Không phải vấn đề là có bao nhiêu Minh Sư, mà là chúng ta đã sẵn sàng chưa. Nếu chúng ta đã sẵn sàng, một Minh Sư là đủ cho toàn thế giới, bởi vì vị Minh Sư không cần phải hiện diện gần bên để truyền Tâm Ấn cho quý vị. Minh Sư chỉ đến để cho quý vị biết Ngài có mặt tại đây. Rồi tùy theo quý vị có muốn được Ngài truyền lực lượng thức tỉnh tâm linh hay không.

Sự thức tỉnh tâm linh tự nhiên hay hơn
thể nghiệm ảo tưởng

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị, Madrid, Tây Ban Nha, ngày 5 tháng 5, 1999 (nguyên văn tiếng Anh) Băng thâu hình số 644

V: Tôi có thể nghiệm đồng nhất với toàn thể nhờ dùng một loại thực vật đặc biệt tên là Ayahuasca mọc trong rừng Amazon. Nếu nói không cần biết là mình làm cách nào để đạt khai ngộ – điều quan trọng là đạt khai ngộ – tại sao người ta không chủ trương dùng những loại cây này, thậm chí còn cấm sử dụng chúng?

SP: Bởi vì đó không phải là thể nghiệm chân thật. Bất cứ thể nghiệm nào đến từ phương tiện vật chất không thuộc về tâm linh. Thứ nhất, Thượng Ðế không phải do con người tạo ra, hay do bất cứ vật chất gì tạo ra, nhưng Thượng Ðế chính Ngài sẽ thức tỉnh bên trong chúng ta khi Ngài muốn. Thứ hai, sự thức tỉnh tâm linh không có tác dụng phụ xấu, nó chỉ sẽ khiến quý vị trở nên hạnh phúc, thông minh, mãn nguyện hơn, thành công hơn về nhiều phương diện, cao thượng và có tình thương hơn.

Hơn nữa, bất cứ ảo tưởng gì tạo ra do thảo mộc hay ma túy có hậu quả rất khủng khiếp. Nó sẽ khiến cho cơ thể quý vị yếu đi và khiến cho quý vị bị nghiện ngập. Nó khiến quý vị bớt thông minh hơn, hủy hoại trí lực của não bộ, và cũng hủy hoại sức khoẻ của quý vị. Quý vị biết điều này rõ hơn tôi, có bao nhiêu người chết mỗi ngày do ma túy? Có bao nhiêu người nửa sống nửa chết vì không có thứ ma túy mà họ đã nghiện?

Quý vị đã biết câu trả lời rồi. Ðó là lý do tại sao nên tránh những thứ nguy hiểm này thì tốt hơn, cho hạnh phúc của quý vị, cho những người quý vị yêu thương cũng như là cho hòa bình xã hội. Vì vậy, không phải là quý vị nên đạt khai ngộ bằng bất cứ giá nào. Quý vị nên có thứ thật, không phải thứ ảo tưởng.

Khai ngộ là thuốc giải tốt nhất cho chiến tranh

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị, Madrid, Tây Ban Nha, ngày 5 tháng 5, 1999
(nguyên văn tiếng Anh) Băng thâu hình số 644

V: Ngài có ý kiến gì về thế chiến thứ ba?

SP: Thế chiến sẽ không xảy ra nếu quý vị thiền nhiều hơn, nếu quý vị cầu nguyện Thượng Ðế và nếu chúng ta nhận biết Thượng Ðế nhiều hơn. Ðó là một trong những lý do tôi đi đây đi đó khắp nơi, dù tôi không thích. Nhưng tôi chấp nhận việc này; Tôi làm việc này với tình thương, vì tôi hy vọng sẽ thức tỉnh ý thức của mọi người về hòa bình thế giới. Chỉ có sự khai ngộ mới có thể phá hủy được vô minh. Chỉ có tình thương Thượng Ðế mới trung hòa được lòng thù hận. Chỉ có tình huynh đệ chân thật mới hóa giải được những xung đột,và ý kiến khác nhau giữa các anh chị em của chúng ta.

Cho nên nếu quý vị và tôi không muốn có thế chiến thứ ba, thì hãy giúp tôi đem tình thương Thượng Ðế đến hành tinh này, giúp tôi cùng cầu nguyện trong yên lặng, để nhận biết Thượng Ðế, để đem tình thương, và Thiên Quốc của Ngài đến hành tinh này. Tôi không ước mong phần thưởng gì từ quý vị hay từ Thiên Quốc. Tôi chỉ mong ước điều mà quý vị mong ước: một hành tinh hòa bình cho quý vị và cho tôi. Vì lý do này, tôi đã bỏ thì giờ, tiền bạc và năng lực để giúp đem lại hòa bình, thay vì bỏ thời giờ, năng lực và tiền bạc vào những thứ vũ khí giết người.

Làm thầy của chính mình, chiến thắng sự yếu đuối, ngã chấp và thắng những khuynh hướng xấu xa của chính mình là sự chiến thắng tốt đẹp nhất trong bất cứ cuộc chiến nào. Hiện tại, trong khi tôi đang nói chuyện với quý vị, tôi cũng nói chuyện với những linh hồn tại Yugoslavia, và tất cả những quốc gia vẫn muốn giải quyết xung đột bằng những phương tiện bạo động. Ðó là lý do tại sao tôi đến đây và du hành khắp Âu Châu, hy vọng đem thông điệp này vào linh hồn của những anh chị em này. Dĩ nhiên, tôi có mặt tại đây cũng vì lời yêu cầu của những anh chị em đồng tu đáng yêu. Họ liên lạc và cùng thiền với nhau trong cùng một thời gian, dù họ ở những quốc gia khác nhau. Với hy vọng sẽ đem lại một từ trường hòa bình hơn cho Âu Châu, họ đã mời, hầu như là van xin tôi đến đây. Ðó là lý do tại sao tôi có mặt tại đây.

Tôi cảm nhận rất mãnh liệt thiện ý của các anh chị em này và thiện ý của phần tôi, cùng với sự cầu nguyện âm thầm trong tâm, lực lượng tâm linh mãnh liệt sẽ thay đổi con đường lịch sử và giảm tối đa cơ hội thế chiến thứ ba mà quý vị đang lo ngại sẽ xảy ra.

Sự khai ngộ tối hậu chỉ đến qua một vị Minh Sư tại thế

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị, Ðài Nam, Formosa, ngày 1 tháng 3, 1989
(nguyên văn tiếng Trung Hoa) MP3-CL05

V: Con có một câu hỏi, thưa Sư Phụ. Trong Phật giáo có câu: “Buông dao đồ tể xuống là lập tức thành Phật”. Vậy tại sao Phật Thích Ca Mâu Ni phải tu hành hàng a tăng kỳ kiếp mới thành Phật? Có điều gì khó hiểu ở đây?

SP: Ðó là bởi vì chúng ta không hiểu lời của Ðức Phật. Một người chắc chắn không thể thành Phật chỉ bằng cách buông dao đồ tể. Nếu không gặp Phật, thì dù có buông xuống một trăm con dao cũng không có kết quả gì. Thậm chí những người chưa bao giờ cầm dao đồ tể còn không thể thành Phật, đừng nói đến những người đã từng làm nghề đồ tể. Ý nghĩa thật sự của câu này là: Nếu chúng ta gặp được Minh Sư tại thế, rồi sám hối và buông dao đồ tể, thì vị Minh Sư sẽ rửa sạch nghiệp chướng và tội lỗi của chúng ta, và chỉ khi đó chúng ta mới có thể thành Phật. Chúng ta có thể thành Phật dễ dàng bởi vì tất cả mọi người đều có Phật Tánh bên trong. Trước khi nhận thức được Phật Tánh nội tại này, chúng ta không thể thành Phật, dù có tu hành cả vô lượng a tăng kỳ kiếp, đừng nói là chỉ có ba a tăng kỳ kiếp! Như vậy còn quá sớm. Do đó, chúng ta nên hiểu rằng, khi gặp vị Minh Sư tại thế, tất cả tội lỗi của chúng ta sẽ được xóa bỏ, và chúng ta có thể lập tức thành Phật. Không gặp được Minh Sư tại thế, dù có tu hành a tăng kỳ kiếp cũng vô dụng! Có thể là Thích Ca Mâu Ni Phật không gặp được Chân sư trong số 3 a tăng kỳ kiếp này, đó là lý do tại sao Ngài không thành Phật.

V: Có thể được giải thoát và thành Phật chăng, nếu chúng ta không thọ Tâm Ấn?

SP: Có thể được giải thoát, nhưng rất khó đạt được quả vị Phật. Những người không thọ Tâm Ấn thường không biết cách tu hành, không biết Phật là như thế nào, không biết trưởng dưỡng Phật Tánh của họ mỗi ngày để khai mở trí huệ. Giả sử quý vị gặp Minh Sư khai ngộ nhưng không thọ Tâm ấn với Ngài, quý vị chỉ tán thán, kính trọng Ngài và câu thông với Ngài bên trong, theo cách này quý vị cũng được giải thoát. Ðiều này cũng được xem như là thọ Tâm Ấn bên trong. Thọ Tâm Ấn chính thức có nghĩa là quý vị theo Ngài học hỏi, rồi sẽ thành Phật. Hoặc giả nếu thân nhân hay bạn bè quý vị đã thọ Tâm Ấn, thì nhờ đó quý vị cũng được giải thoát. Tuy nhiên, cũng còn tùy theo nghiệp chướng của mỗi người.

Khoa học, tôn giáo và lòng từ bi

V: Khi những khoa học gia phát minh ra điều gì giúp cho nhân loại, việc này có thể xem là lòng từ bi không? Có giống như là lòng từ bi mà tôn giáo đã nói đến? Khoa học có thật sự chăm sóc cho con người được không?

SP: Khoa học chỉ có thể chăm sóc về mặt vật chất. Tuy nhiên, chúng ta cũng cần những khoa học gia, bởi vì không phải người nào cũng tu hành nghiêm túc sau khi tin theo một tôn giáo, và không phải tất cả các tổ chức tôn giáo đều dạy người ta tu hành tâm linh. Ða số các tổ chức tôn giáo chỉ dạy về chủ thuyết, như là chúng ta phải làm tốt; thiên đàng và địa ngục là có thật v.v... Họ không dạy người ta cách đi lên thiên đàng và làm sao để tránh địa ngục.

Do đó, khoa học cũng cần thiết, bởi vì nó chăm sóc khía cạnh vật chất của thế giới này. Nhiều người vẫn tiếp tục bám vào thế giới phàm tục này và yêu thích vật chất. Một số khác theo đuổi việc tu hành tâm linh nhưng chưa đạt được Chân lý tối thượng, họ vẫn cần những dụng cụ khoa học để giúp cho chúng sinh được lành mạnh. Do đó khoa học vẫn cần thiết. Tuy nhiên, nếu các khoa học gia không làm công việc của họ với tình thương, thì không thể nói rằng họ cũng tương tự như những người theo tôn giáo. Ðôi khi các khoa học gia sáng chế ra điều gì do tánh hiếu kỳ, hoặc vì họ thích phát minh, không nhất thiết là vì mục đích giúp đỡ nhân loại. Ðó là lý do tại sao một số khoa học gia dùng lực lượng trí óc của họ để sáng chế nhiều thứ không tốt. Người theo tôn giáo thì khác; ngay từ đầu, họ làm việc bằng lòng từ bi và tình thương đại đồng, vì lợi ích của chúng sinh. Do đó, hai việc này không hoàn toàn giống nhau.

Trí huệ tu hành siêu vượt lãnh vực trí thức thế gian

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị, Chungli, Formosa, ngày 25 tháng 2, 1989 (nguyên văn tiếng Trung Hoa) MP3-CL04

V: Sư Phụ, có sự khác biệt gì không giữa trí huệ đạt được qua sự tu hành tâm linh, và sự thông minh của các khoa học gia? Một vị Phật có thể làm toán vi phân và chế tạo phi thuyền được chăng?

SP: Tại sao một vị Phật cần phải làm toán vi phân? Chúng ta chỉ cần những dụng cụ máy móc này trong thế giới phàm phu. Tôi nói thẳng cho quý vị biết. Rất nhiều khoa học gia trên thế giới này là những học sinh bị rớt từ thế giới A-tu-la. Do đó, kiến thức của họ bị giới hạn. Tàu vũ trụ của hiện tại có thể đi đâu? Sau khi chúng ta bỏ biết bao tiền của, chúng chỉ có thể đi đến mặt trăng và đem về một vài cục đá để chúng ta xem. Nhưng không cần phải bỏ ra một xu, chư Phật có thể đi đến những cảnh giới có vô số châu báu, đầy khắp mọi nơi như sỏi đá của chúng ta ở đây.

Chư Phật có thể bay nhanh hơn vận tốc ánh sáng và đến Tịnh Ðộ trong một khoảnh khắc. Vận tốc của họ nhanh đến độ không thể đo lường nổi bằng toán học của thế giới phàm phu chúng ta. Ngay cả chiếc phi cơ nhanh nhất phải mất hơn 10 tiếng để bay từ Formosa đến nước Mỹ, nhưng bằng cách phóng thiên thể, có thể chỉ mất vài giây. Tuy nhiên, những vị Phật du hành còn nhanh hơn nữa. Họ có thể du hành từ đây đến Tịnh Ðộ trong một khoảnh khắc, rồi trở lại cũng nhanh như vậy. Như vậy có nhanh không? (Mọi người vỗ tay)

Do đó, chúng ta nghe nói rằng những nhà tu hành tâm linh đã đạt Ðạo như Phật Thích Ca Mâu Ni và Quán Âm Bồ Tát có vô số hóa thân, và vô sở bất tại, và có thể xuất hiện trước những kẻ cầu nguyện các Ngài. Giả sử tôi có hóa thân, rồi trong khi tôi ngồi đây, và đệ tử tôi đang ở Mỹ nghĩ đến tôi khi gặp khó khăn, hóa thân của tôi đến với họ tức khắc, ngay cả trước khi họ nghĩ tới. Vì vậy, chúng ta không thể đo được vận tốc của chư Phật bằng toán học của thế giới này.

Thêm vào đó, chư Phật có thể xuất hiện tại rất nhiều nơi trong cùng một lúc. Thí dụ như, họ có thể ở tại đây và cùng lúc ở tại Tịnh Ðộ, tại Mỹ và tại Ðức. Họ có mặt tại bất cứ nơi nào cần đến họ; đó là lý do vì sao người ta nói họ vô sở bất tại. Họ nhanh hơn ánh sáng, và tài tình hơn dĩa bay! Trong tất cả những khoa học gia của thế giới này, có ai so sánh được với những người đã đạt được Ðạo? Có khoa học gia nào có khả năng chế tạo được một phương tiện nhanh như vậy? Không có ai! Ngay cả dĩa bay của người ngoại tinh cũng không thể du hành nhanh bằng những vị tu hành tâm linh đã đạt Ðạo. Vì vậy, khi so sánh với trí huệ của chư Phật, những khoa học gia của thế giới này thật sự rất thô sơ.

Tu thân trước khi hướng dẫn trẻ em một cách thành công

Do Sư Tỷ Ðồng Tu Quo, Formosa (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Con trai của tôi đang ở năm thứ nhì của trung học. Một hôm cậu mang về nhà một tờ giáo hóa phụ huynh gọi là “Làm thế nào để tự giúp mình và giúp con em trưởng thành”. Ý chính của thông điệp là nếu muốn săn sóc cho con cái của mình, đều quan trọng là phải lo cho chính mình trước, để mình có được một thân thể khoẻ mạnh và tánh tình vui vẻ. Tờ thông tin đề nghị thêm rằng làm cha mẹ, chúng ta nên luôn để ý tới tánh tình của chính mình. Không nên mang cảm xúc bi quan đối đãi với con trẻ; thay vào đó nên học làm cha mẹ với Phẩm chất Tình cảm cao đẹp (Emotional Quality - EQ). Như thế chúng ta mới có thể dạy dỗ con cái của mình một cách thành công.

Sau khi đọc tờ thông tin, tôi đồng ý với thông điệp đó một cách sâu xa. Thật vậy, phụ huynh nên tự tu thân để phát triển trí huệ và lòng từ bi của chính mình, và giữ cho tánh tình được ổn định trước khi họ có thể tạo ra một bầu không khí hài hòa để hướng dẫn con cái trong luân lý và nhắc nhở chúng tu hành. Nếu chúng sau này có thể được thọ Tâm Ấn bởi Sư Phụ và tu pháp môn Quán Âm, thì đó là điều tốt nhất! Nói một cách khác, để giáo dục con em, phụ huynh phải tu hành để có những khái niệm đúng đắn và có trí huệ. Từ đó, trẻ em sẽ tự nhiên được ảnh hưởng những đường lối tốt đẹp và theo gương của cha mẹ.

Có một sự trùng hợp là ngày hôm sau khi tôi đi cộng tu, băng thuyết pháp của Sư Phụ chiếu cùng một đề tài về việc giáo dục trẻ em và dìu dắt chúng trong những năm trưởng thành. Tôi nói với con gái tôi rằng giáo chức ở trường viết ra tờ thông tin chắc phải là những thiên thần của tình thương do Thượng Ðế gửi đến cho phụ huynh biết những phương pháp đúng đắn để giáo dục con cái của họ.

Một ngày khác, con gái thứ nhì của tôi, chưa thọ Tâm Ấn, mang con trai của nó đến thăm tôi. Tôi có nghe từ các thầy cô giáo và con gái tôi rằng cháu ngoại của tôi rất hư đốn và không chịu nghe lời người lớn. Tuy nhiên, một khi tôi chiếu băng thâu hình của Sư Phụ, “Những anh hùng chân chính”, thì cậu bé yên lặng xem phim hết lần này đến lần khác, và nói với tôi rằng rất thích. Khi cha cậu bé đến rước hai mẹ con, cậu không chịu về. Thay vì vậy, lại giới thiệu băng thâu hình cho cha và nói dự tính sẽ đem cho thầy cô giáo và bạn bè ở trường xem. Khi con gái lớn của tôi hỏi đùa: “Vậy từ nay con có dám ăn thịt bò không?” Cậu ta nói không dám bởi vì sẽ bị Bò Chúa ở địa ngục bắt nếu ăn thịt bò.

Chúng ta có thể thấy từ câu chuyện này rằng trẻ em rất ngây thơ và dễ nhiễm ảnh hưởng bên ngoài. Nếu phụ huynh dùng những phương pháp tốt để giáo dục chúng, chúng sẽ được hướng dẫn theo con đường khẳng định và từ bi. Nếu chỉ dạy dỗ bằng cách la mắng và đánh đập, chúng có thể làm như là vâng lời, nhưng bên trong chúng thật sự không nghe lời; rồi sự cách biệt giữa cha mẹ và con cái trở nên lớn hơn. Ngoài ra, cũng khuyên rằng nên tránh việc cưng hư trẻ em bằng cách luôn luôn cho chúng những phần thưởng vật chất. Trước kia, tôi thường la mắng các con tôi khi chúng không nghe lời. Sau này, khi nghe băng thuyết pháp của Sư Phụ, tôi bắt đầu dùng tình thương và sự thuyết phục để hướng dẫn chúng. Tình thương của Sư Phụ tự nhiên thay đổi người ta trở thành nhân ái và có trí huệ qua băng thâu hình, hình ảnh và sách báo của Ngài. Nếu các bậc phụ huynh có khái niệm đúng đắn từ đầu, trẻ em sẽ có cơ hội tiếp nhận được. Vì thế, phương pháp tốt nhất để giáo dục và thương yêu con trẻ là phải tự giáo dục chính mình trước khi răn dạy chúng.

Một người ăn không ngồi rồi trở về sau khi tham gia công việc Sư Phụ

Ban Báo chí Ðài Trung, Formosa, phỏng vấn và tường trình (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Tiểu Long (một biệt danh) được 16 tuổi, sinh ra trong một gia đình giàu có. Cha mẹ em đều là những người học thức cao và đang giữ chức vụ quản trị trong những hãng chuyên về kỹ thuật. Tuy nhiên, với áp lực lâu dài của việc học do hệ thống giáo dục gây nên và kỳ vọng cao từ cha mẹ, Tiểu Long, vì đang trải qua tuổi vị thành niên khó trị, đã bỏ học trường Mỹ mà em đã ghi danh, rồi dần dần tình nghĩa cha mẹ con cái càng xuống dốc. Cuối cùng em đã bỏ nhà đi. Cha mẹ và cô cậu đều lo âu nhưng không biết giúp em bằng cách nào.

Một hôm, qua mối quen biết với một người bạn, Tiểu Long đến nhà đồng tu Yến để làm việc. Khi mới tới, mắt em lơ đễnh, dáng đi vất vưởng, đầu lúc nào cũng cúi xuống, hỏi gì em cũng trả lời “Không biết”. Vì chồng chị Yến làm về ngành âm nhạc, nên Tiểu Long cảm thấy sống ở đây cũng dễ chịu, thỉnh thoảng mới một mình ra quán cà phê có mạng lưới điện toán lục lọi tin tức trong mạng hoặc chơi trò chơi điện toán để tìm quên. Khi cha mẹ tới gặp thì em chạy ngay vào nhà tắm trốn ở trong đó, họ đành phải ra về buồn rơi nước mắt.

Chị Yến đối với em giống như một người bạn, đôi khi thuyết phục em bằng lời lẽ dịu dàng, đôi khi nghiêm nghị. Chị dùng vừa cương vừa nhu như vậy. Thậm chí chị còn đặt ra một bản nhạc khiêu vũ khôi hài tên là “Không biết” và đoạt được nụ cười hiếm thấy của Tiểu Long. Trong thời gian gần đây, theo chỉ thị của Sư Phụ, các đồng tu đi nhiều nơi phát tờ thông tin Lối Sống Mới. Lấy cớ là đi bộ để thể dục chân tay, chị Yến mời em đi theo bỏ tờ thông tin vào hộp thư. Dần dần nửa năm sau, Tiểu Long trở nên có khí lực hơn, và nụ cười bắt đầu nở trên môi. Một hôm, cuối cùng em đã đồng ý đi học ở một trường khác và lấy âm nhạc làm môn chính, rồi sau đó trở về nhà bố mẹ.

Chị Yến và em gái chị nhớ lại thì thấy Tiểu Long được sinh ra với năng khiếu rất cao nhưng tính tình hay tránh né người khác và chống đối, bướng bỉnh. Từ khi tham gia công việc Sư Phụ và ăn chay trường với chị Yến, em thay đổi rất nhiều. Hai chị em rất vui khi thấy Tiểu Long trở lại với đời sống gia đình bình thường, lành mạnh, và họ thầm cầu nguyện em sẽ có một tương lai vô cùng tươi đẹp.

Cho tới thêá hệ sau vẫn còn trả thù được

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể,
ngày 3 tháng 2, 2003, Florida, Hoa Kỳ (nguyên văn tiếng Anh) DVD số 755

Một bà ngoại tặng đứa cháu trai một khẩu súng nước làm quà sinh nhật. Ðứa bé bắn xịt nước văng tung toé khắp nơi, người mẹ rất bực mình. Người mẹ nghiêm nghị nhìn mẹ của mình là bà ngoại, nói: “Con thật không hiểu nổi mẹ!” “Tại sao vậy?” “Mẹ không nhớ chúng con từng làm mẹ tức điên lên với mấy cây súng nước sao?” Bà ngoại trả lời: “Ðúng đó con, mẹ nhớ chứ!”

Mời bạn viếng những trang mạng dưới đây để thưởng thức những đoạn phim nguyên thủy của

các chuyện vui này, và bạn có thể chia sẻ chuyẹân vui khôi hài của Sư Phụ với người chung quanh:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/173/jk1.htm (Formosa)
http://www.Godsdirectcontact.us/sm21/enews/www/173/jk1.htm (Hoa Kỳ)

Bán rất chạy

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể,
ngày 3 tháng 2, 2003, Florida, Hoa Kỳ
(nguyên văn tiếng Anh) DVD số 755

Một nhân viên bán hàng đến báo cáo với ông chủ. Ông chủ nói: “Này! Bán được bao nhiêu rồi?” Nhân viên đáp: “Ðược lắm! Gần 50gười đã mua sản phẩm của chúng ta!”

Ông chủ hỏi: “Vậy sao? Có bao nhiêu người ở đó?”
Nhân viên trả lời: “Hai người!”
“Nhưng anh nói là 50%!”
Nhân viên đáp: “Phải, gần 50%”.
“Gần 50% là sao?”
Anh ta nói: “À, một trong hai người đó xém chút nữa là mua đồ của chúng ta!”

Ðẳng cấp bất đồng, kiến giải cũng khác

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị, Ðạo tràng Tây Hồ, Formosa, ngày 5 tháng 6, 1994 (nguyên văn tiếng Trung Hoa)
Băng thâu hình số 434

Bây giờ tôi sẽ kể quý vị nghe một câu truyện thiền. Trong ngôi chùa nọ có hai vị sư. Người sư huynh rất thông minh, khai ngộ, tướng hảo trang nghiêm. Người sư đệ không được tốt tướng lắm và chỉ có một con mắt. Anh ta hơi khờ, có lẽ vẫn còn ở đẳng cấp A-tu-la.

Một hôm, người sư huynh nghỉ làm việc. Ông đi bế quan ngồi thiền, và bảo người sư đệ một mắt hãy chiếu cố “Thái Dương Ðạo tràng”, là ngôi chùa nơi họ ở. Hôm dó, tình cờ có một vị hòa thượng từ xa hành cước đến; ông xin một bữa ăn và xin ngủ nhờ một đêm, rồi sẽ ra đi ngày hôm sau. Dù người sư đệ vẫn còn ở đẳng cấp thứ nhất, là đẳng cấp A-tu-la chẳng mấy gì cao siêu, anh vẫn muốn làm theo đúng quy củ, là phải thử thách ông hòa thượng viễn phương. Anh ít khi có cơ hội làm sư trụ trì! Vì sư huynh đang ngủ, nên anh làm vua, và muốn khảo ông hòa thượng. Anh ngồi trên bàn phủ vải vàng, bảo vị hòa thượng ngồi dưới đất (Sư Phụ và mọi người cười), rồi hỏi: “Ông từ đâu đến?” Hòa thượng trả lời: “Tôi đến từ Ðông Kinh, và tôi muốn nghỉ lại đây một đêm, bởi vì ngày mai tôi phải đi gấp để dự một đám tang”.

Vị sư đệ nói: “Hoan nghênh! Nếu ông trả lời được những câu hỏi của tôi, tôi sẽ để cho ông ở đây bao lâu cũng được”. Vị hòa thượng nói: “Dĩ nhiên! Tôi biết quy luật này. Xin ông tùy tiện hỏi”. Tuy nhiên, vị sư đệ không biết hỏi gì, rồi anh mới nảy ra một ý. Anh nghĩ: “Tốt nhâát là dùng phương pháp ‘Thiền bất dụng ngôn’ thì ông ta chắc chắn sẽ thua, bởi vì mình có quyền nói rằng câu trả lời của ông ta đúng hay sai”.

Sau cuộc đối đáp không lời, vị hòa thượng đến gặp người sư huynh, nói rằng: “Chà! Tôi phải đi bởi vì tôi đã thua cuộc. Tôi chỉ đến đây để chào sư huynh. Vị sư đệ của huynh thật phi thường, không thể nghĩ bàn! Tôi rất tiếc! Vì đã thua cuộc, tôi không thể ở đây học hỏi thêm từ sư huynh. Nếu sư đệ của huynh giỏi đến vậy, huynh nhất định phải giỏi hơn nữa! Rất tiếc là tôi đã thua, và theo quy luật tôi phải đi ngay”.

Vị sư huynh đã nghỉ ngơi xong, nên ông hỏi: “Hai người đối đáp ra sao? Tại sao hòa thượng lại thua dễ dàng vậy?” Vị hòa thượng trả lời: “Anh ta cho tôi biểu đạt trước. Nên tôi đưa lên một ngón tay, biểu thị cho đấng tôn quý nhất thế giới, là Ðức Phật, đấng hoàn toàn khai ngộ. Vị sư đệ lập tức giơ lên hai ngón tay (Mọi người cười). Nên tôi đã thua! Tôi hiểu ý anh ta, nếu vị Phật chỉ ngồi đó, không đi giảng pháp thì cũng vô dụng. Phật và Pháp phải đi cùng với nhau. Dĩ nhiên là tôi thua, và hết sức thán phục. Rồi, để cố gắng gỡ lại, tôi đưa lên 3 ngón tay như vầy (mọi người cười), biểu thị rằng nếu Phật, Pháp và Tăng hợp nhất thì thật hoàn mỹ. Tôi ý nói, cùng nhau sống chung hòa bình, tăng chúng sẽ thành đồng nhất thể; Phật là đấng duy nhất và trân quý nhất trên thế giới; giáo lý của Ngài cũng là Chân lý duy nhất. Do đó, tôi giơ lên 3 ngón tay, biểu thị cho Phật, Pháp, Tăng”.

Vị sư đệ liền nắm tay cho tôi một quả đấm vào mũi (mọi người cười). Suýt chút nữa anh ta đã đấm trúng tôi. Ðiều này biểu thị một người đã đạt được tức khắc khai ngộ (Sư Phụ cười, mọi người cười và vỗ tay). Anh ta ý nói, dù Phật, Pháp, Tăng có thể giúp người ta một đời giải thoát, nhưng “Tức khắc Khai ngộ” lại càng lợi hại hơn. Ðấm cho người nào một phát là họ sẽ lập tức tỉnh ngộ. Tôi thật không biết nói gì nữa. Ðiều này quá cao, vượt khỏi đẳng cấp của tôi. Vì vậy tôi liền đến gặp sư huynh, để xin lỗi và tỏ lòng thán phục, rồi tôi sẽ đi”.

Vị hòa thượng vừa đi khỏi, người sư đệ từ sau chạy ra hỏi vị sư huynh: “Ông hòa thượng viễn phương đó đâu rồi? Ông ta đi đâu rồi?” Vị sư huynh nói: “Ông đã bị đệ đánh bại, nên ông phải đi. Ðệ thật giỏi! Thật giỏi! Huynh chưa bao giờ biết là đệ khai ngộ như vậy! Thật là xin lỗi! Bao nhiêu năm nay huynh vẫn xem thường đệ. Chỉ bây giờ huynh mới biết đệ thật lợi hại!” Người sư đệ nói: “Huynh nói gì vậy? Ðệ đang định đánh ông mà ông ta đã chuồn rồi!” (Sư Phụ và mọi người cười) Vị sư huynh hỏi: “Tại sao đệ muốn đánh ông ta? Ông nói đệ đã thắng, vậy sao đệ muốn đánh ông ta? Hãy cho huynh biết hai người đối đáp ra sao?”

Người sư đệ nói: “Huynh không biết đâu, ông hòa thượng đó thật hết sức cao mạn. Ông đã khiêu chiến ngay khi mới đến. Thấy đệ chỉ có một mắt, ông ta chế nhạo đệ. (Sư Phụ và mọi người cười) Ông lập tức đưa lên một ngón tay, có ý sỉ nhục đệ. Tuy nhiên đệ nhớ lời sư huynh dạy phải tu nhẫn nhục, thậm chí phải chịu cho người ta đánh chửi mình. Vì đệ là người tu hành, đệ bắt buộc phải chịu sự sỉ nhục của ông. Ðệ cũng nhớ lời Ðức Phật dạy, phải dùng ân báo oán, chứ đừng trả thù. Vì vậy, đệ cố gắng không nổi giận hay tìm cách sỉ nhục lại ông. Cho nên đệ khen ngợi ông bằng cách giơ lên hai ngón tay, biểu thị ông ta thật phước báu có được hai mắt (Sư Phụ và mọi người cười). Dù vậy, ông ta vẫn không chịu. Thấy đệ nhịn, ông lại càng làm già”.

Vị sư huynh hỏi: “Ông ta sỉ nhục đệ ra sao? Ông ta là hòa thượng, sao lại sỉ nhục đệ?” Người sư đệ nói: “Ông giơ lên 3 ngón tay, ý nói giữa hai người chỉ có 3 con mắt. (Sư Phụ và mọi người cười) Ðệ chịu hết nổi! Ðệ nổi nóng đưa tay định đấm ông, nhưng ông chạy mất. (Sư Phụ và mọi người cười) Ðó là lý do tại sao đệ đi tìm ông ta. May là ông ta chạy mất, bằng không đệ sẽ đấm cho ông thêm mấy đấm! (Sư Phụ và mọi người cười) Vị hòa thượng đã chạy mất, nếu không sẽ còn thêm nhiều câu truyện nữa.

Dùng trí huệ để nhận thức Chân lý

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị, Trung tâm Tây Hồ, Formosa, ngày 5 tháng 6, 1994
(nguyên văn tiếng Trung Hoa) Băng thâu hình số 434

Ðây là một câu truyện hài, dĩ nhiên, nhưng cũng có đạo lý trong đó. Tôi thường kể cho quý vị nghe truyện khôi hài không phải là để quý vị cười, mà để quý vị hiểu ý nghĩa phía sau câu truyện. Hầu hết những câu truyện tôi kể đều có ý nghĩa bên trong, dù là có lúc tôi giải thích, có khi không. Nếu tôi giải thích, quý vị sẽ hiểu về một khía cạnh, và về sau quý vị nên tiếp tục nghĩ về những khía cạnh khác. Nếu tôi không giải thích, quý vị nên tự suy nghĩ và tự giải thích cho chính mình. Chúng ta hiểu tùy theo đẳng cấp của mình.

Câu truyện này có ý nói, nếu đẳng cấp chúng ta khác, sự nhận thức sẽ khác nhau. Nếu có tâm tinh khiết và khẳng định, mọi việc chúng ta nhìn sẽ trở nên khẳng định, thoải mái và xinh đẹp; nếu tâm không tinh khiết mà lại phủ định, mọi việc chúng ta nhìn sẽ trở thành xâáu. Cho nên, nếu chúng ta trình bày một sự việc cho nhiều người khác nhau, mọi người sẽ nhìn từ một góc cạnh khác nhau, và có những nhận thức khác nhau.

Tại sao chúng ta theo đuổi sự tu hành? Ðó là bởi vì sau khi tu hành, trí huệ sẽ phát triển, đầu óc mở mang và sự nhận thức sẽ chính xác. Có vậy thôi! Nhìn cùng một chuyện, nếu có thể nhìn xuyên thấu để thấy được Chân lý của nó, chúng ta sẽ không hiểu lầm, và không bị lẫn lộn hay bị ảo tưởng lừa dối, đưa đến sự hiểu biết và nhận thức sai lầm.

Ðó là lý do tại sao sau khi tu hành một thời gian, chúng ta sẽ sống hạnh phúc hơn trong thế giới này. Có thể chúng ta vẫn đau khổ; không phải là không còn đau khổ, nhưng chúng ta sẽ không trở nên bạo động, cũng không thù hận, bởi vì chúng ta hiểu được bản tánh vô thường cũng như là luật nhân quả. Nêáu có ai lấy thứ gì của chúng ta, điều này cũng không hẳn là xấu cho chúng ta. Chúng ta biết rõ như vậy sau khi tu hành và trở nên khai ngộ. Bằng không, không cần biết bao nhiêu lần chúng ta đọc câu truyện Tái ông mất ngựa và cuối cùng việc mất ngựa này biến thành một điều tốt đẹp, hay đọc bao nhiêu câu truyện tương tự, chúng ta vẫn không thực hành được những điều mình học hỏi. Chúng ta đã biết đủ về đạo đức, nhưng nếu không bình tâm mỗi ngày và thiền định để tiêu hóa những gì mình biết, chúng ta không thể sử dụng kiến thức này. Chúng ta chỉ học hỏi chúng, đọc chúng rồi quên mất. Rất ít người có thể áp dụng giáo lý của Thánh nhân vào đời sống.

Sau khi tu hành, chúng ta không xem thế giới này, và tất cả mọi việc khác, là điều quá quan trọng, cũng không lạc vào sự ham muốn hay danh vọng như trước nữa. Không điều gì có thể làm náo động hay ràng buộc chúng ta. Chúng ta có thể có con cái và làm tròn bổn phận của mình, hay thỏa mãn sự cần thiết của thân thể, nhưng chúng ta không lạc vào trong đó, chúng ta hiểu rất rõ ràng.

“Bác sĩ” chó đem tiếng cười vào viện dưỡng lão

Ban Báo chí Ðài Bắc tường trình từ Formosa (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Chương trình dùng thú vật để trị bệnh gần đây đã trở nên một đề tài phổ biến. Ðây là nói về cách trị liệu dùng thú vật đủ tiêu chuẩn để cải tiến tình trạng của bệnh nhân về thể xác, xã hội, tình cảm và khả năng nhận thức. Nhiều chứng bệnh là do ảnh hưởng tâm lý mà ra. Thú vật có thể giúp bệnh nhân giảm bớt sự căng thẳng tinh thần, và thư giãn. Những nghiên cứu thực hiện tại Anh Quốc và Úc Ðại Lợi cho thấy chương trình trị liệu với sự giúp đỡ của thú vật có thể làm cho bệnh nhân tạm quên đi những đau đớn của bệnh trạng, giải tỏa nỗi cô đơn và giúp họ tự tin hơn.

Sư tỷ đồng tu Chen làm việc trong một viện dưỡng lão với tư cách là một giáo sư nội trú, nơi đây cư ngụ hầu hết là những người già cả bị lãng trí và khó khăn trong việc cử động chân tay. Mỗi Thứ Hai, viện đều gọi những “bác sĩ chó” đến. Ðây là những con chó được huấn luyện kỹ lưỡng và sẽ làm bất cứ điều gì có thể được để giúp vui người già, nên các bô lão sống tại đây rất vui mỗi khi gặp chúng. Một trong những con chó này là con chó săn lông vàng tên Bubu. Chưa đầy một tuổi, nó đã biết vâng lời người giữ nó, với dáng bộ dễ thương, nó khoanh hai chân trước lại với nhau hoặc giả bộ chết. Nó cũng sẵn sàng đáp lời mỗi khi có bô lão nào gọi nó lại. Khi nghe lệnh đến gần cho ôm, nó yên lặng nằm trong lòng một bô lão cho người đó vuốt ve. Nhìn vẻ tếu lâm trên mặt nó, những người già thỉnh thoảng phá lên cười.

Buddy là một con chó hoang, chột một mắt, nhưng được một vị bác sĩ chuyên khoa mang về nuôi và huấn luyện. Có ai biết được một ngày nào đó, con chó vô chủ này lại trở thành bác sĩ chó thật dễ thương và ân cần? Nó rất nhẹ nhàng, biết vâng lời, và hợp tác mỗi khi có người già muốn chải lông cho nó. Ðây cũng là cách cho các vị bô lão tập cử động bàn tay, và đeo dây quàng cổ cho nó. Bubu cũng đuổi theo và trả về những quả banh mà các cụ già ném đi cho nó.

Những người giữ chó cho biết những con chó chuyên chữa bệnh này thường rất vui mỗi khi được đi phục vụ. Vừa tới nơi là các “bác sĩ” tung tăng hồ hởi, truyền nỗi mừng vui, sức sống sang cho những người chung quanh. Ðồng tu Chen tin rằng những anh chị chó vui mừng vì biết mình sắp sửa mang niềm vui, hạnh phúc đến cho người già cả.

“Cô ơi, đây là lần đầu tiên bệnh nhân của con nói chuyện nhiều như vậy”. Ðây là câu rất thường của những học sinh trợ tá gặp đồng tu Chen. Họ còn nói: “Khi bác sĩ chó bắt đầu sinh hoạt thì cụ Kaiqi cười rất là tươi. Cụ Kaiqi bình thường ít nói, nhưng khi thấy mặt bác sĩ chó, cụ lại nói chuyện”. Những lời này khiến đồng tu Chen rất ngạc nhiên, vì đã 5 tháng qua chị biết cụ là người bệnh lãng trí chỉ cười lớn chứ chưa bao giờ thấy nói một lời nào. Tuy nhiên trong những buổi trị liệu với các bác sĩ chó, cụ không những cười liên tục mà còn nhắc đi nhắc lại: “Không biết nữa”. Những người trợ tá cho rằng mấy lời này là biểu hiện cho sự vui mừng, phấn khởi của cụ. Họ cũng nói rằng ngoài việc làm cho các bô lão tại đây cảm thấy sung mãn, sinh hoạt này còn giúp các cụ nào mang triệu chứng “mặt trời lặn” (lãng trí nhiều hơn vào lúc chập tối) họ cảm thấy trong người dễ chịu an nhiên và đêm đó thường được ngủ ngon thẳng giấc.

Từ kinh nghiệm với các bác sĩ chó, đồng tu Chen hết sức tin tưởng rằng Thượng Ðế sinh ra loài vật là để làm bạn với chúng ta. Chúng có trí thông minh. Vì thế chúng ta nên thương yêu loài vật bạn và đối đãi với chúng thật tử tế để cho địa cầu trở thành một địa đàng của tình thương.

Tình bạn hy hữu của loài vật đưa ta vào thế giới tình thương

Bài viết của nam đồng tu Ar Sen, Formosa (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Tình mẫu tử giữa mèo và chồn

Một con mèo trắng được gia đình họ Hoàng nuôi tại thành phố Xinjiang, Trung Hoa Lục Ðịa. Một hôm, con mèo mang bầu này đi suốt đêm, tới giữa trưa hôm sau mới về, đem theo một chồn con bé xíu! Ðiều đáng ngạc nhiên hơn là mèo trắng lại đối xử với chồn giống như con của nó. Mỗi lần chồn bò dưới bụng, là mèo dùng chân ôm lấy. Tình “mẹ con” rất gắn bó.

Hai ngày sau, mèo trắng hạ sinh năm chú mèo con, và trở thành mẹ mèo thật sự. Tuy vậy tình thương giữa mèo mẹ và chồn con vẫn đằm thắm y như cũ. Mỗi ngày mèo trắng trìu mến liếm chồn con, và chồn con rất hòa thuận với những em mèo bé bỏng. Chúng đều vui thích chơi đùa trên người mèo mẹ.

Chồn vốn là giống vật dữ tợn, hay ăn thịt. Nhưng con này chỉ ăn dưa leo, dưa hấu, bánh bao. Ðặc biệt là ‘chàng’ thích món dưa leo nhất.

Tình mẫu ái của một con chó đối với chú mèo bị bỏ rơi

Một câu chuyện ấm lòng tương tự như trên cũng xảy ra ở Tây Hồ, Formosa. Một người đàn ông tìm thấy hai con mèo con không nhà bị bỏ rơi. Sợ nó chết đói ngoài đường, ông tử tế đem về nuôi nấng. Mới đầu, hai con mèo được cho bú bằng sữa bột. Nhưng mèo con mới mở mắt thường chưa biết bú một mình. Người nuôi nghĩ ra một sáng kiến, đó là cho một con chó mẹ mới sanh đến làm vú em. Không ngờ, chó mẹ không những không phản đối việc này mà còn đóng vai một bà mẹ hiền rất tốt. Hai chú mèo con bú mẹ ngon lành, một giây cũng không chịu nhả ra. Chó mẹ đầy tình thương này trước kia cũng không nhà, về sau được một người tốt mang về nuôi và mới sinh được một bầy chó con.

Heo rừng đi lạc tìm chó làm mẹ

Có một con chó cái màu đen tên là Xiaowei được nuôi hơn năm năm trong một gia đình họ Lee trong tỉnh Nghi Lan của Formosa. Ông Lee xây một cái nhà chó để trên khu đất trống trước cửa nhà. Ngạc nhiên thay, mấy hôm sau một con lợn hoang được tìm thấy trong căn nhà chó này. Khi đói, lợn hoang trẻ tuổi này đến bú vú chó Xiaowei. Nhưng con chó cái kia không sản xuất sữa, nên lợn bé rên rỉ khóc. Trước cảnh trạng đó, chó Xiaowei chỉ còn biết dùng mõm sờ nhẹ lên đầu lợn con như an ủi. Ðến đêm, Xiaowei để lợn hoang ngủ trong nhà chó của nó, rồi nằm ngoài canh, khi lợn con ngủ rồi nó mới vô nhà.

Thú vị hơn nữa là mỗi lần Xiaowei đi đâu là lợn con luôn luôn theo đó. Nhiều khi không theo kịp, lợn con thé lên kêu giúp. Lúc đó chó dừng chân, quay đầu lại, đợi lợn con. Người xung quanh nhìn thấy cảnh tượng thú vị, dễ thương ấy, không khỏi mỉm cười.

Linh hồn lạc bước trong bóng tối đã trở về con đường tu hành khai ngộ

Sư huynh đồng tu Kim, Busan, Hàn Quốc, kể (nguyên văn tiếng Ðại Hàn)
Ban Báo chí Hàn Quốc ghi chép

Từ khi 15 tuổi, đồng tu Kim đã vào tù ra khám, nơi anh bị đánh đập tàn nhẫn. Mỗi lần ra khỏi tù, anh lại tiếp tục lang thang, không có một sự dẫn dắt nào để biết được điều hay lẽ phải, và do đó càng ngày càng khó cho anh hòa đồng với xã hội và bị người đời coi thường phỉ báng. Anh học thói móc túi, và từ đó mấy chục năm sau, đời anh bị giam hãm trong tù ngục vì nhiều lần phạm tội móc túi, bạo động, hút sách, v.v...

Tới năm 35 tuổi, anh lại bị bắt một lần nữa và bị kết án 9 năm tù, anh đau khổ vô cùng e rằng vợ và con trai sẽ bỏ anh trong thời gian dài trong khám. Anh cũng lo đứa con trai lớn lên sẽ nghĩ xấu về cha nó. Nhà tù đã trở thành một nơi quen thuộc, và vì anh biết cách sống làm sao để được dễ chịu ở đây, nên anh không sợ trải qua nhiều năm nữa trong tù. Tuy nhiên, nghĩ đến việc không ở bên gia đình, không thể làm gì để nuôi nấng người thân, anh vô cùng đau đớn. Hối hận quá khóc ròng, ngày ngày anh hồi tưởng lại quá khứ và những việc làm không tốt của mình. Không những nhớ tới các nạn nhân bị mình hại, anh còn nhớ tới cha mẹ, đối với họ anh cũng rất có lỗi.

Mấy năm trôi qua trong những tháng ngày buồn khổ. Kim muốn kiếm tìm sự bình an trong tâm hồn, rồi anh bắt đầu nghiên cứu kinh điển, đạo pháp, triết học, tìm một sự dẫn dắt cho cuộc đời. Một hôm anh đến dự một cuộc họp mặt về tâm linh, khi có vài vị tăng đến viếng trại giam.

Một trong những vị này giới thiệu pháp môn Quán Âm và chiếu băng Sư Phụ Thanh Hải thuyết pháp. Lúc đó phụ đề quá nhỏ không thấy rõ được trên màn ảnh bé xíu kia, nên anh không hiểu vị thầy đó nói gì. Nhưng anh nhận thấy một điều gì đó hơi khác thường về vị thầy trong cuốn băng ấy. Một ý tưởng thoáng qua, anh chợt nghĩ vị này chắc phải là một người đại khai ngộ như Chúa Giê-su hay Phật Thích Ca Mâu Ni Phật, do đó anh rất thích Sư Phụ Thanh Hải và môn pháp mà Ngài đang dạy. Cảm nhận một sự thôi thúc trong lòng, anh đi đến một nhân viên cai tù sau buổi họp để mượn những quyển sách các vị sư kia để lại. Sau khi đọc xong cuốn thứ hai, anh quyết định rằng nội dung cũng giống như những cuốn kinh mà anh đã học. Nên anh ngừng đọc và từ đó không còn nghĩ nhiều tới nó nữa.

Thời gian thấm thoát trôi. Một hôm Kim thấy một người bạn đang mặc đồ chỉnh tề, vội vàng đi. Anh hỏi đùa: “Bộ có hẹn hay sao vậy?” Bạn anh trả lời anh ta là học viên của một lớp Quán Âm pháp, được mở thường xuyên trong tù, và đó là hôm có lớp. Nghe vậy, Kim giật mình nhớ lại mấy cuốn sách và băng của Sư Phụ từ trước đã lâu. Anh quyết định đi theo, gia nhập vào nhóm học sinh để ghi danh xin học thiền.

Sau khi học pháp Phương Tiện, Kim được những thể nghiệm tốt bên trong, và tin rằng Sư Phụ Thanh Hải quả thật là một đấng khai ngộ. Anh phải phấn đấu giữ trường chay, để được thọ trọn pháp từ Sư Phụ. Những bữa ăn trong tù gồm có cơm, một chén canh và hai món phụ. Canh và hai món phụ thì đa số lúc nào cũng có thịt. Suốt mấy năm, anh phải cố gắng hết sức để ăn chay tinh khiết, chọn món nào có ít chất động vật nhất, rửa qua rửa lại mấy lần, rồi mới ăn. Tuy bị nhiều trở ngại trong việc ăn chay và không có người nào hiểu sự tu hành của anh, nhưng anh vẫn kiên quyết và có nhiều thể nghiệm tâm linh tốt.

Anh mơ tưởng nếu được thọ Tâm Ấn thì sẽ giống như có được cả một trời thế giới, nhưng còn ba năm nữa mới mãn tù. Lòng khát khao thọ pháp, Kim khóc lóc khẩn cầu Sư Phụ Thanh Hải và nhiệt thành viết một lá thư gửi Ngài. Ngạc nhiên thay, ngay hôm sau khi anh viết xong, bức thư chưa kịp gửi thì Sư Phụ xuất hiện trong lúc anh ngồi thiền, gọi tên anh với giọng nói rõ ràng. Anh đáp lời Sư Phụ thì Ngài nói ngắn gọn hai chữ “Tâm Ấn”, rồi anh được thể nghiệm Tâm Ấn ngay lúc đó. Một cảm giác tuyệt vời, mặc dù lúc đầu anh chưa hiểu thể nghiệm đó là gì. Chỉ vào thời gian rất gần đây anh mới hiểu, sau khi nghe Sư Phụ nói trong một cuốn băng rằng: “Lễ truyền Tâm Ấn chỉ là để giải thích sự việc cho quý vị, còn Tâm Ấn thật là sự truyền pháp ở bên trong”. Sau khi nghe những lời này, anh mới ngộ ra rằng thể nghiệm mười năm trước trong tù là lúc Sư Phụ truyền Tâm Ấn cho anh.

Từ đó về sau, Kim nghĩ đến Sư Phụ mỗi ngày, từng phút giây những lúc nào không ngủ anh đều niệm danh Ngài, cho tới khi mãn nhiệm tù. Ra khỏi tù, anh được Tâm Ấn, nhưng dù mãn nguyện về việc này, anh vẫn phải đối diện với vấn đề sinh nhai ngay trước mắt. Anh phải kiếm tiền nuôi gia đình và một lần nữa lọt vào cạm bẫy tội lỗi của thời gian trước kia. Vì lòng tự hào, anh không muốn làm việc tầm thường, và cuối cùng đã trở lại hành nghề trộm cắp và buôn bán cổ phần.

Một hôm, Kim đến Trung tâm cộng tu, nơi đây anh trông thấy một tấm bảng đề chữ: “Những ai lừa bịp Sư Phụ và đồng tu thì không được vào Trung tâm”. Cho rằng thông điệp đó đang nói về mình, anh hổ thẹn tận trong lòng, không thể bước vào Trung tâm nữa. Mỗi lần móc túi, anh cảm thấy dằn vặt đau khổ, tự ghét mình đã làm hành động đó, nhưng không ngưng được. Cuối cùng anh bị cảnh sát bắt vào khám một lần nữa. Thật kỳ lạ, lúc đó anh lại có cảm giác tự tại, vui vẻ.

Trở vào tù với tâm hồn an bình thoải mái, anh sẵn sàng trả nợ cho những hành động xấu của mình, thậm chí còn xin ở xà lim nhỏ dành cho một người. Mỗi ngày đều tu hành, ăn năn hối cải. Thời gian sau, anh biết được tù nhân cạnh phòng anh cũng đang mong cầu giải thoát, và anh đã giúp người này học thiền. (Tù nhân này hiện đang tinh tấn tu pháp Phương Tiện, chờ ngày Tâm Ấn sau khi mãn tù.) Lần này, Kim ra khỏi tù, anh hoàn toàn bỏ được lỗi lầm xưa, chịu làm việc vặt vãnh kiếm tiền.

Kim cám ơn Sư Phụ đã tha lỗi cho anh, anh cầu nguyện thế giới một ngày sẽ trở thành nơi chốn an bình, đẹp đẽ, và anh đã cống hiến tất cả sức lực vào việc truyền bá giáo lý Sư Phụ và thông điệp Lối Sống Mới. Anh cùng đi với đồng tu thăm những trại tù, giúp tù nhân nào đang ăn năn hối cải muốn khởi sự một cuộc đời mới. Anh muốn cho họ biết rằng thiên đàng và sự giải thoát linh hồn là hiện hữu, quan trọng hơn cả đời sống vật chất ở thế giới ta bà.

Ðể giúp những tù nhân muốn ăn chay, anh gửi tiền cho họ mua đồ chay và mời đồng tu ủng hộ. Anh làm việc đó là bởi vì anh tin rằng mỗi tù nhân đều hết sức cần sự quan tâm nhiệt thành của các đồng tu.

Tù nhân ở các trại tù thành phố Daegu, Andong, Chungsong và Busan, những người nào đã học pháp Phương Tiện, liên lạc với đồng tu địa phương qua thư từ về những ước mơ và hy vọng của họ cũng như nỗi niềm ăn năn về những việc mà họ đã làm trong quá khứ. Kim đảm trách công việc với nhà tù Daegu, đọc thư từ của tù nhân trong phạm vi làm việc của anh và khuyến khích họ qua những bức hồi âm. Thông hiểu được nỗi đau khổ dày vò trong tim họ, anh tiếp tục cầu nguyện một ngày nào đó họ sẽ tìm được niềm vui và sự giải thoát vĩnh hằng trong tình thương hoàn mỹ của Sư Phụ, và làm lợi ích cho chính họ và thế giới, khi họ tìm được chân ý nghĩa của cuộc đời.

Ðài Bắc, Formosa

Khuyến khích lối sống lành mạnh cho người cao niên

Ban Báo chí Ðài Bắc ghi chép (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Vào tháng 6 của Kim niên 3, đồng tu Ðài Bắc đã đóng góp sách, Bản Tin và thông điệp Lối Sống Mới của Sư Phụ cho trung tâm chăm sóc người cao niên Zhao Ru ở Mu Zha. Vào ngày 26 tháng 6, Trung tâm Ðài Bắc tổ chức một buổi hội thảo để khuyến khích một lối sống và phép ăn uống lành mạnh cho người cao niên nhằm đáp ứng sự yêu cầu của ông Tsai Yin, tổng giám thị của viện dưỡng lão.

Bác sĩ Chen Weihua từ bệnh viện đa khoa Tam Quân nói về những lợi ích của việc trường chay, đi vào đề tài từ nhiều quan điểm khác nhau và giải thích những hậu quả tai hại của việc ăn thịt. Ông đi vào chi tiết với ba nguyên tắc cho sức khoẻ: ăn chay, tập thể dục thích hợp, cũng như tu thân và thiền định. Ông giải thích những lý thuyết thâm thúy bằng ngôn ngữ giản dị hàng ngày cho hơn một trăm người cao niên, họ chăm chú lắng nghe và sau đó đưa ra nhiều câu hỏi. Kế đó, một sư huynh hướng dẫn họ 8 động tác thể dục trong hai mươi phút. Các cụ dễ dàng học thuộc những động tác đơn giản, và vui vẻ thực tập. Họ cũng xem băng vấn đáp của Sư phụ trong buổi thuyết pháp. Sinh hoạt chấm dứt sau phần chiếu băng, với tổng giám thị Tsai yêu cầu chúng tôi sắp xếp để dạy một pháp thiền đơn giản cho người cao niên vào một dịp khác vì các cụ đã ngồi liên tục hơn hai tiếng đồng hồ.

Tuy nhiên, một trong các cụ vẫn ngồi lại và miễn cưỡng không chịu ra về. Bà muốn học thiền. Bà cụ Deng trông hồng hào khoảng 60 hay 70, nhưng đã 84 tuổi! Một ông chạy nhanh đến cửa để cùng bà học pháp Phương Tiện. Bà cụ Deng cho biết cảm thấy rất thoải mái sau khi thiền. Vài ngày sau đó, chúng tôi tặng cụ CD Tán Phật của Sư Phụ. Bà cụ thường hay tụng kinh trước kia, vì thế bây giờ cụ tụng theo tiếng của Sư Phụ. Cụ nói rằng dễ tập trung hơn khi thiền mở kinh Tán Phật của Sư Phụ. Cụ đã ngạc nhiên mừng rỡ khi nghe kinh Tán Phật của Sư Phụ phát ra từ cả hai máy phóng thanh của cụ, vì một máy đã bị hư hôm trước Tết Nguyên Ðán vào tháng Giêng.

Còn có một nỗ lực khác để khuyến khích các bậc cao niên ăn chay, Trung tâm Ðài Bắc chuẩn bị 200 hộp đồ chay nhẹ cho buổi tiệc sinh nhật được tổ chức bởi viện dưỡng lão vào ngày 29 tháng 7. Viện đặt mua 2 ổ bánh bông lan lớn không trứng để hợp tác với các đồng tu địa phương trong việc cổ động việc ăn chay từ bi. Ðồng tu mang đến nhiều bích chương Lối Sống Mới, giám đốc Tsai và nhân viên ở đây dán lên những nơi dễ trông thấy trong sảnh đường. Chúng tôi đề nghị cho chiếu DVD “Những anh hùng chân chính” trong sảnh đường càng nhiều càng tốt. Chúng tôi cũng đề nghị mời những chuyên viên nấu nướng đến biểu diễn cách nấu ăn chay để trau giồi tài năng của đầu bếp ở đó. Hy vọng rằng những bước này sẽ khuyến khích những người cao niên chọn phép ăn chay.

Viện dưỡng lão Zhao Ru thuộc vào hệ thống trung tâm chăm sóc Heng-an. Phó chủ tịch Lin Xiuxia của hệ thống và giám đốc Gong Suying, trưởng chung cư người cao niên Yangming, đã có mặt tại buổi sinh hoạt và tán thành nội dung của bích chương. Họ mang một số về dán tại cơ sở của họ. Giám Ðốc Gong hết lòng khen ngợi và khâm phục phong cách thanh nhã của Sư Phụ. Bà đọc Bản Tin của Sư Phụ một cách tỉ mỉ, nhìn chăm chú vào bức ảnh của Sư Phụ và thốt lên “Ðẹp tuyệt!” Theo bà thì Sư Phụ tỏa ra một vẻ đẹp huyền bí.

P. O. Box 9, Hsihu, Miaoli 36899, Formosa, R.O.C.
P. O. Box 730247, San Jose, CA 95173-0247, U.S.A.

Danh sách dưới đây là những người thuộc những quốc gia tốt, nơi tự do tín ngưỡng căn bản được tôn trọng. Nếu không có liên lạc viên trong vùng, xin vui lòng liên lạc với trụ sở chính hoặc văn phòng của chúng tôi gần quý vị nhất.

¤ AFRICA

* Angola: Center / 244 923 338082 / luandacentre@yahoo.com
* Benin: Center / 229-21-383982 / smbenin@yahoo.fr
* Burkina Faso: Ouagadougou Center / 226-50-341704 / smburkinafaso@yahoo.fr
* Cameroon: Douala Center / 237-3-437232 / smcameroon@hotmail.com
* Dem.Rep. of the Congo: Kinshasa Center / 243-810583010 / blessedcongo@yahoo.fr
* Ghana: Center / 233-277607-528 / smghanac@yahoo.com
* Kenya: Center / 254-726944744 / smoothgoing@gmail.com
* Madagascar: Antananarivo / Mr. Eric Razahidah / 261-33-1115197 / hidahraza@yahoo.fr
* Mauritius:
• Port Louis / Mr. Liang Dong Sheng / 230-2566286
• Port Louis / Ms. Josiane Chan She Ping / 230-242-0462 / smchmauritius@intnet.mu
* R.S.Africa:
• Cape Town / Center / 27-83-952-5744 / capetowncentre@yahoo.com
• Johannesburg / Mr. Gerhard Vosloo / 27-82570-4437 / ghvosloo@mweb.co.za
• Johannesburg / Ms. Khena Refiloe Truelove / 27-83-5014853 / emzinikababa@yahoo.com
* Togo:
• Kpalime / Center / 228-4-410-948
• Lome / Center / 228-2-222-864 / smtogo@yahoo.com
• Lome / Mr. David Chine / 228-2-215-551
* Uganda: Kampala / Mr. Samuel Luyimbaazi / 256-7764-9807 / semazima@yahoo.com

¤ AMERICA

* Argentina: Buenos Aires / Ms. Mabel Alicia Kaplan / 54-11-4545-4640 / regresandoacasa25@yahoo.com.ar
* Bolivia:
• Santa Cruz / Ms. Adalina da graca munhoz / 591-3-3301758 / adamunhoz@hotmail.com
• Trinidad: Mr. Wu Chao Shien / 591-4625964
* Brazil:
• Belem / Mr. Wei Cheng Wu / 55-91-32234424, 55-91-32746611 / belemcenter@yahoo.com.br
• Goiania / Mr. & Mrs. Erwin Madrid / 55-62-3941-4510 / erwinserrano@terra.com.br
• Recife / Recife Center / recifecenter@click21.com.br
• Recife / Ms. Maria Vasconcelos de Oliveira / 55-81-3326-9048 / mariaoliveira_cultural@click21.com.br
• Recife / Ms. Monica Tereza Nogueira / 55-81-8742-3431, 55-81-3304-0452
• San Paulo / Center / 55-11-5904-3083, 55-11-5579-1180 / br_center@yahoo.com.br
* Canada:
• Edmonton / Mr. Brian Hokanson / 1-780-444-6568
• Edmonton / Mr. & Mrs. Dang Van Sang / 1-780-963 5240 / anh2sd@hotmail.com
• London / Center / 1-519-933-7162 / uniself@yahoo.com
• Montreal / Center / 1-514-277-4655 / smchmontreal@sympatico.ca
• Montreal / Ms. Euchariste Pierre / 1-514-481-9816 / p_euchariste1@sympatico.ca
• Montreal / Mr. Hung The Nguyen / 1-514-494-7511 / thehungnguyen@sympatico.ca
• Ottawa / Mr. Jianbo Wu / 1-613-829-5668 / jianbowu2002@yahoo.ca
• Ottawa / Ms. Jean Agnes Campbell / 1-613-839-2931 / jean.quanyin@gmail.com
• Toronto / Center / 1-416-503-0515
• Toronto / Ms. Diep Hoa / 1-905-828-2279 / hoadiep0723@yahoo.com
• Toronto / Mr. & Mrs. Lenh Van Pham / 1-416-282-5297 / hiepham@rogers.com
• Toronto / Liaison Office / torontocontact@yahoo.ca
• Vancouver / Ms. Li-Hwa Liao / 1-604-541-1530 / jsung2277@yahoo.ca
• Vancouver / Ms. Sheila Coodin / 1-604-580-4087 / qycontactperson@yahoo.ca
• Vancouver / Ms. Nguyen Thi Yen / 1-604-581-7230 / yentnguyen2002@yahoo.com
* Chile:
• La Serena / Mr. Esteban Zapata Guzman / 56-51-451019 / laserenacenter@hotmail.com
• Santiago / Center / 56-2-6385901 / chilecenter1@yahoo.com
• Santiago / Mrs. Millaray Lizana Lizana/ 56-2-4544278 / millaraynoemi@yahoo.com
• Santiago / Mrs. Jacqueline Barrientos / 56-2-3147786 / jackybarrientos@gmail.com
* Colombia: Bogota Center / 57-1-2712861 / luzdelsonido@yahoo.com
* Costa Rica:
• San Jose / Center / 506-2200-753
• San Jose / Ms. Laura Chen / 506-3632-748 / lauracmesa401@hotmail.com
* Honduras: Tegucigalpa / Ms. Edith Sagrario Ochoa / 504-2250120
* Mexico:
• Mexicali / Ms. Sonia Valenzuela / 1-928-317-8535 / valenzuela_sonia@hotmail.com
• Mexico State / Liaison Office / 52-55-5852-1256 / texcenter@gmail.com
• Monterrey / Mr. Roque Antonio Leal Suffo / 52-8-18104-1604 / monterreycenter@yahoo.com.mx
* Nicaragua: Managua / Mrs. Pastora Valdivia Iglesias / 505-248-3651 / pastora7iglecia@yahoo.com
* Panama:
• Panama / Center / 507-236-7495
• Panama / Ms. Maritza E.R. de Leone / 507-260-5021 / mrleone2@yahoo.com
* Paraguay: Asuncion / Ms. Emilce Cespedes Gimenez / 595-21-523684 / ec_py2002@yahoo.com.ar
* Peru:
• Arequipa / Mr. Julio Cardenas Pelizzari / 51-54-453828 / qyarequipa@yahoo.com
• Cusco / Ms. Patricia Kross Canal / 51-84-232682 / cuscocentro@yahoo.com
• Lima / Mr. Edgar Nadal & Ms. Teresa de Nadal / 51-1-4667737 / edyter@viabcp.com
• Lima / Mr. Victor Carrera / 51-1-2650310
• Puno / Ms. Mercedes Rodriguez / 51-54-353039 / punocentroperu@yahoo.es
• Trujillo / Mr. & Mrs. Rẳl Segura Prado / 51-44-221688 / rsp_trujillo@hotmail.com
* USA:
§ Arizona: Center / 1-602-264-3480
§ Arizona: Mr. & Mrs. Kenny Ngo / 1-602-404-5341 / kennyngoaz@hotmail.com
§ Arkansas: Mr. Robert Jeffreys / 1-479-253-8287 / bobedj@cox.net
§ California:
• Fresno / Ms. Frances Lozano / 1-559-322-9793 / estudios62301@yahoo.com
• Los Angeles / Center / 1-951-674-7814
• Los Angeles / Mr. & Mrs. Tsung-Liang Lin / 1-626-914-4127 / tllin54@hotmail.com
• Los Angeles / Mr. Gerald Martin / 1-310-836-2740 / gmartin0999@hotmail.com
• Los Angeles / Ms. Chiem, Mai Le / 1-714-924-5327 / smlw31@yahoo.com
• Sacramento / Mr. & Mrs. Hieu De Tu / 1-916-682-9540 / saccenter@gmail.com
• San Diego / Center / 1-619-280-7982 / quanyinsd@juno.com
• San Diego / Mr. & Mrs. Tran Van Luu / 1-619-475-9891
• San Francisco / Center / khoaluong@aol.com
• San Francisco / Mr. &Mrs. Khoa Dang Luong / 1-415-753-2922
• San Francisco / Mr. & Mrs. Dan Hoang / 1-415-333-9119 / sfcenter@hotmail.com
• San Jose / Ms. Sophie Lapaire / 1-650-464-8066 / Margorifico@yahoo.com
• San Jose / Mr. Loc Petrus / 1-510-813-2300 / petrusl.2k4@gmail.com
§ Colorado: Ms. Victoria Singson / 1-303-986-1248 / torahi@ureach.com
§ Florida:
• Cape Coral / Mr. & Mrs. Thai Dinh Nguyen / 1-239-458-2639 / CapeCoralCenter@Gmail.com
• Cape Coral / Ms. Trina L. Stokes / 1-239-433-9369 / moonwater33957@yahoo.com
• Orlando / Mr. Michael Stephen Blake / 1-407-333-0178 / smch_orlando@yahoo.com
§ Georgia: Mr. James Collins / 1-770-294-1189 / georgiacenter@hotmail.com
§ Georgia: Mr. Roddell Pleasants / 1-678-429-7958
§ Georgia: Ms. Kim Dung Thi Nguyen / 1-404-292-7952
§ Hawaii: Center / 1-808-735-9180 / hawaiictr@hotmail.com
§ Hawaii: Mrs. Dorothy Kaomi Sakata / 1-808-988-6059 / DorothySakata@aol.com
§ Illinois: Mr. Tran, Cao-Minh Lam / 1-773-506-8853 / caominhtran@yahoo.com
§ Indiana: Ms. Josephine Poelinitz / 1-317-842-8119 / josiepoe@sbcglobal.net
§ Kentucky:
• Frankfort / Center / kycenter2000@yahoo.com
• Frankfort / Mr. & Mrs. Nguyen Minh Hung / 1-502-695-7257 / Fuji.Nguyen@ky.gov
§ Louisiana: Mr. John L. Fontenot / 1-504-914-3236 / jlfontenot@hotmail.com
§ Maryland: Mr. Nguyen Van Hieu / 1-301-933-5490 / marylandcenter@yahoo.com
§ Massachusetts:
• Boston / Center /1-978-528-6113 / bostonctr17@yahoo.com
• Boston / Ms. Gan Mai-Ky / 1-508-842-0262
• Boston / Mr. & Mrs. Huan-Chung Li / 1-978-957-7021
§ Michigan: Mr. Martin John White / 1-734-327-9114 / mading02000@yahoo.com
§ Minnesota: Ms. Quach Ngoc / 1-612-722-7328 / quachmn@yahoo.com
§ Missouri: Rolla / Mr. & Mrs. Genda Chen / 1-573-368-2679 / gchen@umr.edu
§ Nevada: Las Vegas / Ms. Helen Wong / 1-702-242-5688
§ New Mexico: Mr. & Mrs. Nawarskas / 1-505-342-2252 / nawarskas@comcast.net
§ New Jersey : Center / 1-973-209-1651 / NJCenter@gmail.com
§ New Jersey : Mr. Hero Zhou / 1-617-794-8282 / yb_zhou@hotmail.com
§ New Jersey : Ms. Lynn McGee / 1-513-377-2375 / lynn.mcgee@yahoo.com
§ New Jersey : Ms. Bozena Chetnik 1-732-986-2907 / bozena_chetnik@yahoo.com
§ New York:
• New York / Mr. & Mrs. Zhihua Dong / 1-718-567-0064 / dong@physics.columbia.edu
• Rochester / Ms. Debra Couch / 1-585-256-3961 / dcouch@rochester.rr.com
§ North Carolina: Mr. & Mrs. Huynh Thien Tan / 1-704-535-3789 / northcarolinacenter@hotmail.com
§ Ohio:
• Hamilton / Mr. & Mrs. Vu Van Phuong / 1-513-887-8597 / ohiocenter@yahoo.com
§ Oklahoma: Mr. & Mrs. Tran Kim Lam / 1-405-632-1598 / ltran2292@yahoo.com
§ Oregon:
• Portland / Mr. & Mrs. Minh Tran / 1-503-614-0147 / oregon_center90@yahoo.com
• Portland / Ms. Youping Zhong / 1-503-257-2437 / youping320@yahoo.com
§ Pennsylvania: Mr. & Mrs. Diep Tam Nguyen / 1-610-931-4699 / DiepAshleyPa@aol.com
§ Pennsylvania: Mrs. Ella Flowers / 1-215-879-6852
§ Texas:
• Austin / Center / 1-512-396-3471 / jjdawu@yahoo.com
• Austin / Mr. Dean Duong Tran / 1-512-989-6113 / tranduongdean@yahoo.com
• Dallas / Center / 1-214-339-9004 / DallasCenter@yahoo.com
• Dallas / Mr. Tim Mecha / 1-972-395-0225 / t.mecha@comcast.net
• Dallas / Mr. Weidong Duan / 1-972-517-5807 / water96@yahoo.com
• Dallas / Mr. Jimmy Nguyen / 1-972-206-2042 / JimmyHNguyen@yahoo.com
• Houston / Center / 1-281-955-5782
• Houston / Ms. Carolyn Adamson / 1-713-6652659 / cadamson@houston.rr.com
• Houston / Mr. & Mrs. Charles Le Nguyen / 1-713-922-1492 / cuc-le@houston.rr.com
• Houston / Mr. & Mrs. Robert Yuan / 1-281-251-3199 / ryuan@houston.rr.com
• San Antonio / Mr. Khoi Kim Le / 1-210-558-2049 / lethong@hotmail.com
§ Virginia: Center / 1-703-941-0067
• Virginia Beach / Center / 1-757-461-5531 / liem_le23502@yahoo.com
• Virginia Beach / Mr. & Mrs. Hua Phi Anh / 1-703-978-6791 / anhhly@hotmail.com
§ Washington:
• Seattle / Mr. Ben Tran / 1-425-643-3649 / benptran@aol.com
• Seattle / Mr. Edward Tan / 1-206-228-8988 / edtan@usa.com
§ Wyoming: Ms. Esther Mary Cole / 1-307-332-7108 / sumaemc@yahoo.com
* Puerto Rico: Camuy / Mrs. Disnalda Hernanadez Morales / 1-787-262-1874 / disnalda@caribe.net

¤ ASIA

* Formosa:
• Taipei / Center / 886-2-2706-6168 / tpe.light@msa.hinet.net
• Taipei / Mr. & Mrs. Loh, Shih-Hurng / 886-2-27062628 / shloh@ndmctsgh.edu.tw
• Miaoli / Mr. & Mrs. Chen, Tsan-Gin / 886-37-221618
• Miaoli / Mr. Chu, Chen Pei / 886-37-724726
• Kaohsiung / Mr. & Mrs. Zeng, Huan Zhong / 886-7-733-1441
* Hong Kong:
• Hong Kong / Center / 852-27495534
• Hong Kong / Liaison office / 852-26378257 / sm_hongkong@yahoo.com
* India: Calcutta / Mr. Ashok Sinha / 91-33-2655-6741 / shiva@cal.vsnl.net.in
* Indonesia:
• Bali / Center / 62-361-231-040 / smch_bali@yahoo.com
• Bali / Mr. Agus Wibawa / 62-81-855-8001 / wibawa001@yahoo.com
• Jakarta / Center / 62-21-6319066 / smch-jkt@dnet.net.id
• Jakarta / Mr. Tai Eng Chew / 62-21-6319061 / cte@envirotec.co.id
• Jakarta / Ms. Lie Ik Chin / 62-21-6510715 / herlina@ueii.com
• Jakarta / Ms. Murniati Kamarga / 62-21-3840845 / hai@cbn.net.id
• Jakarta / Mr. I Ketut P.Swastika / 62-21-7364470 / ketut@sinarmas.co.id
• Malang / Mr. Judy R. Wartono / 62-341-491-188 / yudi_wartono@telkom.net
• Malang / Mr. Henry Soekianto / 62-341-325-832
• Medan / Mrs. Merlinda Sjaifuddin / 62-61-4514656 / smch_medan@hotmail.com
• Surabaya / Center / 62-31-5612880 / ahimsasb@indosat.net.id
• Surabaya / Mr. Harry Limanto Liem / 62-31-594-5868 / harry_l@sby.dnet.net.id
• Yogyakarta / Mr. Augustinus Madyana Putra / 62-274-411-701 / t.adianingtyas@lycos.com
* Israel: Mr. Yaron Adari / yadari@freeuk.com
* Japan:
• Gunma / Ms. Hiroko Ichiba / 81-27-9961022 / divinalv@mth.biglobe.ne.jp
• Tokyo / Ms. Yukiko Sugihara / 81-90-6104-5770 / lotus@sky.plala.or.jp
• Tokyo / Ms. Yoshie Takeda / 81-90-3963-0755 / y-plus@f6.dion.ne.jp
* Korea:
• Andong / Mr. Kim, Sam-Taee / 82-54-821-3043 / / smandong@hanmail.net
• Busan / Center / 82-51-334-9205 / chinghaibusan@hanmail.net
• Busan / Mr. Song, Ho-Joon / 82-51-957-4552
• Busan / Mr. Hwang, Sang-Won / 82-51-805-7283
• Chungok / Center / 82-54-6731399
• Daegu / Center / 82-53-743-4450 / chinghaidaegu@hanmail.net
• Daegu / Mr. Cha, Jae-Hyun / 82-53-856-3849
• Daegu / Mrs. Han, Sun-Hee / 82-53-746-5338
• Daegu / Mr. Kim, Ik-Hyeon / 82-53-633-3346
• Daejeon / Center / 82-42-625-4801 / smdaejeon@yahoo.co.kr
• Daejeon / Ms. Do,Bong-Hi / 82-42-471-0763 / dbhs44463@yahoo.co.kr
• Gwang-Ju / Center / 82-62-525-7607
• Gwang-Ju / Mr. Jo, Myong-Dae / 82-61-394-6552 / smgwangju@naver.com
• Incheon / Center / 82-32-579-5351 / lightundinchon@yahoo.co.kr
• Incheon / Mr. Lee, Jae-Moon / 82-32-244-1250
• Jeonju / Center / 82-63-274-7553 / shc5824@hanmail.net
• Jeonju / Mr. Shin, Hyun-Chang / 82-63-254-5824
• Seoul / Center / 82-2-5772158 / goldenseoul@yahoo.co.kr
• Seoul / Mr. Jo Young-Won / 82-11-9670-5839 / seoulyoungwon@yahoo. co.kr
• Youngdong / Center / 82-54-5325821 / houmri21@yahoo.co.kr
* Laos: Vientiane / Mr. Somboon Phetphommasouk / 856-21-415-262 / sobophet@yahoo.com
* Macau:
• Macau / Center / 853-532231 / mcdivlove@yahoo.com.hk
• Macau / Liaison Office / 853-532995
* Malaysia:
• Alor Setar / Mr. Chiao-Shui Yu / 60-4-7877453
• Johor Bahru / Mr. & Mrs. Chi-Liang Chen / 60-7-6622518 / supreme2@tm.net.my
• Kuala Lumpur / Center / 60-3-2145 3904 / klsmch@yahoo.com
• Kuala Lumpur / Mr. Phua Kai Liang / 60-12-307 3002 / klnet23@yahoo.com
• Penang / Center / 60-4-2285853 / pgsmch@streamyx.com
• Penang / Mr. & Mrs. Lim Wah Soon / 60-4-6437017
* Mongolia:
• Ulaanbaatar / Ms. Erdenechimeg Baasandamba / 976-11-310908 / baasandamba@yahoo.com
• Baganuur / Mr. & Mrs. Gursad Bayarsaikhan / 976-121-21174
* Myanmar: Mr. Sai San Aik / 95-1-667427 / ssaikss@mptmail.net.mm
* Nepal:
• Kathmandu / Center / 977-1-4254-481 / chinghai_kathmandu@hotmail.com
• Kathmandu / Mr. Ajay Shrestha / 977-1-4473-558 / ajaystha@hotmail.com
• Pokhara / Center / 977-61-531643
• Pokhara / Mr. Bishnu Neupane / 977-984-60-36423 / neupanebishnu@hotmail.com
* Philippines: Manila Center / 63-917-474-9845 / manilach@hotmail.com
* Singapore:
• Singapore / Center / 65-6741-7001 / chinghai@singnet.com.sg
• Singapore / Liaison office / 65-6846-9237
* Sri Lanka: Colombo / Mr. Lawrence Fernando / 94-11-2412115 / samantha_nbt@zeynet.com
* Thailand:
• Bangkok / Center / 66-2-674-2690 / bkkc66@gmail.com
• Bangkok / Ms. Laddawan Na Ranong / 66-1-8690636, 66-2-5914571 / edasnlad@stou.ac.th
• Chiang Mai / Ms. Siriwan Supatrchamnian / 66-50-332136 / siriwanliy@gmail.com
• Khon Kaen / Center / 66-43-378112
• Songkhla / Center / 66-74-323694

¤ EUROPE

* Austria:
• Vienna / Center / 43-699-12272892 / Chinghai@gmx.at
• Vienna / Mr. Nguyen Van Dinh / 43-2955-70535
* Belgium:
• Brussels / Ms. Ann Goorts / 32-472-670272 / qybelgium@yahoo.com
• Brussels / Ms. Ellen De Maesschalk / 32-486-242248
* Bulgaria:
• Sofia / Mr. Ruslan Staykov / 359-2-8575358 / wwwruslan@yahoo.com
• Plovdiv / Mrs. Miglena Bozhikova / 359-32-940726 / chinghaiplovdiv@yahoo.com
* Croatia : Mr. Zeljko Starcevic / 385-51-251081 / zeljstar@inet.hr
* Czech:
• Prague / Center / 420-261-263-031 / czech-center@spojenisbohem.cz
• Prague / Mrs. Marcela Gerlova / 420-608-265-305
* Denmark: Mr. Thanh Nguyen / 45-66-190459 / my@webspeed.dk
* Finland:
• Helsinki / Center / 358-50-596-2315 / helsinkicenter@yahoo.com
* France:
• Alsace / Ms. Despretz Anne-Claire / 33-3-89770607 / arclai@infonie.fr
• Ardeche / Ms. Reynet Jeanine / 33-4-75376232
• Montpellier / Mr. Nguyen Tich Hung / 33-4-67413257 / tich.hung@infonie.fr
• Paris / Center / 33-1-4300-6282
• Paris / Ms. Lancelot Isabelle / 33-1-7069-3210 / ilancelot@celestialfamily.net
* Germany:
• Berlin / Mr. Grigorii Guinzbourg / 49-30-5498-6147 / Grigorii.Guinzbourg@gmx.de
• Berlin / Ms. Thi Hoa Hoang / 49-30-3083-4712 / Pureocean@web.de
• Duisburg / Liaison office / 49-203-4846374 / ngoc-thao.nguyen@gmx.de;dusseldorfcenter@hotmail.com
• Hamburg / Liaison office / 49-58115491 / HamburgCenter@gmx.de
• Munchen / Ms. Johanna Hoening / 49-8170-997050 / ChingHai@aol.com
• Munchen / Ms. Kang Cheng / 49-89-3616347 / lovesource8@yahoo.de
* Greece:
• Athens / Ms. Vicky Chrisikou / 30-210-8022009, 30-6944-470094 / luckychrisikou@yahoo.gr
* Holland: Amsterdam / Mr. Kamlung Cheng / 31-647838638 / kamlung27@hotmail.com
* Hungary:
• Budapest Center / 36-1-363-3896 / budapestcenter@gmail.com
• Budapest / Mr. Lehel Csaba / 36-20-2400-259 / clehel@gmail.com
• Budapest / Gabor Soha / 36-20-221-5040 / gabor.soha@gmail.com
* Italy: Pescara / Bettina ADANK / 39-085-454-9184 / bettina.adank@fastwebnet.it
* Ireland: Dublin / Mr. & Mrs. Bernard Leech / 353-1-6249050 / dublinquanyin@yahoo.co.uk
* Norway: Oslo / Ms. Marte Hagen / 47-64978762, 47-92829803 / martehagen@gmail.com
* Poland:
• Szczecin / Mrs. Grazyna Plocinizak / 48-91-4874953 / gingal@wp.pl
• Warsaw / Ms. Elzbieta Ukleja / 48-22-8367814 / elzbieta_q1@yahoo.com
* Portugal:
• Leiria / Mr. Antonio Jose Vieira Caldeira / 351-2625-97924 / alcoa_center@hotmail.com
* Romania: Bucharest / center / bucharestqy@yahoo.com
* Russia: Moscow / Mrs. Leera Gareyeva / 7-095-732-08-32 / moscowcenter@rambler.ru
* Slovenia:
• Ljubljana / Center / 386-1-518 25 42 / quanyin@siol.net
• Ljubljana / Mr. Janez Pavlovic / 386-41-320-268 / janez.pavlovic@siol.net
• Maribor / Mr. Rastislav Alfonz Kovacic / 386-3-581 49 81 / rast05alfonz@yahoo.com
* Spain:
• Madrid / Ms. Lidia Kong / 34-91-547-0366
• Madrid / Mr. Claudio Octavio Silva Zuniga / 34-667090831 / claudiosilvachile@yahoo.es
• Malaga / Mr. Wang Ya-King / 34-95-235-1521
• Valencia / Vegetarian House / 34-96-3744361
• Valencia / Mr. Yu Xi-Qi / 34-96-3301778 / valenciachinghai@yahoo.es
* Sweden:
• Angelholm / Mrs. Luu Thi Dung / 46-431-26151 / Angelholmswe@yahoo.com
• Are / Ms. Viveka Widlund / 46-647-32097 / smchsweden@yahoo.se
• Stockholm / Mr. Mats Gigard / 46-8-882207 / mats.gigard@telia.com
* Switzerland:
• Geneva / Ms. Feng-Li Liu / 41-22-797-3789 / fengli@ilo.org
• Geneva / Ms. Klein Ursula / 41-22-369-1550 / ursula_klein@bluewin.ch
* United Kingdom:
§ England:
• Ipswich / Mr.Shahid Mahmood / 44-1473-436961 / shahidocean@hotmail.com
• London / Center / 44-2088-419866 / pnl@matters19.freeserve.co.uk
• London / Mr. Nicholas Gardiner / 44-2089-773647
• London / Mrs. C Y Man / 44-1895-254521 / chuk_yee_man@hotmail.com
• Stoke-on-Trent / Mrs. Janet Weller / 44-1782-866489 / j.weller4@ntlworld.com
• Surrey / Mr. C. W. Wo / 44-1293-416698 / stmchwo@hotmail.com
§ Scotland: Edinburgh / Mrs. Annette Lillig / 44-131-666-0319 / lillig2002@yahoo.co.uk

¤ OCEANIA

* Australia:
• Adelaide / Mr. Leon Liensavanh / 61-8-8332-6192 / leonadelaide@hotmail.com
• Brisbane / Center / briscentre_en@yahoo.com.au
• Brisbane / Mr. Gerry Bisshop / 61-7-3901 6235
• Brisbane / Mrs. Tieng Thi Minh Chau / 61-7-3715-7230 / ctieng_briscentre@yahoo.com.au
• Brisbane / Mr. & Mrs. Yun-Lung Chen / 61-7-3344-2519 / dlch136@hotmail.com
• Canberra / Mr. Hoang Khanh / 61-2-6259-1993 / smcanberra@hotmail.com
• Melbourne / Center / melbsmch@aol.com
• Melbourne / Mrs & Mr Rob Nagtegaal / 61-3-5282-4431 / rosrobery@aol.com
• Melbourne / Mr Phong Minh Tan Do / 61-3-9850-2553 / phongloveme@yahoo.com
• Melbourne / Mr. Alan Khor / 61-3-9857-4239 / ckhor@netspace.net.au
• Perth / Mr. David Robert Brooks / 61-8-9418-6125 / daveb@iinet.net.au
• Perth / Mr. Ly Van Tri / 61-8-9242-2848
• Sydney / Mr. Ly An Thanh / 61-2-9823-8223 / anbinh_sydney@yahoo.com.au
• Sydney / Mrs. Kathy Divine/61-2- 9891 5609 / universalove22@yahoo.com.au
• Tasmania / Mr. Raymond Dixon / 61-3-62314420 / ray_jule@bigpond.net.au
* New Zealand:
• Auckland / Mrs. Noelyne No Thi Ishibasi / 649-277-9285 / takahide@xtra.co.nz
• Auckland / Mr. Peter Morrin / 64-9-579 2452 / ptr@ihug.co.nz
• Auckland / Mr. Chang Jen-Hor / 64-9-2749298 / changjenhor@yahoo.com
• Christchurch / Mr. Michael Lin / 64-3-343-6918 / nzchchsmch@yahoo.com.au
• Hamilton / Mr. Glen Vincent Prime / 64-211399934 / hamnzcont@yahoo.co.nz
• Nelson / Ms. Sharlene Lee / 64-3-539-1313 / shale@ihug.co.nz
Nội dung danh sách liên lạc viên trên toàn thế giới đôi khi có thể thay đổi; muốn xem
danh sách mới nhất xin vào địa chỉ mạng lưới sau đây:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/cp/index.htm

Phát động năng lực tự chữa trị và hưởng thụ đời sống lành mạnh
Ý thức về sức khoẻTrở về lối sống thiên nhiên và đạo đức

Tiến sĩ Shih-Hurng Loh, Formosa (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Tôi cảm thấy thật vinh dự được xem trước bản thảo quyển sách Ý thức về sức khoẻ – Trở về lối sống thiên nhiên và đạo đức (The Realization of Health – Returning to the Natural and Righteous Way of Living). Khi mở những bài viết điện tử của quyển sách, tôi cảm nhận được một luồng năng lực bên trong chợt dấy lên khiến tôi vô cùng xúc động. Quả là một thể nghiệm tuyệt vời! Cảm giác này từ đâu đến? Tôi tìm được câu trả lời sau khi đã đọc đi đọc lại bản thảo. Cảm giác này đến từ tình thương và lòng từ bi vô hạn dành cho nhân loại nằm trong những từ ngữ và giữa những hàng chữ, đã làm rung động linh hồn tôi.

Sự rung động bất chợt này trong tâm khiến tôi nhận thức được sự tuyệt diệu của lực lượng tâm linh. Tuy nhiên, khoa học và y khoa hiện tại vẫn không thể giải thích được thể nghiệm này. Khoa học thậm chí vẫn còn bị giới hạn trong việc giải đoán những hiện tượng của vũ trụ. Từ những năm 1800, các khảo cứu gia đã tiến bộ rất nhiều trong những ngành vi sinh học, cấu trúc bộ phận con người và sinh lý học. Và trong thế kỷ 20, những khảo cứu này đã đẩy mạnh sự hiểu biết của nhân loại, trong những ngành sinh học về tế bào và phân tử, hóa sinh về Ribonucleic protein và genome (DNA), và ngành bệnh lý sinh lý và sinh vật học. Thậm chí ngày nay, con người đã có thể tái tạo sự sống trong phòng thí nghiệm, dùng tế bào cuống và cách chữa bằng gen để trị bệnh và hồi phục những cơ quan trong thân thể. Tuy nhiên, khi nhân loại bước vào thiên niên kỷ mới, những chuyên gia y khoa vẫn không tìm được cách chữa trị những chứng bệnh phức tạp. Dù rằng giờ đây có thể kéo dài đời sống con người, ngành y khoa hiện tại vẫn chưa giải quyết được những vấn đề như làm cách nào để ngừa bệnh và giúp mọi người sống cuộc đời lành mạnh và hạnh phúc.

Sau khi đọc quyển Ý thức về sức khoẻ – Trở về lối sống thiên nhiên và đạo đức, tôi bắt đầu hiểu rằng, để vượt qua những vấn đề này, ngành y khoa phải nhìn từ một khía cạnh rộng lớn hơn, phối hợp với lòng nhân ái để có thể nhìn xuyên qua những mâu thuẫn và điểm mù của chính nó. Vậy, ngành y khoa đang tiến về đâu? Quyển sách đã cống hiến nhiều quan điểm sâu sắc để trả lời cho câu hỏi này, và đáng được tham khảo bởi những chuyên gia trong các ngành khảo cứu y khoa căn bản và chữa trị bệnh lý. Trí huệ của những Minh Sư tâm linh vĩ đại, và tình thương vô vị kỷ của họ có thể làm sáng tỏ những cách thức làm tiến bộ sự hiểu biết của khoa học.

Chương mở đầu đề cập đến sự phát triển toàn diện tiềm lực của thân thể, đầu óc và tâm linh chúng ta. Hòa nhập vào nguồn năng lực vũ trụ vô tận là cách tốt nhất để phát triển sức khỏe và đạt được sự sống lâu dài. Tại Ðông phương và Tây phương, khuynh hướng này đang bắt đầu thịnh hành. Thí dụ như, tại Anh Quốc, cuộc “Triển lãm Thân Tâm Linh” được tổ chức thường niên vào tháng 5 đã trở nên một sự kiện lớn.

Ở chương thứ hai, “Phép Ăn Tình thương và Ðời sống Lành mạnh” (A Diet of Love and a Life of Health), Sư Phụ Thanh Hải đã giải thích cặn kẽ về những đề tài như sức khỏe thể chất và tâm thần, sự bảo vệ môi sinh và nạn đói, và cũng cống hiến những lời mách bảo thực tiễn về cách săn sóc thú vật nuôi, du lịch và những đề tài khác. Trong những bài giảng khôi hài, Ngài đã cống hiến cả hai mặt: trí huệ trong đời sống hằng ngày, và những thông tin lợi ích cho sức khỏe. Hiện tại, với sự xuất hiện của những bệnh mới chưa được trừ tiệt và thậm chí cũng chưa được hiểu rõ, như hội chứng bò điên, long móng lở mồm, cúm gia cầm, thực phẩm biển có nhiều chất kim loại nặng, và hội chứng viêm phổi cấp tính (SARS), dường như Thượng Ðế đang cảnh cáo con người rằng, hãy bỏ thịt và trở về phép ăn chay từ bi. Như chúng ta biết, ngừa bệnh hơn trị bệnh. Bằng những thí dụ rõ ràng nhưng đơn giản, Sư Phụ Thanh Hải đã nhấn mạnh rằng, phép ăn đúng đắn là điều kiện tiên quyết để ngừa bệnh và giữ gìn sức khỏe. Ngài cũng bàn về những đề tài phổ biến như tuyệt thực, kỹ thuật đổi chủng, thức ăn hữu cơ và những thuốc bổ sung dinh dưỡng.

Sinh, lão, bệnh, tử là điều không tránh được cho tất cả mọi người. Trong chương ba, “Chữa bệnh không dùng thuốc” (Healing without Medicine), Sư Phụ Thanh Hải đã cống hiến lời giải thích cặn kẽ về hiện tượng “đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu”, căn nguyên của bệnh trạng và cách chữa trị. Ý tưởng, tâm trí và linh hồn con người có tiềm lực phát động bộ máy tự chữa trị, vì vậy sự lạc quan trong thân, khẩu, ý có thể giúp ngăn ngừa tai nạn và bệnh tật. Về cách sử dụng tiềm lực tự chữa bệnh, độc giả sẽ tìm thấy một số phương pháp được trình bày trong chương này. Sư Phụ Thanh Hải cũng trình bày cho các chuyên gia y khoa những ý kiến về cách săn sóc bệnh nhân và đồng thời tự bảo vệ chính mình. Quan điểm của Ngài về sự quan trọng của tư tưởng khẳng định rất phù hợp với những khám phá y khoa hiện tại. Thí dụ như, những khảo cứu gần đây đã cho thấy, nụ cười rất có lợi ích cho sức khỏe tinh thần và thể chất, trong khi sự u uất sẽ làm giảm nội tiết và hệ thống miễn nhiễm, tạo nên bệnh tim và ung thư, từ đó sẽ giảm bớt thời gian sống từ 5 đến 10 năm.

Trong chương bốn, “Làm cách nào để trực diện sự đau khổ tạo ra bởi bệnh tật của chính mình và người thân” (How to Confront Suffering Caused by Illness in Yourself and Your Loved Ones), độc giả sẽ tìm được sự an ủi và cảm nhận được lực lượng tình thương trong khi đọc những vấn đáp giữa Sư Phụ Thanh Hải và đệ tử. Tại đây, Sư Phụ dạy chúng ta cách giữ thái độ lạc quan để nhận được những thông điệp khẳng định trong hoàn cảnh khó khăn, để can đảm trực diện đời sống. Sư Phụ cũng đề nghị một phương pháp đơn giản và hiệu quả: “Hãy thường xuyên cầu nguyện Thượng Ðế”. Những lời của Ngài đã nhắc tôi về hàng chữ La-tinh biểu trưng của viện đại học Oxford “Dominus Illuminatio Mea” (Thượng Ðế là ánh sáng của tôi). Những lời này đã phản ảnh thông điệp của Sư Phụ Thanh Hải liên quan đến thế giới: “Tất cả sự sống đều nằm trong sự chăm sóc của Thượng Ðế”.

Những năm gần đây, thiền định đã trở nên phổ biến khắp thế giới. Theo những khảo cứu tại viện đại học Harvard, và trường y khoa của đại học Pennsylvania, thiền định không những giúp giảm bớt áp lực, mà còn củng cố hệ thống miễn nhiễm, do đó ngăn ngừa được bệnh tật và giúp thương tích mau lành. Từ những khảo cứu này, trường y khoa của đại học Massachusetts đã thiết lập một “bệnh xá thiền định” chữa trị cho hàng ngàn bệnh nhân mỗi ngày. Vì vậy từ quan điểm khoa học, pháp môn Quán Âm chữa tất cả mọi thứ bệnh được Sư Phụ Thanh Hải cống hiến thật sự là cách chữa trị tân tiến nhất trong ngành y khoa hiện tại, là ngành y học về năng lực (chấn động lực). Ðiều này cũng phù hợp với y học cổ truyền Trung Quốc về khí (năng lực) và mạch (đường dẫn năng lực). Những độc giả thích tìm hiểu về cách chữa trị qua thiền định có thể tìm thấy hướng dẫn ở Chương 5. “Phẩm chất tự chữa trị của pháp thiền âm thanh và ánh sáng” (The Self-healing Quality of the Light and Sound Meditation).

Chương 6 và cũng là chương cuối của quyển sách, “Viễn ảnh lạc quan – Ðối xử lành mạnh với trái đất” (Optimistic Prospects - Being Healthy with the Earth), tiết lộ những thông tin quan trọng về tương lai của thế giới. Những thông điệp từ Thanh Hải Vô Thượng Sư xứng đáng là ngọn đèn dẫn đường cho những ai quan tâm về vấn đề môi sinh của địa cầu và những cư dân trên đó.

Kỷ nguyên mới đã cho chúng ta niềm hy vọng lớn lao. Xét từ những sự thay đổi xảy ra trong những ngành tâm linh, y khoa và kỹ thuật, cũng như sự thay đổi nhanh chóng toàn diện trong xã hội, chúng ta biết rằng quả thật hiện tại nhân loại đang bước qua ngưỡng cửa của sự chuyển hóa quan trọng trong ý thức con người. Thí dụ như, thuyết lượng tử, mạng lưới truyền thông Internet, kỹ thuật nano (siêu nhỏ), và những sáng chế mới trong ngành y khoa, bao gồm siêu âm, chụp quang tuyến vi tính (CT Scanner), chụp cộng hưởng từ (MRI - magnetic resonance imaging), chụp phóng xạ hạt nhân dương tính (PET - Positron Emission Tomography), và máy thử cộng hưởng từ (MRT - Magnetic Resonance Tester), tất cả đều là những bước tiến khổng lồ, vượt lên những tư tưởng truyền thống trong ngành khoa học. Như Sư Phụ Thanh Hải đã đề cập: “Những gì không thể hôm nay sẽ sẽ trở thành có thể ngày mai”.

Thanh Hải Vô Thượng Sư thường xuyên nhấn mạnh rằng, lực lượng tâm linh có thể giúp chúng ta thành tựu tất cả những ước vọng, và Ngài đã dùng nhiều thí dụ để chứng minh quan điểm này. Khi đọc quyển sách, bản thân tôi đã thể nghiệm được lực lượng và sự gia trì tâm linh của Sư Phụ. Tôi hy vọng tất cả mọi độc giả quan tâm về sức khỏe và hạnh phúc của chính mình, gia đình, và toàn thể nhân loại sẽ tìm được câu trả lời từ những bài giảng nhân ái và đơn giản trong quyển sách. Tôi cũng hy vọng tất cả mọi người sẽ được nâng cao tâm thức, mở cánh cửa tiềm năng chữa trị mà Thượng Ðế đã ban tặng, và sẽ đạt được sự lành mạnh trong tất cả mọi khía cạnh của đời sống.

* Tiến sĩ Shih-Hurng Loh là tiến sĩ ngành sinh lý học của đại học Oxford, Anh Quốc; giáo sư khoa Dược lý thuộc trung tâm Y khoa Quốc phòng, Formosa; diễn giả và cố vấn khóa học Thân Tâm của đại học Normal, Formosa; diễn giả và cố vấn cho đội Cấp cứu Y tế Thiên tai Quốc gia, Formosa.

Mùa Hạ (Summer)