Bản Tin 134
Xuất bản ngày 10 tháng 6, 2002
Thành lập từ ngày 1 tháng 4, 1990
Phát hành: Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư
Chủ nhiệm: Hsieh, Hsin Lin
Bản Tin Thanh Hải Vô Thượng Sư được phát hành bằng nhiều thứ tiếng: Âu Lạc, Trung Hoa, Anh, Pháp, Ðức, Nhật Bản, Nam Dương, Ðại Hàn, Bồ Ðào Nha, Tây Ban Nha và Thái. Xin viếng mạng lưới Quán Âm của Bản Tin để biết những mạng lưới liên hệ.

Lầm Bác Sĩ

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Florida, Hoa Kỳ
Ngày 6 tháng 10 năm 1999 (Nguyên văn tiếng Anh)

Một bà kia đi khám bác sĩ. Bác sĩ nói: "Bà ngồi xuống đây. Bà đang bị sao vậy? Cho tôi biết bà đang bị gì?" Bà kia chua chát đáp: "Ðó mới là việc của ông. Ông phải tìm hiểu chứ?" Ông bác sĩ nói: "Thôi được, để tôi đi gọi bạn tôi, người này là bác sĩ thú y, tôi biết chỉ có ông ấy mới có thể bắt bệnh mà không cần phải hỏi".

Chó Cũng Hiểu

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Florida, Hoa Kỳ
Ngày 28 tháng 12 năm 2001 (Nguyên văn tiếng Anh)

Một ông thầy người Nga lần đầu tiên bước vào lớp Nga ngữ gặp học trò. Ông đem theo một con chó. Ông bảo con chó ngồi xuống, đứng dậy, đến đây, đi, lăn, giả bộ chết, ..v..v. Con chó làm y như lời ông thầy bảo. Rồi ông quay qua học trò nói: "Thấy chưa các em, tiếng Nga dễ lắm. Chó cũng hiểu được".

Không Phải Chỗ Này

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Florida, Hoa Kỳ
Ngày 4 tháng 10 năm 1999 (Nguyên văn tiếng Anh)

Có lần, một đoàn người đi săn cứ bị lạc hoài, lạc hoài. Do đó ông trưởng đoàn và mấy anh thợ săn tức lắm. Một anh chàng tức mình nói với người dẫn đường: "Tôi tưởng ông quảng cáo ông là người dẫn đường giỏi nhất tiểu bang Nữu Ước kia mà". Người dẫn đường cũng bối rối, gãi đầu trả lời: "Ðúng vậy, đúng vậy chứ sao. Nhưng chúng ta đang ở Gia Nã Ðại mà!"

Mời các bạn tới thăm mạng lưới dưới đây để thưởng thức đoạn phim chính gốc của những
chuyện cười trên, và chia sẻ tính khôi hài của Sư Phụ với người chung quanh:

http://www.godsdirectcontact.org/eng/news/134/jk1.htm (Hoa Kỳ)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/134/jk1.htm (Formosa)
http://www.godsdirectcontact.net/eng/news/134/jk1.htm (Hoa Kỳ)

Coi Chừng
Cạm Bẫy Của Ma

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị tại Ðài Bắc, Formosa, ngày 2 tháng 5 năm 1989
(Nguyên văn tiếng Trung Hoa) Băng thâu hình số 76

Ðồng tu chúng ta phải thông hiểu rõ ràng để không bị ai lường gạt. Nhưng mỗi lần bị Ma khảo là một vài quý vị rớt. Ðừng nghe lời người nào ngoại trừ Sư Phụ. Nếu không quý vị sẽ bị cạm bẫy của Ma. Nếu không thận trọng nghe lời người khác một cách không phân biệt, tức là quý vị đang hạ đẳng cấp của mình. Quý vị cho nó thấy rằng nó giỏi hơn mình. Thế là trở thành dưới quyền của nó.

Ở đời này có quá nhiều danh sư, thêm một người nữa đâu có ăn nhằm gì. Nhưng nếu quý vị có trí huệ mà bị đánh lừa thì rất là tội nghiệp. Sao quý vị không là thầy của chính mình? Nếu tin tất cả những gì người khác nói mà không chịu dùng trí huệ của mình để phân biệt phải trái thì người khác sẽ cười quý vị thiếu trí huệ, tu hành bết bát.

Nếu đang làm việc cho Sư Phụ, bất cứ chuyện gì, quý vị lại phải càng thận trọng, huống chi là kiêu mạn. Giúp đỡ kẻ khác cũng giống như làm việc cho chính mình. Không nên tự mãn về công việc mình làm. Làm vậy chúng ta sẽ rơi vào cạm bẫy của Ma. Như mỗi ngày quý vị đi làm, ông chủ trả lương mỗi tháng 10 ngàn hay 20 ngàn đô. Quý vị cảm thấy chuyện đó có đáng để mình tự mãn không? Có cảm thấy mình "gồ ghề" quá chỉ vì quý vị đang giúp ông chủ trong công việc? Không! Ngược lại quý vị sợ mình lầm lỗi, hoặc e rằng mình không xứng đáng được công việc đó. Quý vị lo bị đuổi nếu mình làm việc không đàng hoàng. Có phải vậy không? (Mọi người: "Dạ")

Khi giúp công việc của Thượng Ðế, chúng ta lại càng phải khiêm nhường, càng phải thận trọng, phải coi chừng. Dầu sao mình cũng làm rất ít, có gì đâu mà quan trọng? Chúng ta làm việc để có phước báu, để rửa nghiệp, và học trở thành thánh nhân. Ðó là cơ hội cho mình học hỏi. Thành ra, chúng ta phải cám ơn đã được dịp này để học hỏi. Không có gì để tự mãn! Mỗi khi cảm thấy tự mãn về công việc của mình, chúng ta nên biết rằng Ma đang đến khảo mình đó.

Hoặc nếu chúng ta muốn mau thành Phật, Ma chắc chắn sẽ tới khảo chúng ta. Nó sẽ bảo rằng chúng ta thành Phật rồi. Ma không phải lúc nào cũng là hình ảnh mờ mờ hiện ra trong lúc quý vị thiền. Nó có thể dùng một người nào đó tới rung chuông nhà quý vị nói rằng: "Chúng mình là bạn tốt. Tôi biết anh thành Phật rồi. Tôi biết chị đã lên tới cảnh giới thứ tám rồi." Ðối với tôi thì đó là "Trư Bát Giới"! (Mọi người cười. Ghi chú: Trư Bát Giới là tên của Anh Heo trong truyện Tây Du Ký. Trư Bát Giới nghe như ‘cảnh giới thứ tám’ tiếng Trung Hoa.)

Tu hành của chúng ta không khó. Muốn thành thánh hoặc muốn dạy người không khó. Dạy chính mình mới là khó. Phải kỷ luật với chính mình trước. Phải loại bỏ những ham muốn, danh vọng, lợi lộc, dọn hết những tư tưởng dơ bẩn trong đầu. Lúc đó chúng ta mới có thể giúp kẻ khác dọn dẹp. Chính mình dơ dáy mà còn đi lau dọn cho kẻ khác thì mình sẽ làm người khác dơ luôn. Tệ hơn nữa, mới đầu có thể họ không nhơ nhuốc nhiều, nhưng vì mình mẩy chúng ta dơ dáy, khi cố rửa cho họ, chúng ta làm họ bẩn, làm quần áo họ dơ, làm họ càng bẩn thỉu nhiều hơn nữa.

Thành thử, giúp chúng sanh không khó, giúp chính mình mới khó. Người Trung Hoa có nói: "Thắng chính mình là điều khó nhất." Ðánh bại hàng triệu, hàng tỷ người không khó. Ta có thể dùng vũ lực, dùng sức mạnh, tiền bạc, ngay cả biện tài ăn nói. Nhưng đánh bại chính mình thật là khó, bởi vì chúng ta không thể lường gạt chính mình. Chúng ta sẽ không thể ngủ ngon. Thần hộ mệnh sẽ tới hỏi đẳng cấp của quý vị, rằng: "Sao ngươi dám tuyên bố ngươi là Minh Sư hoặc thầy của loài người và của các thiên nhân?"

Rồi một thời gian sau, hắc bạch sứ giả từ Diêm Vương cũng sẽ tới "rước" quý vị. (Sư Phụ và mọi người cười.) Họ sẽ nói rằng: "Thời điểm của ngươi đã đến." Lúc đó Minh Sư sẽ không lo cho quý vị bởi vì thời điểm của quý vị đã tới. Quý vị phải đi theo Tử Thần. Quý vị phải tự lo cho mình bởi vì quý vị đã từ chối không chấp nhận lực lượng bảo hộ của Minh Sư. Minh Sư không bắt buộc quý vị phải nhận sự bảo hộ của Ngài. Nếu quý vị muốn thì Minh Sư cho. Nhưng nếu quý vị không muốn thì Minh Sư lấy lại.

Thế giới này có một số người kêu bằng tu hành, và nhiều người có thần thông. Nhưng chúng ta phải phân biệt lực lượng thô thiển này với lực lượng của Thượng Ðế. Thượng Ðế không bắt buộc loài người. Ngài dùng lý lẽ và trí huệ vĩ đại giúp khai mở trí huệ của chúng ta, rồi sau đó chúng ta hiểu và nhận Ngài tùy ý muốn của chúng ta. Nhưng Ma dùng kế, dùng thần thông, áp lực, những lời mật ngọt, lừa bịp, ép buộc chúng ta tin nó. Tuy rằng từ từ rồi chúng ta cũng tỉnh ngộ, nhưng nếu chúng ra rơi vào bẫy thì thật uổng! Chúng ta sẽ mất thời giờ mà không được gì cả, và sẽ rơi xuống một đẳng cấp thấp hơn. Hơn nữa, trái tim chúng ta đã bị tổn thương, rất khó lành trở lại. Ðầu óc nghi ngờ thôi đã khó dọn dẹp lắm rồi. Bây giờ nghi ngờ còn nhiều hơn nữa. Một khi rơi xuống đẳng cấp dưới rồi thì leo lên lại không phải dễ.

Những người tu hành chúng ta nên có đầu óc đơn thuần, nhưng đơn thuần không có nghĩa là ngu muội. Tâm đơn thuần có nghĩa là không nghĩ xấu về người khác, cũng không chửi rủa người khác. Chúng ta làm việc tốt, giúp đỡ, an ủi kẻ khác. Những gì làm được thì làm hết sức mình. Chúng ta không nghi ngờ người khác bừa bãi. Trái lại, đầu óc ngu muội là nghe theo bất cứ gì người ta nói, rồi trí óc đó trở thành tham thần thông, ngôi vị tâm linh, và những lời nịnh hót. Một khi đã uống vô thuốc độc tâng bốc, nịnh bợ, chúng ta sẽ bị ngộ độc, rồi không còn khả năng phán đoán. Chúng ta sẽ không biết phán xét, coi lời nói của người khác có hợp lý không, hay là một người như vậy có đáng cho mình khen tặng hay không, hoặc mình có nên nhìn vào mắt của những người này hay không.

Quý vị vội vã làm gì? Phải bỏ thời giờ ra mới có thể xét đoán được. Nếu không thể tự xét đoán được một mình thì đã có Minh Sư để hỏi, bởi vì Bà ấy hãy còn đây. Còn nhiều điều quý vị chưa hiểu, cho nên phải hỏi Bà ấy. Nhưng quý vị không thèm hỏi Sư Phụ bởi quý vị chẳng nghĩ gì tới Bà! Một vài quý vị hãy còn hoang mang lộn xộn. Quý vị lén lút tập họp lại với nhau để nổi lên chống lại tôi. Giỡn sao! Quý vị tưởng Sư Phụ không biết quý vị đang làm gì hả? Tôi nhìn thấy quý vị qua "viễn vọng kính" rồi tôi cười. Giống như nhìn con nít nghịch bậy nghịch bạ, rồi tự chúng hài lòng với chúng. Rồi quý vị bị tẩu hỏa nhập ma, thậm chí quý vị còn vui thích, tưởng cha mẹ không biết mình đang làm gì.

Vì lãnh trách nhiệm của một người Thầy nên tôi phải báo trước cho quý vị biết. Tôi không muốn xen vào mấy trò chơi con nít đó. Mất bao nhiêu quý vị cũng không có ý nghĩa gì đối với tôi. Tuy nhiên, quý vị phải suy nghĩ cẩn thận, hiểu rõ ràng những gì người khác đang làm. Sư Phụ vẫn còn ở thế giới, quý vị vẫn có thể hỏi nếu có thắc mắc điều gì. Nếu Bà không làm sáng tỏ được hoặc không giải thích được thì lúc đó quý vị tự mình quyết định.

Quý vị đã được Sư Phụ truyền Pháp thì ít nhất cũng nên tôn trọng trách nhiệm của Sư Phụ đối với quý vị. Tôi không có ý bảo quý vị kính trọng vị Minh Sư đó, nhưng tôi phải nhắc nhở quý vị một vài điều. Tôi có trách nhiệm đối với quý vị; tôi phải đưa quý vị ra khỏi tam giới thì mới xong phận sự của tôi. Nếu quý vị bỏ tôi giữa đường, tôi sẽ cảm thấy mình làm việc không tốt, rồi cả hai bên đều khổ.

Vũ trụ có luật lệ riêng của nó. Chúng ta không thể tự ý làm tất cả mọi việc. Thế giới tu hành đầy chông gai nguy hiểm. Chúng ta không thể giỡn chơi sao tùy ý; chúng ta có thể làm hại mình, hại người. Rồi địa ngục sẽ chờ đợi chúng ta. Lấy ví dụ này: Ðề Bà Ðat Ða là anh em họ của Phật Thích Ca Mâu Ni. Khi Phật Thích Ca Mâu Ni còn tại thế, ông nổi loạn chống lại Phật, đem theo nhiều đệ tử lập một tông phái khác. Ông trở thành một người kêu bằng Minh Sư, cũng giống như Thích Ca Mâu Ni. Tuy nhiên, sau khi Phật Thích Ca qua đời, Ngài nhập Niết Bàn lên một cảnh giới rất cao với biết bao huy hoàng, rực rỡ. Toàn vũ trụ tin tưởng nơi Ngài. Rồi trên đó Ngài lại đạt thêm đẳng cấp cao hơn, cao hơn nữa. Nhưng quý vị có biết Ðề Bà Ðat Ða sau khi chết đi đâu không? (Khán giả trả lời: "Hỏa Ngục.") ừ!

Thành thử, quý vị làm gì cũng phải cẩn thận. Ðừng ham làm thầy. Quả vị Minh Sư không phải là một chức tước hay một danh hiệu. Quả vị Minh Sư không phải chỉ có những lời nói bên ngoài của một vị Thầy, mà nó là một thứ lực khác mà toàn thể vũ trụ nhận ra. Không giản dị vậy đâu. Quý vị thấy Sư Phụ nói, rồi nghĩ rằng mình cũng làm được như vậy, tưởng mình cũng làm Sư Phụ được. Không đâu! Ai cũng có thể quảng cáo bánh, nhưng người quảng cáo có bánh cho mình hay không lại là một vấn đề hoàn toàn khác hẳn. Chúng ta không thể dùng bánh đất lừa người khác rồi bảo rằng: "Bánh này như thật." Khi ăn bánh giả, người ta sẽ bị đau bụng hay bị chết.

Người Cầm Ðuốc Cho Thượng Ðế

Do sư tỷ đồng tu Phenix, Áo Quốc

Có lẽ do những duyên nghiệp không tốt trong quá khứ mà tôi phải trải qua một thời kỳ khó khăn; trong thời gian này có kẻ liên tục dùng hắc thần thông để hại tôi. Cách duy nhất chống lại ảnh hưởng phủ định này là lực lượng Sư Phụ -- cầu nguyện Sư Phụ và mật niệm Năm Hồng Danh. Giờ đây, tôi nhận ra rằng kinh nghiệm này thật sự là một ân sủng. Do bị tấn công liên tục bởi những lực lượng phủ định mà tôi được học hỏi, trong sự thử thách của chính mình, cách làm việc của lực lượng khẳng định, và bằng cách nào nó luôn luôn thắng sự phủ định, miễn là chúng ta có niềm tin.

Tôi nhớ có lần đang đi xe lửa, bỗng nhiên cảm thấy có sự hiện diện của một năng lực khó chịu, bao quanh tôi như một bầu sương đen. Tôi lập tức mật niệm Năm Hồng Danh, nhưng sau một thời gian, một số năng lực này vẫn còn quanh quẩn. Cuối cùng, tôi bắt đầu niệm danh Sư Phụ, và chỉ trong vài giây, tôi có thể thấy những luồng ánh sáng rực rỡ phá tan bầu sương đen, bao trùm cả toa xe cùng với một năng lực yêu thương.

Ðiều này khiến tôi hiểu rằng dù không làm gì cả ngoại trừ mật niệm Hồng Danh và nghĩ đến Sư Phụ suốt ngày, cũng đủ cho chúng ta đem nhiều ánh sáng đến bất cứ nơi nào mình tới, dù là mắt thường không thấy được. Thành tâm tập trung tư tưởng về Sư Phụ, chúng ta sẽ thật sự trở thành người cầm đuốc cho Thượng Ðế!

Tin Phi Luật Tân

Ngọn Hải Ðăng Tâm Linh Cho Kỷ Nguyên Mới

Sứ Giả Quán Âm tường thuật

Gần đây, Trung Tâm Manila đã tổ chức một buổi truyền Tâm Ấn. Một số đồng tu mới được gia trì với những thể nghiệm tốt trong thời điểm phục sinh, và các đồng tu cũ cảm thấy rất vui mừng cho họ. Ðồng tu đến từ mọi nơi trong nước để tham gia buổi truyền Tâm Ấn, một số đã đi bằng tàu suốt 24 tiếng từ những vùng đảo xa xôi. Sau buổi Tâm Ấn, đồng tu quyết định nhân cơ hội hiếm có này để đến Baguio, một nơi nghỉ hè tại Phi Luật Tân, để tổ chức kỳ Thiền Nhị mừng Lễ Mẹ và Sinh Nhật Sư Phụ tại nhà của một đồng tu.

Vài năm trước, chánh quyền Phi Luật Tân đã nhân đạo mở cửa cho phép những thuyền nhân Âu Lạc, đang tạm trú trên đảo Palawan, được cư ngụ tại một số các quần đảo của quốc gia này, và đã cho họ những cơ hội tốt đẹp (như được phép làm việc và tự do), trong sự biểu dương tinh thần từ ái bẩm sinh của dân tộc Phi Luật Tân. Trong số những thuyền nhân này có một số đồng tu đáp ứng lòng mong mỏi của dân tộc Phi qua việc tự tạo nên một đời sống mới tốt đẹp cho chính mình từ những bước đầu chập chững. Kinh nghiệm này biểu dương phẩm cách tuyệt hảo của dân tộc Âu Lạc, những người đã tìm sự giúp đỡ và khả năng sinh tồn qua việc phát triển tâm linh. Ðồng tu Âu Lạc tại Phi Luật Tân sinh sống trên một số các quần đảo, nhiều người đã mở các trung tâm ăn chay trong cộng đồng. Họ thường mời láng giềng và bạn hữu đến xem băng truyền hình của Sư Phụ và phân phát các Bản Tin miễn phí. Vài năm trước, Sư Phụ nói với chúng tôi: "Sớm muộn gì chúng ta sẽ làm những người cầm đuốc trong cả hai lãnh vực tâm linh và thành công về vật chất". Có được một nơi thường trú trong quốc gia Phi Luật Tân, đồng tu Âu Lạc hiểu rõ giáo lý quý báu của Sư Phụ và đã đem ra thực hành tốt đẹp. Trong tĩnh lặng, họ tỏa ánh sáng tâm linh rực rỡ khắp quốc gia.

Nhà của sư tỷ Xing ở Vịnh Subic, trước đây là một vịnh trú đóng của Hải Quân, là một thí dụ điển hình. Bước vào nhà, người ta tưởng như vào một trung tâm thiền định. Hình ảnh Sư Phụ treo khắp nơi trên tường, tất cả các kệ sách tràn ngập sách báo Sư Phụ. Khi gặp sư tỷ Xing, chúng tôi có thể thấy rõ lòng biết ơn của chị đối với Sư Phụ. Sau khi rời trại tỵ nạn vài năm trước, chị tìm sự sống bằng cách bán giày dép bình dân. Từ sáng đến tối, chị du hành đến những vùng xa xôi cách trở, mang trên vai một túi giày đi bán từng nhà. Chị thiền nhiều và rất khỏe mạnh dù ăn không bao nhiêu. Hai gò má hồng trông chị thật khỏe và hạnh phúc. Không ai có thể ngờ rằng chị vừa mới bình phục sau một tai nạn lưu thông. Dù chiếc xe chị xử dụng đã biến thành đống sắt vụn, sư tỷ Xing cảm nhận được sự bảo vệ từ bi của Sư Phụ nên không hề sợ hãi. Cuộc giải phẫu sau đó rất thành công, hầu như không để lại vết sẹo nào.

Một thí dụ tiêu biểu khác về ảnh hưởng tốt của đồng tu Âu Lạc ở Phi Luật Tân là Nhà Hàng Chay trên đảo Palawan, một doanh nghiệp rất thành công. Sự an bày vô hình của Sư Phụ đã biến nơi này trở nên một thành trì tâm linh vững mạnh được sử dụng trong nhiều phương diện, vì đây là nơi thuận tiện để thiết lập mối quan hệ với những du khách đến từ nhiều quốc gia khác nhau. Cảnh trí tuyệt đẹp của đảo Palawan nổi tiếng trên thế giới, và cho đến ngày nay, Nhà Hàng Chay Palawan đã chào đón du khách đến từ khắp các vùng Bắc Âu, Nam Mỹ, Trung Ðông, Thái Lan và những địa điểm khác nhau trên thế giới với những món ăn tuyệt hảo cùng sự tiếp đón nồng hậu. Nhiều du khách có thể đã nghe về Sư Phụ từ quốc gia của họ, nhưng không hề nghĩ đến việc tu hành cho đến khi đặt chân vào Nhà Hàng. Có lẽ Thượng Ðế an bày cho họ đi nghỉ hè ở đảo Palawan. Với tinh thần thư thái, họ tự nhiên mong muốn tìm hiểu thêm về giáo lý Sư Phụ, và một số đã lập tức học pháp Thiền Phương Tiện!

Trong buổi nghỉ trưa, đồng tu làm việc tại Nhà Hàng Chay họp nhau lại cộng tu. Với lực lượng tràn đầy, họ bắt đầu phụng sự bữa chiều. Họ hiểu rõ ràng sự gia trì của Sư Phụ là công thức chính làm thức ăn ngon tuyệt. Khi có thời giờ, đồng tu cùng nhau du hành khắp nơi bằng phương tiện di chuyển phổ thông trong nước, xe ba bánh, để truyền bá và chia sẻ giáo lý Sư Phụ. Với máy truyền hình và máy phát băng thâu hình, họ đi khắp nơi trình chiếu những buổi thuyết pháp của Sư Phụ cho dân chúng. Ðây là một phương pháp rất hay để chia sẻ chân lý. Ngay cả vị thị trưởng của Palawan đã xem buổi trình chiếu "Một Thế Giới... hòa bình qua âm nhạc", và tỏ vẻ rất thích buổi nhạc giao hưởng này.

Kỳ Thiền Nhị tại Baguio chấm dứt, đồng tu tham dự thật vui mừng đã được gia trì bởi tình thương vô biên của Sư Phụ. Sau đó, khi thương lượng với những đài truyền hình và phát thanh địa phương để trình chiếu những chương trình của Sư Phụ, mọi việc tiến hành tốt đẹp. Do đó, bắt đầu từ tháng 5 năm nay, người dân Phi Luật Tân có thể bắt được những chương trình của Sư Phụ trên đài phát thanh và truyền hình, từ đó sẽ được gia trì bởi trí huệ thiêng liêng của Ngài trong khi nghỉ ngơi tại tư gia.

Caption:

• Chân dung Sư Phụ được trang hoàng với những nút dây Trung Hoa là những tác phẩm được đồng tu ưa thích nhất.

• Ðồng tu mọi lứa tuổi tràn đầy hạnh phúc khi đón mừng ngày Lễ Mẹ và Sinh Nhật Sư Phụ trong hai ngày Thiền Nhị.

• Ðồng tu mong mỏi được xem băng Sư Phụ và tự "nạp điện" tâm linh qua giáo lý của Ngài.
  

Chương Trình Truyền Hình Thanh Hải Vô Thượng Sư

Vùng: Ðảo Palawan, Phi luật Tân
Ðài: Ðài truyền hình số 7 / ABS & CBN
Ðề tài: Các buổi thuyết pháp của Thanh Hải Vô Thượng Sư
Ngày giờ: Mỗi Thứ Bảy, 9 -10 giờ sáng
Vùng: Quần đảo Phi luật Tân
Ðài: Ðài phát thanh AM DYPR (765 kilohertz)
Ðề tài: Những buổi thuyết pháp của Thanh Hải Vô Thượng Sư
Ngày giờ: Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 7:15 - 7:30 tối

(DYPR là đài phát thanh lớn nhất tại Phi luật Tân. Thính giả từ Nam Dương và Mã Lai Aù có thể bắt băng tần này để theo dõi chương trình).

Muốn biết thời khóa biểu mới nhất của chương trình truyền thanh và truyền hình
Thanh Hải Vô Thượng Sư, xin đến mạng:

http://www.godsdirectcontact.net/events/tv.htm

Tin Mông Cổ

Mùa Xuân Tâm Linh Ðã Ðến Mông-Cổ

[Ulaanbaatar] Vào mùa Xuân, vùng đất Mông-Cổ thật xinh đẹp. Bay ngang qua quốc gia này, từ trên phi cơ người ta chỉ nhìn thấy một thế giới trắng bạc mênh mông. Khi mặt trời lên từ phương Ðông, tuyết trắng tinh từ trên cao rơi xuống. Trong ánh nắng, trông giống như mưa bạc đang rơi từ Thượng giới. Quang cảnh kỳ diệu này nhắc nhở ta đến cảnh giới thiên đàng!

Tại Mông-Cổ, người dân đã bắt đầu chấp nhận khí công (một kiểu võ thuật Trung Hoa), yô-ga, và những hình thức tu hành khác. Pháp Môn Quán Âm dần dần cũng trở nên phổ biến. Hiện nay dân Mông-Cổ đã sẵn sàng chấp nhận lối sống ăn chay nhiều hơn trước. Nhiều người Mông-Cổ đã bắt đầu ăn chay và tu Pháp Phương Tiện. Một số đồng tu địa phương thấy hóa thân Sư Phụ với ánh sáng rực rỡ cùng những cảnh giới đầy màu sắc trong khi thiền. Trên nét mặt của họ nói lên tình thương vô biên của Thượng Ðế đang gia trì những linh hồn khao khát được giải thoát này.

Nhân viên những trung tâm truyền thông địa phương thường xuyên đến thăm viếng Trung Tâm Ulaanbaatar. Gần đây, sau khi hoàn tất cuộc phỏng vấn tại Trung Tâm, một phóng viên đài phát thanh FM107 từ Ulaanbaatar đã quyết định học Pháp Phương Tiện trong kỳ viếng thăm kế tiếp. Chủ bút tờ báo Sống Thanh Cao (Noble Living News) cũng đến thăm Trung Tâm và rất cảm động khi tìm hiểu về cuộc đời Sư Phụ. Là một tín đồ Thiên Chúa Giáo thuần thành, cô thường cầu nguyện Thượng Ðế ban cho cô có thêm nhiều tình thương. Dầu vậy, cô vẫn cảm thấy mình chưa có đủ tình thương để chia sẻ với người khác. Do lòng khao khát mãnh liệt, cô đã quyết định học Pháp Phương Tiện tại chỗ, và cảm thấy tràn đầy năng lực sau buổi thiền định đầu tiên. Cô kể rằng, trong khi thiền, một luồng sáng rực rỡ đã chiếu lên cô, gia trì thân tâm và linh hồn cô với tình thương thiêng liêng của Thượng Ðế. Trước khi rời cô tình nguyện giúp thông dịch tiếng Mông-Cổ và duyệt lại các ấn bản của Sư Phụ.

Qua sự tu hành Pháp Phương Tiện, nhiều người địa phương đã nhận ra phẩm chất sáng rỡ bên trong họ và sự vĩ đại của chân ngã. Họ rất biết ơn sự hướng dẫn và gia trì của Sư Phụ, khiến họ luôn được tắm gội trong tình thương vô biên của Thượng Ðế.

Thành Công Rực Rỡ trong Công Cuộc Cổ Ðộng Ăn Chay

[Baganuur] Gần đây Trung Tâm Baganuur đã tổ chức hai buổi hội thảo giới thiệu Pháp Môn Quán Âm đến cộng đồng địa phương. Các tham dự viên tỏ ra rất thích thú và muốn biết sau khi khai ngộ đời sống của họ có thay đổi tốt đẹp hơn không. Sau buổi hội thảo, hơn nửa số quan khách đã ở lại học Pháp Phương Tiện. Ðồng tu chuẩn bị nhiều thức ăn chay tuyệt hảo cho quần chúng. Một em gái 13 tuổi đã tự tay nấu năm món ăn ngon tuyệt. Tất cả mọi người ăn thử các món đều trầm trồ khen ngợi, và nhận biết rằng thức ăn chay không những thơm ngon mà còn dễ nấu, quá dễ đến nỗi một người trẻ tuổi như cô gái này cũng có thể làm được.

Tại một bệnh viện gần đó, vị giám đốc quyết định dọn thức ăn chay cho các bệnh nhân của ông, vì nhận thấy từ khi tu Pháp Phương Tiện, ông hiểu rõ hơn nhu cầu của họ. Ông tin rằng ăn chay sẽ giúp cho cơ thể khỏe mạnh, nhiều năng lực, và trí óc sáng suốt. Một y sĩ đang tu Pháp Phương Tiện sung sướng phát biểu rằng từ đây về sau, bà sẽ khuyến khích tất cả bệnh nhân của bà đổi sang ăn chay, vì đó là lối ăn uống của tổ tiên chúng ta, và cũng là bí quyết sống lâu.

Tin Nhật Bản

Cuộc Triển Lãm Sách Báo
Quốc Tế tại Ðông Kinh 2002

[Ðông Kinh] Ðể chia sẻ giáo lý Sư Phụ với công chúng, đồng tu Trung Tâm Ðông Kinh đã tham gia cuộc Triển Lãm Sách BAùo Quốc Tế được tổ chức từ ngày 18 đến 21 tháng 4, 2002. Trước đó, các đồng tu dồn hết nỗ lực để hoàn thành kịp thời những ấn bản của Sư Phụ bằng tiếng Nhật. So với hội chợ sách báo đồng tu đã tham gia kỳ trước, năm nay các loại và số lượng sách báo của Sư Phụ được trưng bày rất phong phú, mang lại sự khích lệ và niềm vui lớn lao cho các đồng tu tại Nhật.

Ðể nhiều người có cơ hội chiêm ngưỡng các tác phẩm nghệ thuật của Sư Phụ, đồng tu cũng trưng bày họa phẩm và Ðèn Vạn Thọ của Ngài tại hội trường. Gian hàng triển lãm được trang trí thật xinh đẹp qua những tác phẩm nghệ thuật tâm linh rực rỡ của Ngài khiến hiện trường tràn đầy không khí an bình thân ái.

Nhiều quan khách sốt sắng ghé thăm gian hàng đồng tu, trong số này có người cho biết sau khi nghe về những việc làm từ ái của Sư Phụ trong khi du lịch tại Ai-Cập, anh bắt đầu tìm kiếm đoàn thể chúng ta. Anh rất cảm động khi gặp chúng tôi một cách "ngẫu nhiên" ngày hôm đó, và chân thành biết ơn sự sắp xếp kỳ diệu của Sư Phụ. Một quan khách có vẻ nghi ngờ khi miễn cưỡng nhận cuốn sách biếu. Nhưng khi đem về nhà đọc, anh cảm thấy rất ưa thích giáo lý Sư Phụ, và hôm sau đã trở lại cùng với một người bạn của anh.

Ðồng tu hy vọng kỳ triển lãm sách báo lần này giúp nhiều người có cơ hội tạo duyên với Sư Phụ, và kế tiếp sẽ tiến bước trên con đường trở về Quê Hương thật sự của họ trong một tương lai sắp tới.

Tin Ma-Cao

Cuộc Triển Lãm Sách Xuyên Ngang
Eo Biển 2002 tại Ma-Cao

[Ma-Cao] Ðể giới thiệu giáo lý Sư Phụ và Pháp Môn Quán Âm đến số đông quần chúng trong vùng, đồng tu Ma-Cao đã tham dự vào cuộc Triển Lãm Sách Xuyên Eo Biển 2002, được tổ chức từ ngày 28 tháng 3 đến 7 tháng 4.

Nhờ vào cách trang trí đặc sắc, gian hàng triển lãm của đồng tu là nơi hấp dẫn và xinh đẹp nhất tại hiện trường. Ngoài việc trưng bày sách báo của Sư Phụ, đồng tu còn trình chiếu một số bài thuyết pháp của Ngài bằng dĩa DVD. Thêm vào đó, còn có một máy điện toán tại chỗ để quan khách có thể xem qua những trang mạng Quán Âm trên mạng truyền thông Internet.

Trong suốt thời gian triển lãm, gian hàng của Sư Phụ đã thu hút rất nhiều quan khách khao khát được phát triển tâm linh. Chủ nhân các quầy triển lãm khác cũng kiếm thời giờ ghé qua quầy hàng của đồng tu để xem phim thuyết pháp của Sư Phụ trên đĩa DVD. Một quan khách đã đến mỗi ngày để nghe những bài pháp của Sư Phụ và thỉnh mua chân dung của Ngài. Khi cuộc triển lãm chấm dứt, ông rất tiếc nuối nhìn đồng tu ra về.

Sự an bày tuyệt diệu của Sư Phụ đã khiến cho việc tham gia của đồng tu trong cuộc Triển Lãm Sách Xuyên Ngang Eo Biển trở nên một thành công đáng kể, với sự trợ giúp của đồng tu từ Formosa, Trung Hoa Ðại Lục, và Hồng Kông. Cuộc triển lãm này không những chỉ là một cơ hội cho cư dân Ma-Cao nâng cao tâm thức, mà còn giúp các đồng tu từ bốn vùng hai bên eo biển Formosa cùng nhau học hỏi và trưởng thành.

Tin Chí Lợi

Tình Thương Sư Phụ
Bao Trùm Ngôi Làng Hẻo Lánh

[Serena] Làng Paihuano nằm dưới chân núi Andes thuộc miền bắc quốc gia Chí Lợi. Phần lớn dân làng tại đây có cuộc sống giản dị và thích tìm hiểu về tâm linh. Tuy nhiên, vài năm trước một loạt những trận hạn hán và lũ lụt đã tàn phá ngôi làng xinh đẹp này. Rồi một trận cuồng phong đã xé tan những mái nhà của hầu hết dân cư. Cây cối trốc gốc và điện bị cúp. Rồi tuyết rơi -- điều chưa hề xảy ra -- và rủi ro hơn nữa, một trận động đất mãnh liệt gần như san bằng cả ngôi làng.

Ngay khi đó, một sứ giả Quán Âm và nhóm đồng tu đã lập tức tổ chức công tác cứu trợ. Khi Sư Phụ kính yêu biết tin về hoàn cảnh của Paihuano, Ngài lập tức chỉ thị đồng tu gởi tiền cứu trợ đến nơi thiên tai, và vị thủ lãnh làng đã thay mặt cộng đồng địa phương nhận lãnh số tiền. Qua sự đóng góp thương yêu của Ngài, cuộc sống dân làng Paihuano dần dần khôi phục lại tình trạng bình thường. Vùng đất thôn dã này hiện nay trông sạch sẽ và gọn gàng hơn xưa, với những nụ cười rạng rỡ trở lại trên khuôn mặt họ.

Thêm vào đó, liên lạc viên của Trung Tâm Serena tại Chí Lợi, là một nha sĩ, gần đây đã được gởi đến Paihuano để cung cấp dịch vụ nha khoa tạm thời cho dân làng, vì người nha sĩ địa phương đã đi nghỉ mát. Khi cảm nhận được dân làng có đẳng cấp tâm linh cao, vị đồng tu lập tức quyết định tổ chức một buổi thuyết giảng về tâm linh tại đó. Buổi thuyết giảng rất thành công. Quan khách tham dự tỏ lòng hâm mộ giáo lý Sư Phụ, và Pháp Phương Tiện được chỉ dạy cho những tâm hồn khao khát tu học.

Vào cuối buổi thuyết pháp, một tham dự viên, là thủ lãnh của làng, đã xin nói vài lời bày tỏ lòng biết ơn sâu xa đối với sự trợ giúp bác ái của Sư Phụ cho dân làng của ông. Ông cho biết trong những lúc thiên tai, chính phủ địa phương và những cơ quan từ thiện thường đặt ưu tiên cho những khu vực đông dân cư và hay bỏ quên những vùng hẻo lánh như Paihuano. Nhưng Sư Phụ đã không quên họ và lập tức cứu giúp.

Theo lịch trình, vị sư huynh điều hành buổi thuyết giảng phải trở về Serena ngay khi vị nha sĩ của làng trở lại Paihuano, nhưng nếu vậy những chuẩn đồng tu sẽ không có người chăm sóc. Thật ngẫu nhiên, vị nha sĩ đi nghỉ mát đã không trở lại nhiệm sở như dự định. Cho nên vị sư huynh vui vẻ điền vào chỗ của ông, và đã quyết định dời đến ngôi làng này cùng với gia đình để chăm sóc Trung Tâm mới của đồng tu địa phương. Sư Phụ, xin cám ơn tình thương vô hạn và sự an bày hoàn mỹ của Ngài!

Tin Hoa Kỳ

Hội Nhập Thể Xác, Trí Óc và Tâm Linh --
Triển Lãm Thời Mới San Francisco

[San Francisco] Từ ngày 26 đến 28 tháng 4, 2002, đồng tu địa phương và ban nấu ăn của nhà hàng San Jose có cơ hội cổ động lối sống ăn chay và phổ biến tin tức tâm linh đến cư dân vịnh San Francisco tại buổi Triển Lãm Thời Mới kéo dài suốt ba ngày tại vùng San Francisco. Trong các ngày triển lãm, từng đợt người được thu hút bởi những cuốn phim thuyết pháp của Sư Phụ, đã liên tục đến sắp hàng tại gian hàng thức ăn của đồng tu. Trong lúc thưởng thức thật ngon lành những món ăn chay, quan khách đã sốt sắng tìm hiểu về Sư Phụ và giáo lý của Ngài. Trong số này, nhiều người đã biết đến Sư Phụ qua những chương trình truyền hình và phát thanh hàng ngày của đồng tu.

Một người đàn ông đến gian hàng đồng tu mỗi ngày ba lần để mua thức ăn, cho biết ông thấy một vầng hào quang đủ màu chung quanh những đồng tu làm việc tại gian hàng. Một quan khách khác cũng cho biết các đồng tu tràn đầy ánh sáng và tình thương. Chúng tôi mỉm cười biết rằng ánh sáng đến từ những tấm hình của Sư Phụ được trưng bày tại gian hàng. Vài ngày sau khi triển lãm kết thúc, chúng tôi hết sức vui mừng được gặp lại một trong những quan khách, người đã đến viếng gian hàng đồng tu, đang cầm tờ đơn xin thọ Tâm Ấn tại Nhà Hàng Chay San Jose. Ðồng tu vô cùng cảm tạ Sư Phụ đã cho họ cơ hội làm công cụ phục vụ Thượng Ðế, để giúp đỡ các con của Ngài trở về Nhà.

Tin Formosa

Giỏi Hô Hấp Nhân Tạo Ðể Cứu Người

[Tân Châu] Vào ngày 30 và 31 tháng 3, 2002, theo gương từ bi bác ái vô biên của Sư Phụ đối với muôn loài, Trung Tâm Tân Châu đã bảo trợ hoạt động "Trân Quý Sự Sống -- Hãy Học CPR" trong hội trường và các phòng học của trường tiểu học Chuzern tại Chupei. Hoạt động này đã được Hội Hồng Thập Tự Formosa tại Tân Châu ủng hộ, và được các học viên cũng như cộng đồng địa phương đáp ứng nồng nhiệt.

Dưới sự gia trì của Sư Phụ, đồng tu đã điều hành công việc liên lạc và tổ chức chương trình rất thành công. Họ tình nguyện tham gia hoạt động một cách sốt sắng. Trong chương trình kéo dài hai ngày này, họ học nhiều phương thức cấp cứu bao quát và sâu sắc có thể áp dụng trong tương lai để giúp người cũng như chính bản thân mình.

Vũ Khúc Cho Anping -- Thanh Lọc Thân Tâm

[Ðài Nam] Ðể giới thiệu sự tu hành đến cộng đồng địa phương cũng như nâng cao phẩm chất của những hoạt động trong giờ rảnh rỗi, đồng tu Formosa đã tổ chức chương trình văn nghệ "Vũ Khúc cho Anping" tại Fort Zeelandia, một tòa nhà lịch sử hạng nhất tại Thành Phố Ðài Nam. Sinh hoạt được tổ chức vào ngày 7 tháng 4, 2002 với sự cộng tác của Cơ Quan Giáo Dục và Văn Hóa Anping, để khuyến khích việc phát triển văn hóa cổ truyền của Ðài Nam. Cả hai đoàn thể Thiên Chúa Giáo và Phật Giáo đã tham gia hoạt động lớn lao tràn đầy những sáng kiến về tâm linh và văn hóa.

Ðồng tu hòa hợp tinh túy của cả hai bộ môn vũ cổ truyền và hiện đại vào sự diễn xuất, đưa khán giả qua các thời đại khác nhau trong lịch sử Trung Hoa. Vũ khúc dân tộc cổ truyền dịu dàng và tao nhã của họ cùng với những động tác nhảy múa tân thời, trẻ trung, sống động, đã bày tỏ sự linh hoạt, cởi mở và sáng kiến về tâm linh của các đồng tu Quán Âm.

Thị trưởng Thành phố Ðài Nam, ông Hsu Tien-tsai, cũng đến tham gia chương trình và đã ngợi khen sự đóng góp tốt đẹp cho xã hội của các hội viên Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư, qua việc tham gia sinh hoạt bảo vệ môi sinh và các hoạt động thanh lọc thân tâm, trong khi theo đuổi tu hành. Các lời ca, điệu vũ sống động của đồng tu đã phản ảnh sức sống nội tâm của họ. Ðồng tu đã tặng ông Thị trưởng Hsu cuốn Tuyển Tập Các Tác Phẩm Nghệ Thuật của Thanh Hải Vô Thượng Sư để tưởng thưởng sự tận tâm của ông trong việc khuyến khích các sinh hoạt văn hóa, nghệ thuật, và tâm linh trong vùng.

Ông Chủ tịch He Shih-chung của Cơ Quan Giáo Dục và Văn Hóa Anping đã ngỏ lời khen ngợi những phương pháp khác nhau được Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư sử dụng để hướng dẫn thanh thiếu niên, nhằm giúp họ tịnh hóa tâm ý theo chiều hướng hiện đại của thế giới.

Một phim tài liệu về hoạt động nêu trên được đăng tải trong Kỳ 51
của chương trình truyền hình "Thơ Nhạc Tình Yêu và Tâm Linh".
Quý vị muốn xem chương trình này trên mạng, xin viếng thăm

http://137.hichannel.com.tw (Trung Hoa)

Mừng Lễ Tạ ơn Mẹ Từ ái

[Tây Hồ] Tháng năm là tháng tạ ơn và ca hát vui chơi, cho nên vào ngày 12 tháng 5, 2002, để mừng Ngày Của Mẹ và sinh nhật Sư Phụ, đồng tu tổ chức lễ mừng náo nhiệt như thường lệ tại Trung Tâm Tây Hồ. Ðồng tu từ khắp nơi trên Formosa đã cùng thân quyến và bạn bè đến ăn mừng ngày lễ trọng đại này.

Buổi lễ trùng vào ngày thứ hai của kỳ thiền nhị trong tháng năm của Trung Tâm, đã được bắt đầu sau khi đồng tu hoàn tất cữ thiền buổi sáng. Ðầu tiên, người giới thiệu chương trình đọc sơ qua những tấm thiệp chúc mừng sinh nhật Sư Phụ tràn ngập lòng biết ơn và thương nhớ từ các đồng tu Formosa. Tiếp theo là một chương trình văn nghệ đặc sắc bao gồm ca múa và những màn kịch ngắn. Ðiệu nhạc ngọt ngào và tiếng hát vui tươi vang vọng giữa đám đông khán giả, trong khi những cảm xúc chân thật được biểu lộ tự nhiên trên khuôn mặt các diễn viên. Thật là một quang cảnh cảm động, khi cả những diễn viên và người xem đều khao khát được gặp Sư Phụ!

Buổi lễ ấm cúng và vui tươi kết thúc một cách hoàn mỹ khi tất cả đồng tu cùng chia xẻ bánh sinh nhật chay và thức ăn gia trì.

Thiệp Chúc Mừng Kính Dâng Mẹ
Thiêng Liêng Yêu Dấu

Tháng năm đến!
Gió xuân đưa, hoa lay vũ điệu;
Nắng rực rỡ, Thiên Ðịa tỏa sáng ngời,
Mười hai tháng năm,
Ðức Mẹ giáng trần,
Ðem đến chúng sanh hy vọng vô vàn,
Vĩnh viễn xóa tan màn u tối.

Trung Tâm Tân Gia Ba

Trong ánh sáng vinh quang rạng ngời, tháng năm đến ban rải phước lành cho Ðịa cầu, đồng tu trên khắp thế giới hân hoan chào mừng ngày Lễ Mẹ và Sinh Nhật Sư Phụ. Trong ngày đặc biệt được toàn thế giới đón mừng này, chúng ta hết lòng cảm tạ người mẹ đã sinh ra chúng ta, đồng thời vô cùng biết ơn người Mẹ Thiêng Liêng Tối Thượng đưa đường dẫn lối để linh hồn chúng ta được phục sinh. Ngoài những tiệc mừng được tổ chức khắp các Trung Tâm trên thế giới, vào tối ngày Lễ Mẹ, những bức thiệp điện thư chúc mừng xinh đẹp được gửi đi để bày tỏ lòng biết ơn chân thành cùng những lời ước tốt đẹp nhất đến Mẹ Ân Sư. Xin mời quý độc giả đến các trang mạng Quán Âm để thưởng thức những tấm thiệp chúc mừng được thiết kế công phu xinh đẹp, và chúng ta hãy cùng nhau thưởng thức những thông điệp ngọt ngào chuyển đạt đến Sư Phụ lòng biết ơn vô vàn và những lời chúc tụng chân thành nhất.

Arizona, Hoa Kỳ

Sư Phụ tôn kính,

Không ngôn ngữ trần gian nào có thể diễn tả được lòng biết ơn vô vàn của chúng con đối với Ngài. Chúng con vô cùng cảm tạ Sư Phụ đã làm tươi đẹp đời sống chúng con bằng món quà khai ngộ. Cuộc đời chúng con sẽ khô cằn nếu thiếu Tình Thương và Ánh Sáng của Ngài.

Cầu chúc Sư Phụ một ngày Lễ Mẹ Tuyệt Diệu nhất!

Virginia, Hoa Kỳ

Sư Phụ Kính Yêu,

Xin cảm tạ Sư Phụ đã hiển lộ cho chúng con ý nghĩa chân thật của tình thương vô điều kiện. Xin tạ ơn Ngài đã làm cuộc sống chúng con tràn đầy ý nghĩa. Xin cảm tạ Sư Phụ tất cả những ân điển mà Ngài đã ban cho chúng con và gia đình trần tục. Nhờ có Ngài mà giờ đây chúng con hiểu được ý nghĩa thật sự của Tình Thương.

Hạ Uy Di, Hoa Kỳ

Sư Phụ Thanh Hải Kính Yêu Nhất,

Ngày 12 tháng 5 là một ngày vô cùng thiêng liêng và đặc biệt, khi chúng con được ban ân qua sự ra đời và hiện diện đầu tiên của Vô Thượng Sư Thanh Hải trên Trái Ðất. Chúng con tràn đầy ân sủng có được một Vị Minh Sư Vô Thượng đã hiển lộ Chân Lý vạn năng nhưng đơn giản mà chúng con nghe hoài không biết chán. Chúng con tràn đầy ân sủng được sự hy sinh và tình thương miên viễn của Ngài. Trái tim chúng con rung động trong Tình Yêu của Ngài. Mắt chúng con nhòa lệ mừng vui cảm thấy sự Ðồng Nhất Thể với Ngài. Ngôn ngữ trần gian không thể bày tỏ hết được lòng biết ơn và tình thương chúng con dành cho Ngài. Trong ngày đặc biệt này, chúng con hân hoan đón mừng sinh nhật vui tươi cùng Sư Phụ, tâm đồng tâm.

Kính Chúc Sư Phụ một ngày sinh nhật vui, thật vui. Chúng con thương, thương, và thương Sư Phụ lắm...

San Jose, California, Hoa Kỳ

Sư Phụ Yêu Quý Nhất,
Chúc mừng Sinh Nhật!
Ngài vĩnh viễn là thiên thần cạnh chúng con,
Trong mỗi phút giây vui tươi hay buồn khổ,
Mãi mãi yêu thương, an ủi, khuyến khích con,
Ban bố lòng từ bi vô hạn đến nhân loài,
Ánh mắt Ngài cảm thông, nụ cười yêu thương nâng cao tâm thức,
Nhắc nhở chúng con tin một ngày mai tươi sáng,
Ước mơ của Ngài như người mẹ đối với con,
Một ngày, Ngài sẽ đưa chúng con đến vùng trời xinh đẹp nhất,
Cho chúng con hy vọng vững bền kiên định như Mặt Trời,
Chúng con tràn đầy sức mạnh, lòng tôn kính và tình thương vĩnh cửu dành cho Ngài,
Thiên thần hộ mệnh của chúng con.

Fresno, California, Hoa Kỳ

Sư Phụ Tôn Kính,

Tình thương của Ngài khiến tâm thức, linh hồn chúng con rung động, và gia trì cho chúng con vĩnh viễn. Ngôn ngữ không thể bày tỏ hết lòng biết ơn của chúng con đối với tất cả những gì Ngài đã ban cho. Mẹ Tình Thương bất diệt, Ngài đã ban cho chúng con Thiên Ðàng và tất cả những vinh quang rực rỡ. Chúng con sẽ vĩnh viễn mang ơn.

Kính chúc Sư Phụ hạnh phúc trong ngày Sinh Nhật và Lễ Mẹ!

London, Gia Nã Ðại

Sư Phụ Yêu Mến Nhất của Chúng Con,

Cầu xin niềm vui và chân phúc tràn ngập trong ngày hôm nay và mãi mãi.
Trong giây phút hiện tại tuyệt vời nhất mà chúng ta cùng chia sẻ.
Chúng con luôn trân quý sự hiện diện của Ngài mỗi ngày,
Mong rằng Ngài sẽ vĩnh viễn sống trên Quả Ðất.
Tình Thương vô biên sáng ngời vùng đất vinh quang,
Ân sủng Thượng Ðế ban cho tất cả.
Chúc Mừng Sinh Nhật và Lễ Mẹ!
Tất cả những đứa con vui sướng của Ngài tại London
Cầu chúc Sư Phụ mãi khỏe và trẻ đẹp!

Montreal, Gia Nã Ðại

Mừng Sinh Nhật Sư Phụ kính yêu!

Từ khi đặt chân đến Ðịa Cầu, Sư Phụ chiếu Hào Quang và Tình thương vô biên vào lòng người, nâng tâm thức thế giới lên một cảnh giới cao. Mỗi năm, chúng con hân hoan chào mừng ngày 12 tháng 5, cùng lúc với ngày Lễ Mẹ và Phật Ðản. Ðiều này chắc chắn không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên! Ðối với chúng con Ngài là người Mẹ thật sự, đem linh hồn chúng con về với Ánh Quang. Ngài là hướng đạo viên sống của trần gian, dẫn dắt nhân loại ra khỏi vòng vô minh tăm tối.

Sư Phụ kính thương và độc nhất của chúng con, cầu xin ngày vui này đem đến cho Ngài niềm hỷ lạc, sự bình an, niềm hạnh phúc ở đời, và tình trạng sức khỏe vô cùng tốt đẹp. Với chân thành, cầu xin Thượng Ðế ban ơn phước cho Ngài.

Mễ Tây Cơ

Sư Phụ thân yêu nhất,

Trong ngày này của Ngài, chúng con xin gửi đến Thượng Ðế lời cảm tạ sâu xa nhất, vì Thượng Ðế đã ban cho chúng con vị Minh Sư tại thế. Hiện giờ, trong khi đón mừng ngày sinh nhật Sư Phụ, chúng con có thể cảm nhận được tình thương vô biên của Ngài, vì Ngài luôn ở bên cạnh chúng con! Xin vô cùng cảm tạ Sư Phụ đã truyền pháp môn Quán Âm cho chúng con, làm cuộc sống chúng con tràn đầy tình thương và hạnh phúc.

Thương yêu Ngài mãi mãi.

Ba Tây

Sư Phụ Kính Yêu,

Ngài là Mẹ của Vũ Trụ ...

Xin cảm tạ Sư Phụ đã chăm sóc chúng con. Chúng con vô cùng thương mến Ngài!

Những đứa con ở Ba Tây xin cầu chúc Ngài một Sinh Nhật vui vẻ và một ngày Lễ Mẹ hạnh phúc.

Panama

Vô Thượng Sư kính yêu,

Chúng con kính chúc Ngài một Sinh Nhật vô cùng hạnh phúc và một ngày Lễ Mẹ tuyệt vời.

Ngài là kho báu của vũ trụ, và thay vì tiếp nhận, Ngài đã ban cho chúng con món quà vô biên tuyệt diệu nhất -- Ánh Sáng và Âm Thanh nội tại.

Trong ngày đặc biệt này, chúng con xin gửi đến Sư Phụ tình thương sâu xa, chân thành nhất và cầu chúc Ngài nhiều sức khỏe, chan hòa tình thương và hạnh phúc!

Thụy Ðiển

Ngài vào đời chúng con như hải đăng phương Bắc,
Sau một thời gian dài trong bóng tối linh hồn.
Mỗi ngày sáng mãi, hết màn đêm,
Chiếu rọi ánh thiêng liêng, cho chúng con vơi đau khổ.
Ðây thời điểm Thượng Ðế ban phước lành cho Trái Ðất,
Với hào quang rạng rỡ sáng ngời,
Ban chúng sinh Người Con xinh đẹp của Ngài,
Ðưa các con về trên cầu vồng ngời sáng,
Chúng con yêu thương Ngài với tất cả trái tim!
Chúc Sư Phụ thân thương vui trong ngày sinh nhật!

Bulgaria

Chúc Mừng Sinh Nhật, Sư Phụ kính yêu!
Xin cảm tạ tất cả những hoạt động và tình thương của Sư Phụ,

Xin nhận nơi đây lòng yêu mến chân thành và lời cầu chúc tốt đẹp nhất cho ngày Sinh Nhật của Ngài.

Xin Thượng Ðế gia ân và bảo vệ Ngài mãi mãi, để chúng con tiếp tục tán thán và noi theo tấm gương sáng của Ngài.

Formosa

Sư Mẫu yêu quý nhất,
Chúc Mừng Sinh Nhật Ngài!
Chúng con thương nhớ Ngài khôn tả!
Chúng con nguyện sẽ là người con tốt của Ngài;
Chúng con sẽ mãi tu hành tinh tấn,
Và hành động như chúng sinh cao cả trong vũ trụ,
Ðể đền đáp tình thương thánh thiện của Ngài!
Chúng con thành tâm cầu chúc
Sư Phụ trẻ đẹp mãi,
Vĩnh viễn là vị Minh Sư sáng ngời trong vũ trụ!
Những đứa con yêu thương Ngài nhất,
Tất cả đồng tu Formosa

Ðại Hàn

Kính thưa Sư Phụ,
Chúc Mừng Sinh Nhật Sư Phụ!

Chúng con luôn luôn nhớ thương Ngài và ghi khắc giáo lý Sư Phụ trong tâm tưởng, trong khi mỗi người trong chúng con mang thêm Chân, Thiện, Mỹ đến cho thế giới.

Tất cả các Trung Tâm và đồng tu Ðại Hàn vô cùng cảm kích trước sự chăm sóc và ân điển Ngài đã ban cho chúng con, cầu chúc Ngài luôn hạnh phúc, bình an.

Xin cảm tạ Sư Phụ tình thương vô điều kiện mà Ngài đã ban cho chúng con.

Các Trung Tâm Vĩnh Ðồng/
Busan/ Deagu/ Daejeon/ Jeonju/ Guang-Ju/
Andong/ Ul San/ Pohang,
tại Ðại Hàn.

Ðịa chỉ mạng lưới về những tấm thiệp chúc mừng Ngày Lễ Mẹ

http://www.godsdirectcontact.com/motherday/ (Hoa Kỳ)
http://www.godsdirectcontact.net/eng/special_report/MotherDay/photos.htm (Hoa Kỳ)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/special_report/MotherDay/index.htm (Formosa)

Tình Thương Cao Cả Của Ðức Mẹ
Chan Hòa Vùng Ðất Florida, Hoa Kỳ

Ban Báo Chí Hoa Kỳ ghi chép (Nguyên văn tiếng Anh)

Ngày của Mẹ đối với các đồng tu trên thế giới mang một ý nghĩa rất đặc biệt. Ngày quan trọng ấy đã gần kề, và họ nhớ thương Sư Phụ vô cùng. Giữa lúc hương xuân đang gợi thêm thương nhớ thì một thông điệp vui sướng, bất ngờ, cho biết họ có thể tới Florida, Hoa Kỳ, để mừng Ngày Lễ Mẹ!

Các đồng tu và quan khách từ những quốc gia như Mỹ, Gia Nã Ðại, Anh, Pháp, Hung Gia Lợi, Ái Nhĩ Lan, Ba Tây, Úc, Nhật, Ðại Hàn, Formosa và Hồng Kông đã sung sướng ở lại Trung Tâm Florida từ ngày 10 tới ngày 12 tháng 5 để mừng Ngày Của Mẹ và Sinh Nhật Sư Phụ.

Thứ sáu ngày 10 tháng 5, các anh chị em đồng tu trong ban làm việc đồng tâm hiệp lực, với Tình Thương và Ân Ðiển của Sư Phụ trong bầu không khí đặc biệt tại Trung Tâm Florida, đã sắp xếp được mọi việc một cách trôi chảy. Do đó, công việc đáng lẽ phải mất nhiều ngày mới xong, đã hoàn tất trong vòng nhiều tiếng đồng hồ. Tối thứ sáu, Trung Tâm được trang trí xong xuôi với hàng trăm quả bóng bay màu sắc, lơ lửng đó đây trên những cây cột như những thiên thần nhỏ bé. Những quả bóng vui mắt hợp thành một cầu vồng rực rỡ phất phơ trên cổng ra vào của Trung Tâm, và nối đuôi dọc theo lối đi vào phòng thiền. Ngoài bong bóng còn có hàng trăm cây cảnh, những chậu hoa, cùng với chong chóng màu quay trong gió, lấp lánh phản chiếu ánh mặt trời.

Thầy Trò Vui Hội Ngộ

Sáng sớm ngày 11 tháng 5, trong cữ thiền đầu tiên, Sư Phụ bước vào Chánh Ðiện, nhẹ nhàng, yên lặng như một thiên thần từ trên mây bước xuống. Ngài dịu dàng nói nhỏ với chúng tôi, nửa đùa nửa thật: "Quý vị ngủ ngon không?". Sau đó Ngài kể chúng tôi nghe vài câu chuyện cảm động về việc Sư Phụ gặp vị bác sĩ thú y, người đã săn sóc cho mấy con chó và chim của Ngài.

Tới cữ thiền thứ hai, Sư Phụ bàn luận về cách đối xử với hàng xóm. Ðã nhiều lần Ngài áp dụng câu cách ngôn "Thương Hàng Xóm" trong lúc cư ngụ tại một vài địa điểm thế gian. Vì phải dọn chỗ ở nhiều lần, nên Sư Phụ gặp nhiều hàng xóm khác nhau. Tuy nhiên, con người thường thường không hiểu tấm lòng tốt, đầy tình thương của Sư Phụ mỗi khi Ngài giúp đỡ hoặc tặng quà cho họ. Ngược lại, họ hay phát tâm ngờ vực, thắc mắc không biết Sư Phụ đang muốn gì ở họ. Họ không thể tin trên đời có người nào quá tốt như vậy.

Sư Phụ nói lần này chúng tôi sẽ có một cuộc bế quan dễ dãi hơn bởi vì thời gian ở bên nhau quá ngắn, Ngài hứa sẽ cho chúng tôi được gặp Ngài nhiều lần, được ăn nhiều và không "phải" thiền nhiều! Vì đây là mừng Ngày Của Mẹ nên Sư Phụ đã cho chúng tôi một bầu không khí nhẹ nhàng, thanh thản, tràn ngập yêu thương khiến ai ai cũng vô cùng sung sướng và thoải mái. Chúng tôi như được bước vào cảnh giới thần tiên mà Sư Phụ đã tạo ra!

Cùng ngày hôm đó, Sư Phụ bất ngờ tới gặp đệ tử lần nữa giữa lúc ăn trưa, chuyện trò thân mật, nhưng như thường lệ, kiến thức thâm thúy của Ngài vẫn luôn luôn hiển lộ. Sư Phụ nói hôm ấy thời tiết đẹp là vì chúng tôi đang được gia trì nhiều. Ngài cho biết thế giới chúng ta cần gia trì nhiều hơn nữa, gần đây nước Mỹ bị tai nạn khá nhiều, và Ðạo dạy rằng đôi khi sự việc phải tệ hại trước khi nó khá ra.

Sau đó Sư Phụ mời một nhóm đệ tử tới nhà của Ngài để dùng cơm trưa. Mọi người reo hò, sung sướng! Sư Phụ trấn an những người khác rằng ai cũng sẽ có cơ hội gặp Ngài. Ngài mời đồng tu "tuyết trắng" (người Tây Phương) và đồng tu "sô-cô-la" (người da đen) tới ăn trưa trước, rồi đến đồng tu "bắp ngô" (người á Ðông) từ các quốc gia khác nhau, theo từng nhóm, đến dùng cơm chiều và uống trà buổi tối.

Trong lúc ăn trưa tại nhà Sư Phụ, nhiều người ứa nước mắt thương yêu, cảm kích vô cùng tấm lòng từ ái, rộng lượng vô bờ bến của Sư Phụ, một người Thầy cũng là một người Bạn đáng yêu, đáng kính. Buổi đàm thoại giữa Thầy trò rất tự nhiên và thân mật. Một đồng tu đã tu hành theo Sư Phụ một thời gian cho biết tới nay chị vẫn còn sợ rớt khỏi con đường đạo. Nhưng Sư Phụ trấn an, nói rằng sợ như vậy là tốt, bởi nó sẽ gia tăng lòng cương quyết tìm Chân Lý của chúng ta. Nó cũng sẽ khiến chúng ta quan tâm hơn về lực lượng của Ma vì không bao giờ có thể biết chắc Ma chướng sẽ tới với chúng ta dưới hình thức nào.

Một trong những thay đổi lớn lao, thần diệu nhất trong buổi đàm thoại thầy trò này là sự thay đổi hoàn toàn vẻ mặt của một đồng tu. Mới đầu chị rất buồn. Hai mắt có vẻ chán nản, khuôn mặt hơi tối. Nhưng đến cuối buổi đàm đạo cùng Sư Phụ, mặt chị trở nên tươi vui, miệng cười sung sướng nhìn Mẹ kính yêu. Không những thế, tất cả mọi người đều được gia trì khi chứng kiến lực lượng làm lành bệnh một cách thần diệu từ một vị Phật sống!

Mừng Ngày Lễ Mẹ và Sinh Nhật Sư Phụ

Chúa Nhật ngày 12 tháng 5, Ngày Của Mẹ, trời trong thanh, gió mát. Các anh chị em cộng tu vui vẻ, sau đó thưởng thức điểm tâm. Ðến trưa, mọi người quần áo chỉnh tề trong những bộ y phục màu sắc hoặc truyền thống chuẩn bị tham dự chương trình văn nghệ và đợi Sư Phụ đến. Một lúc sau, Ngài từ cửa hậu bước vào chánh điện, đi trước là bốn đồng tu trẻ dễ thương rắc hoa dưới chân Ngài. Mọi người nhìn Sư Phụ trong ngạc nhiên thích thú; Ngài mặc áo đầm dài bằng vải the màu đào tuyệt đẹp cùng màu với áo của các em đồng tu trẻ. Ðám rước trong y phục cùng màu thật vui và đẹp mắt, khán giả vỗ tay nhiệt liệt.

Sau đó hai vị điều khiển chương trình mở lời khai mạc chào mừng Ngày Lễ Mẹ và Sinh Nhật Sư Phụ. Buổi văn nghệ bắt đầu. Sư Phụ tặng những nụ cười khuyến khích đến các đồng tu mới lên trình diễn lần đầu. Một chị đồng tu lên vũ được Ngài cho kẹo gia trì và cài lên tóc chị một cánh hoa hồng từ bình bông gần đó. Sư Phụ cũng thích màn vũ vui "Son of Man" do một nhóm trẻ em trình diễn. Trong lời ca, các em hứa với Sư Phụ sẽ vững mạnh và dùng sự hiểu biết của mình để trở nên người trí huệ.

Buổi văn nghệ kết thúc khi Sư Phụ thân ái bước lên khán đài cắt bánh sinh nhật đẹp nhiều tầng do ban nhà bếp chuẩn bị. Ðể kết thúc, Sư Phụ nói vài câu rất nên thơ thấm sâu vào tâm hồn khán giả, giữa tiếng vỗ tay vang lừng. Ðây là một trong những điều Sư Phụ nói:

Nếu Sư Phụ có trí huệ
Ðó là nhờ quý vị hỏi những câu thông minh.
Nếu Sư Phụ tự tin
Ðó là nhờ quý vị ủng hộ rất nhiều.
Quan trọng nhất là...
Nếu Sư Phụ mỗi ngày mỗi trẻ ra
Ðó là nhờ quý vị muốn Sư Phụ sống hoài!

Những lời nói mỹ miều này đã làm chúng tôi mềm lòng nhỏ lệ. Nhiều người quyết tâm cố gắng thêm nữa để xứng đáng với tình thương Sư Phụ ban cho.

Sau khi Sư Phụ rời chánh điện, mọi người đến chỗ ăn thưởng thức bánh ngọt, trái cây do ban ẩm thực cung cấp. Tối hôm ấy, Sư Phụ tới gặp chúng tôi lần nữa và mời các đồng tu mới thọ Pháp đến phía trước và ngồi bên cạnh. Sau đó Ngài cũng gặp các đồng tu Trung Hoa. Mặc dù nhiều người ra về tối hôm đó, một số đã ở lại chơi và được hưởng những ngày còn lại với sự hiện diện của Sư Phụ.

Vì tình thương và lòng rộng lượng tuyệt đối, không bao giờ thiếu vắng của Sư Phụ mà thời gian ở bên Ngài dường như nhiều hơn là chỉ có vài ngày. Trong thời gian bế quan, Sư Phụ đã đến với chúng tôi mỗi ngày nhiều lần, từ sáng cho tới tối. Chúng tôi thể nghiệm tình thương yêu chăm sóc tràn trề từ Sư Phụ trong suốt thời gian ở đây đến nổi quên hẳn thế giới trần tục. Mặc dù nhiều người cần phải trở về với những vấn đề thế tục trong cuộc sống hằng ngày, nhưng thời gian sống bên Sư Phụ thật bất diệt và vô cùng quý báu như Thiên Ðàng, và sẽ hằn sâu trong trái tim của tất cả chúng tôi.

Oregon, Hoa Kỳ
Sarang Korean Vegetarian Restaurant
(cung cấp cả hai loại thức ăn Tây Phương và Ðại Hàn)
Ðịa chỉ: 706 SW Hurbert St., Newport, OR 97365, Hoa Kỳ
Ðiện thoại: 1-541-265-5803

Muốn biết thêm chi tiết về nhà hàng chay trên thế giới, xin viếng thăm:

http://www.godsdirectcontact.com/vegetarian/veg.html

Tin Nam Phi Châu

Ân Ðiển Sư Phụ Tiếp Tục
Ðổ Vào Nam Phi Châu

(Nguyên văn tiếng Anh)

Vào năm 1999, Thanh Hải Vô Thượng Sư đã được mời tham dự Hội Nghị Tôn Giáo Thế Giới tại Cape Town, Nam Phi Châu. Khi Ngài bước vào thính đường, một nhóm dân bản xứ Xhosa đã reo mừng và nồng ấm chào đón với những bài hát và vũ điệu truyền thống bản xứ. Sau đó Ngài trò chuyện với nhóm người này và thân mật hỏi han về những nhu cầu của họ. Họ trả lời rằng nơi họ sống đang cần sự sửa chữa cấp bách, và họ thiếu nhiều nhà tắm. Sư Phụ lập tức chỉ thị giúp đỡ nhóm người này 52 ngàn mỹ kim để dân làng xử dụng vào những việc xây cất cần thiết. Tiếp theo, Ngài đóng góp thêm 52 ngàn mỹ kim cho Viện Icamagu, một trong những tổ chức của Hội Nghị Tôn Giáo, để dùng vào những dự án xây cất trong cộng đồng người bản xứ. Những số tiền này đã được cô Nokuzola Mndende thay mặt Cơ Quan tiếp nhận.

Buổi lễ khai mạc Viện Icamagu tại Transkei, Nam Phi Châu được tổ chức vào ngày 16 tháng 3, 2002. Viện này là nơi cung cấp tin tức và tài liệu được hình thành từ ý tưởng của cô Nokuzola Mndende. Viện được sáng lập nhằm mục đích kết hợp và sát nhập vào đời sống người dân nền văn hóa và tôn giáo truyền thống của Phi Châu, là những truyền thống đã bị tận diệt trong thời kỳ đô hộ. Những truyền thống này mang bộ mặt và tính chất nguyên bản của người Phi Châu ở khắp mọi nơi.

Những viên chức cao cấp tại buổi lễ bao gồm quốc vương, cũng là một vị bộ trưởng trong chính quyền, một số các lãnh tụ địa phương, một đại biểu của Thanh Hải Vô Thượng Sư từ Trung Tâm Cape Town, và một số thuyết trình viên. Tất cả những thuyết trình viên tại buổi lễ đều nhấn mạnh tầm quan trọng của Omanyano (sự thống nhất), Ubuntu (hòa hợp nhân loại), và Camagu (sự biết ơn và kính trọng Ðấng Tối Cao). Tất cả khán thính giả đều vô cùng cảm tạ sự cống hiến rộng lượng của Thanh Hải Vô Thượng Sư. Họ cũng tán dương sự thành lập Viện Icamagu. Một thuyết trình viên trên 60 tuổi đã trình bày về sự mở rộng quyền năng và tự do của tôn giáo Phi Châu, nói rằng ông rất ngạc nhiên khi chứng kiến những mơ ước này trở thành sự thật hôm nay.

Giữa những màn ca, vũ và tiếng nhạc hòa âm sôi động, nhiều người trẻ tuổi đã lên trước máy vi âm, kêu gọi khán thính giả với những lời chân lý, tình thương, và nguyên tắc cơ bản. Sau buổi lễ và văn nghệ, mọi người thưởng thức bữa cơm chiều và hội hè cho đến tối khuya.

Caption:

• Thanh Hải Vô Thượng Sư được mời thuyết pháp tại Nam Phi Châu và người dân bản xứ Xhosa tiếp đón Ngài nồng nhiệt với những màn múa hát.

• Thanh Hải Vô Thượng Sư với cô Nokuzola Mndende, sáng lập viên đồng thời cũng là nhân viên của Viện Icamagu.

• Lễ khai mạc Viện Icamagu do cô Nokuzola Mndende thành lập.
  

Phép Lạ Tại Kỳ Thiền Tam Surrey

Do Sư Huynh Ðồng Tu Shahid Mahmood,
Ipswich, Anh Quốc (Nguyên văn tiếng Anh)

Trở về sau dịp lễ mừng Giáng Sinh với Sư Phụ năm vừa qua, tôi tự hứa sẽ cố gắng tu hành tinh tấn hơn trong năm nay. Ðầu tiên, tôi hứa sẽ tham dự tất cả những Thiền Nhị tại Trung Tâm Surrey vào cuối tuần thứ ba của mỗi tháng, đồng thời sẽ đưa vợ con đến dự Thiền Nhất, được tổ chức vào ngày chủ nhật đầu tiên của mỗi tháng.

Năm vừa qua là một năm khó khăn đối với tôi, vì nhiều lần tôi trở nên lười biếng trong thiền định, và cứ hạ giờ xuống còn hai tiếng vì dậy trễ. Tôi cũng lỡ dịp tham dự Thiền Nhị vì đã đặt những công việc ít quan trọng hơn lên hàng đầu.

Trong một kỳ Thiền Nhị, một sư huynh cho biết sẽ có Thiền Tam vào dịp Lễ Phục Sinh. Khi vừa nghe tin này, đầu óc tôi lập tức nghĩ rằng như vậy là quá sớm, và tôi không thể đến dự được. Nhưng khi vừa có tư tưởng phủ định ấy, tôi trình bày với vị sư huynh, hứa "chắc chắn" sẽ đến dự Bế Quan. Nhờ vậy, điều này đã in vào trí óc tôi.

Sau đó, tôi giữ lời hứa và đến dự Bế Quan. Buổi sáng khi vừa bước lên xe, tôi biết rằng mình đã làm tròn lời hứa! Tôi vui hưởng trọn ba ngày Thiền Tam, đọc sách, học hỏi và xem băng Sư Phụ trong tình thương và đầy trí huệ của Ngài, cùng với nhiều thức ăn và bánh ngọt tuyệt hảo, những buổi tập khí công cao đẳng và những tràng cười không ngơi. Trung Tâm Surrey trong bầu không khí an bình hòa hợp, quả là một thiên đàng để nghỉ ngơi và tu dưỡng tâm linh.

Bốn cữ thiền đầu tiên thật là một sự phấn đấu lớn, vì tôi cứ ngủ gục trong khi Quán Âm, thân thể mỏi nhừ, phải đổi vị trí luôn. Dù đầu óc nghĩ ngợi lung tung, không sao kiểm soát được, tôi vẫn kiên nhẫn tiếp tục.

Cuối cùng tôi được hưởng nước cam lồ ngọt ngào của niềm vui nhập định. Tôi ngồi trên ghế, và bình thường sẽ ngủ gục vì quá thoải mái, tuy nhiên cơ thể tôi tràn đầy năng lực. Tôi thiền, và đầu óc trở thành nhất tâm bất loạn. Nhìn bất cứ đâu, tôi cũng thấy ánh sáng. Trong khi Quán Âm, thân thể tôi thư dãn, hạnh phúc. Tôi vui quán Âm Thanh trong tình thương, sự an bình, và thể nghiệm được sự hòa hợp êm ái của thiền định. Sau buổi thiền này, tất cả những phấn đấu bên ngoài và bên trong biến mất. Tôi trở nên vui vẻ và tự tin, trong lòng mong mỏi sớm đến cữ thiền sau.

Một sư huynh trong kỳ Bế Quan bị dị ứng với lúa mì, nên các sư huynh sư tỷ trong ban ẩm thực cẩn thận chuẩn bị những thức ăn không có bột mì trong mỗi bữa cho anh. Vào ngày cuối của cuộc Bế Quan, một sư tỷ chuẩn bị món ăn chơi: bánh ngọt với kem sữa (custard), bên trên có crème và dâu tươi! Chị làm hai tô khổng lồ, đủ cho 50 người ăn. Tất cả chúng tôi đều "thèm thuồng" trong khi đứng xếp hàng chờ lãnh phần tráng miệng. Sau đó vị sư huynh bị dị ứng bột mì hăng hái bước vào nhà bếp, nhưng anh trông có vẻ không vui khi nhìn thấy chiếc bánh ngọt. Chúng tôi đề nghị có thể thiền định đã chữa hết bệnh dị ứng lúa mì của anh. Vì vậy, anh lấy một phần bánh lớn, và bắt đầu ăn. Kinh ngạc thay, anh vẫn bình thường! Tất cả